顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 03:05:37
看板 Gossiping
作者 TiffanyPany (JackyLee)
標題 [爆卦] 日本鄉民聽到安倍說被稱讚的反應
時間 Sat Feb 22 00:48:02 2020



看一下日本鄉民怎麼看

新型肺炎対応「WHOも評価」 安倍首相

https://reurl.cc/xDzvLz
新型肺炎対応「WHOも評価」 安倍首相(時事通信)のコメント一覧 - Yahoo!ニュース
[圖]
新型肺炎対応「WHOも評価」 安倍首相 (時事通信)のコメント一覧。 ...

 

------------------------------------------------------------------------------

何処をどう評価してのことなんでしょう。
春節前、この対応を大多数の国民が望む真逆を選択したのは
評価内容に含まれているのでしょうか。

究竟是針對哪個部分給了高評價呢
至於在春節前所選擇的那些與國民期望相反的對應方式,有被包含在被評價的內容中嗎?

会食って、、、、余裕ですね
ありえない
日本政府とWHO考えが甘いのか 真実を見ようとしていないのか
トップがしっかりしないと 国民は不安になります

還在吃好料......很悠哉嘛
真不敢相信
日本政府跟WHO都太天真了,是沒打算認清現實嗎?
領導人再不認真點處理,國民也只會更加不安

身内の飲み会でお山の大将が「僕の事をだれだれが褒めてくれてる」と言って、その子
分が「親分がこう言ってたんだ!!」と自慢するって、最高にカッコ悪いですね。そん
なのが国を動かしてるトップと連立与党の頭って、もうなんというか


それに「たれ誰が褒めてくれたんだ」というなら、安倍さんが「悪夢の民主党政権」と
評した時期に発生した311の菅直人の対応について、大方の海外のメディアや政府は「
日本は上手く対応している」と言った物だったと記憶してますが、今の安倍政権のコロ
ナ対策についてはどんな感じなんですかねぇ


在自己的小圈圈內感到自以為是的老大說「我被誰誰誰誇獎了耶」,然後其他小弟感到驕
傲的跟著說「哇老大這麼強阿」,真的是有夠丟臉的,這種人是國家領導人跟執政黨的頭
頭,還真不知道該怎麼說啊  (應該是諷刺之前的餐會)


然後要說「被誰誰誰誇獎了」,被安倍說是「噩夢般的民主黨政權」的那時候,發生311

的首相菅直人,可是被多數海外媒體或政府評斷說做的不錯,那現在安倍政權的肺炎政策
又該怎麼說呢

国民は評価していない。

今まで安倍内閣をそれなりに評価していたが、
今まで安倍内閣をそれなりに評価していたが、
財務省の陰謀に負けて消費税を上げ、

ウイルス対策で中国に忖度をした。
そろそろ止め時だと感じる。
中国べったりのWHOが日本を評価するのは当たり前。
なんだか以前のような真剣味が感じられない。

國民沒這樣說齁

雖然說到現在為止的安倍政權多半是覺得還可以啦
但從被財務省陰了一把的消費稅增加
還有在肺炎政策上對中國的退縮
也感覺該換人做看看了吧
被跟中國關係密切的WHO稱讚感覺也是理所當然
不過總覺得沒跟以前一樣是真的做得好才被稱讚啊

本当に安倍さん怖いわ。
今も不安でたまらない高齢者、持病、乳幼児の家族がたくさんいる。

病院の体制を整えて欲しい。
今も民間病院はのほほんとしてるところ
ありますよ。
医療従事者を守るためにも
病院の外に新型インフルエンザのときのように
発熱外来のテントを設けるべき。
出来ないなら頼むから
誰かに丸投げして。

安倍真的很可怕
現在有很多感到不安的老人、病人、有小孩的家庭

希望能改善一下醫院的體制
現在也是有些醫院還是沒有繃緊神經在面對
為了保護醫護人員,希望能跟新型流感一樣,在醫院外增加專門應對發燒病人的區域檢查
如果沒辦法的話,拜託了誰來給他們吧

そんな態度でいる限りは感染拡大を抑え込むことはできない。常に自らの施策が間違っ
ていた部分や足りなかったことを反省してこそ進歩があるというのに。

還是這種態度的話,要防止感染擴大真的是想太多了
如果不常常思考反性自己的政策有哪些錯誤或可以改進的地方,那是不會有進步的啊

あのWHOに評価されても、ねぇ、、、。
今は誰かの評価を気にする時ではない。
なりふり構わずに感染を防止する時です。

就算被那個WHO給高評價,也是......
現在不是在意誰被誰稱讚的時候,應該是全力投身在防止疫情的時候吧

WHOが評価したからいいという問題ではないでしょ。
感染を抑え込めるかどうかが問題。
既に抑え込めない状況になりつつあるのだから、結果論ではあるが、対応に不備があっ
たことも認めなくては余計に国民の信頼を失いかねない。

不是說被WHO給了高評價就一切OK了吧,究竟能不能防止疫情擴大才是問題
在疫情已經逐漸失控的當下,雖然是結果論,但還是沒意識到自己的對應很失敗的政府只
會繼續失去國民的信賴

評価にはいろいろある。
一部に関しては等々。

気を遣った言葉の切り取りかもしれない。

それより、政府として何ができるかが大事。
大臣が後援会新年会を優先することのないように。
異常気象の時の飲み会などもありましたね。
大阪の地震の時も…

気の緩みなのか、党首が駄目なのか…

隠蔽改竄、捻じ曲げた解釈など同じような出来事があり、安倍ちゃんは辞任、辞職を早
くした方がいいと考える。

要說評價也是很多種,只評價一部分也是給評價
說不定也只是人家看在面子上的好話一句

比起這個,作為政府應該要怎麼做才是重點
大臣跑去參加後援會的新年會、還是說異常氣象出現時的餐會,還是不要做比較好啊
大阪地震的時候也是......

究竟是不夠緊張,還是說黨魁本身就不太行啊......

如果說有隱瞞事實之類的事情的話,安倍醬還是早點下台比較好

-----------------------------------------------------------------------------

以下5ch

中国料理wwww
皮肉か!

還去吃中國料理www
在諷刺嗎 (安倍吃完中國料理接受訪問)

WHOも認める安倍ちゃんはまさに永久日本王
政権交代はあり得ないね♪

WHO也認證安倍醬是永遠的日本王惹
別想要讓我下台捏♪

なんか必死に自分のせいじゃないと工作してそう
好像拼命在說不是我的錯一樣

白人特有のリップサービスや社交辞令を勘違いする黄色人種。
誤會了白人特有的場面話的黃種人

官庁と国会の無能カスども全滅させて総入れ替えこそが残された唯一の道
どんどん蔓延させろ
讓那些無能政客趕快死一死換人上去才是唯一辦法
趕快讓疫情蔓延吧

この異常な自己肯定感はなんなのw
明らかにパーソナリティ障害でしょ、この人。
這種異常的自信感是怎樣W
這傢伙明顯有點人格障礙啊

中国韓国北朝鮮以下の無能安倍

(應該不用翻)

whoが評価するの中国みたいになってきたな日本もw
要變成跟一樣被WHO稱讚的中國一樣囉w

WHO「、、、クスクスw」
WHO「......嘿嘿(忍笑」

WHOは何しに日本へ

(捏它日本人氣節目https://imgur.com/ST3nBOc.jpg)

バカが評価した、とアホが自慢してて笑える
被白癡稱讚,然後笨蛋感到驕傲(笑)

WHO「評価には松竹梅がございますがどれをお買い上げいただけますか?」
WHO「我們的稱讚服務有金銀銅三個等級請問需要哪種呢?」



有錯誤麻煩指證,感恩



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.158.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UK0d5LL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582303685.A.555.html
Hateson: 沒事兒 繼續吃河豚1F 42.73.69.105 台灣 02/22 00:48
james732: 日本人好酸2F 27.52.190.213 台灣 02/22 00:48
Change1224: 要變成跟一樣被WHO稱讚的中國一樣囉3F 1.171.200.98 台灣 02/22 00:49
pionaero: 安倍:我肚子餓吃東西錯了嗎4F 49.215.205.22 台灣 02/22 00:49
avgirl:        WHO=CHO=JHO wwwwwwwwww5F 220.129.225.8 台灣 02/22 00:49
pian0214: XDDDD 舔中的日韓真的很像6F 223.137.207.17 台灣 02/22 00:50
avgirl:        WHO=CHO=JHO wwwwwwwwww7F 220.129.225.8 台灣 02/22 00:50
nanachi: 日本接下來一個月肯定大爆炸8F 114.136.191.245 台灣 02/22 00:50
za9865: WHO的稱讚服務 靠北喔www9F 39.11.133.207 台灣 02/22 00:50
MAKAEDE: 推道地翻譯10F 36.227.21.49 台灣 02/22 00:51
bagaomae: https://i.imgur.com/Js3PeTi.jpg11F 118.161.100.155 台灣 02/22 00:51
[圖]
 
笑 卸責的政客到哪都一個樣
heavensun: バカが評価した、とアホが自慢してて12F 59.120.186.167 台灣 02/22 00:51
backzerg: 然後還是不出來投票13F 114.26.141.78 台灣 02/22 00:51
aghgna: 翻譯很貼切 看著自己政府廢物成這樣日本人14F 126.228.229.171 日本 02/22 00:52
aghgna: 快去包圍國會吧
※ 編輯: TiffanyPany (36.237.158.32 臺灣), 02/22/2020 00:53:54
raura: 連投票都懶的民眾會去包圍國會?太天真了16F 111.250.109.246 台灣 02/22 00:53
iceyang: 最後一則蠻幽默的17F 118.170.192.195 台灣 02/22 00:54
jackz: 日本藝人的反應比較重要吧18F 1.173.115.224 台灣 02/22 00:54
kinomon: 有給WHO捐錢都能得到好寶寶印章喔^^19F 223.138.52.57 台灣 02/22 00:54
dos01: 還去吃河豚料理這一點很扯 沒人跟日本官僚20F 210.209.232.42 台灣 02/22 00:54
dos01: 說過 "父親節吃個飯很過分嗎?"的故事喔?
rbking21: 日本人包圍國會lol 在家玩手遊和NS都來22F 223.138.129.166 台灣 02/22 00:54
nanachi: 日本就算上萬人死亡也不會去包圍國會啦23F 114.136.191.245 台灣 02/22 00:54
rbking21: 不及了24F 223.138.129.166 台灣 02/22 00:54
dos01: 台灣就是有太多這種白癡被電慘 現在才比較25F 210.209.232.42 台灣 02/22 00:54
dos01: 正常
gn0028526: 其實台灣真的也是一件一件智障事練來的27F 123.192.86.252 台灣 02/22 00:55
jetaime851: 稱讚服務XDD28F 223.141.233.2 台灣 02/22 00:58
nalaculan: 被白痴稱讚,然後笨蛋感到驕傲XDDD29F 42.74.41.67 台灣 02/22 00:59
klarc: 日本現在仍算是以前武家貴族政治的延伸30F 218.173.19.42 台灣 02/22 00:59
tw15: 誤會了白人特有的場面話的黃種人31F 219.71.91.194 台灣 02/22 00:59
klarc: 那些有頭有臉的幾乎都出自上百年的政治世家32F 218.173.19.42 台灣 02/22 01:00
mayuki 
mayuki: 最後wwww33F 42.76.225.46 台灣 02/22 01:00
lngold: 不安倍增34F 180.204.130.69 台灣 02/22 01:00
tw15: 推推35F 219.71.91.194 台灣 02/22 01:02
wuJJ369: 公關公司在下面留日文是不是也是日本人?36F 223.140.141.189 台灣 02/22 01:02
soria: 日本人都罵得好客氣 呵呵37F 42.73.149.190 台灣 02/22 01:03
hilove5566: 留言真的很好笑XD38F 114.32.120.38 台灣 02/22 01:05
or0706555: 推39F 180.217.143.100 台灣 02/22 01:05
GOOGLEISGOD: 推  喜歡5ch系列40F 114.136.18.35 台灣 02/22 01:07
sputniky: 推翻譯,笑死41F 101.12.114.38 台灣 02/22 01:09
tcypost: 松竹梅用金銀銅翻譯是可以理解,但是42F 114.36.11.11 台灣 02/22 01:09
dos01: 對欸 說到這個 為什麼日本都沒有 給狗幹43F 210.209.232.42 台灣 02/22 01:09
lulocke: 買い上げ沒出來44F 118.169.212.127 台灣 02/22 01:09
dos01: 之類的罵法?45F 210.209.232.42 台灣 02/22 01:10
tcypost: 那種諷刺感少很多~因為松竹梅是日本46F 114.36.11.11 台灣 02/22 01:10
tcypost: 懷石或高級套餐的命名方法~
twptt: 日本人批評用字遣詞真是溫和客氣 若是台灣48F 223.136.121.100 台灣 02/22 01:11
twptt: 人早就幹字連連出口成髒啦
kichikuou: 日本鄉民這反應有意義嗎?一堆從來不去50F 42.114.162.85 越南 02/22 01:11
tcypost: 然後松通常比較低~小菜主餐比較少~51F 114.36.11.11 台灣 02/22 01:12
kichikuou: 投票的阿宅,活該得日本政府整52F 42.114.162.85 越南 02/22 01:12
tcypost: 梅就會很貴,什麼都有這樣~53F 114.36.11.11 台灣 02/22 01:12
dos01: 錯了喔 日本宅宅反而投票率高54F 210.209.232.42 台灣 02/22 01:13
dos01: 之前看過一個統計這樣寫的
seraph01: 白人特有的場面話 不是黑人嗎?56F 111.242.208.213 台灣 02/22 01:15
season002: 只會在網上罵罵而已  不需要擔心的意見57F 106.1.18.203 台灣 02/22 01:16
Devilarea: 反了吧 松才是最高級的58F 220.135.99.220 台灣 02/22 01:17
kichikuou: 笑了 我怎麼看到的是御宅族投票率底下59F 42.114.162.85 越南 02/22 01:18
Devilarea: 梅的等級才是最平價的60F 220.135.99.220 台灣 02/22 01:18
kichikuou: 平行世界?61F 42.114.162.85 越南 02/22 01:18
hodj: 笑死 各種嘲諷62F 42.74.224.206 台灣 02/22 01:19
starfishfish: XXXDDD63F 223.141.38.227 台灣 02/22 01:20
tcypost: 對的~講反了~是松比較高級~64F 114.36.11.11 台灣 02/22 01:21
vistas: 川普也稱讚習近平 也沒聽習近平拿來說嘴65F 125.231.85.80 台灣 02/22 01:22
OoJudyoO: 日本鄉民好多酸人梗 學到了XD66F 101.14.244.119 台灣 02/22 01:29
thaleschou: QQ67F 180.204.77.86 台灣 02/22 01:32
xhung: 安倍就是D級大學畢業的 能力普普68F 223.137.124.26 台灣 02/22 01:40
Ahao: 安倍有很好的財經內閣 拼產業 拼經濟沒問題69F 111.248.19.247 台灣 02/22 01:42
Ahao: 但是公衛完全是另外一個領域
greedypeople: 太溫和了 台灣罵政府罵的才兇71F 1.172.58.43 台灣 02/22 01:45
goldflower: 其他議題我不敢說  唯獨中國議題  問72F 123.0.55.22 台灣 02/22 01:51
goldflower: 台灣準沒錯的
indiroia: 金銀銅好笑74F 4.53.40.194 美國 02/22 01:54
absoluteL: 河豚好吃嗎75F 39.10.66.210 台灣 02/22 01:55
beermug: 5ch真的很鄉民,被白痴稱讚,然後笨蛋感76F 175.97.3.84 台灣 02/22 01:59
beermug: 到驕傲XD
GARIGI: 可以,還好日本鄉民是清醒的,我稍微放心78F 1.169.248.3 台灣 02/22 02:17
GARIGI: 了
sabrina1113: 稱讚服務笑死XDD80F 223.138.28.199 台灣 02/22 02:22
dogpampam: 該罵81F 1.175.150.167 台灣 02/22 02:29
itoh: 幫日本人QQ82F 220.143.3.243 台灣 02/22 02:29
SamuelLuo: 據說日文裡面幾乎沒有髒話?真的嗎?83F 223.137.15.206 台灣 02/22 02:31
Smoltzy: 被白癡稱讚,然後笨蛋感到驕傲 XD84F 36.232.36.83 台灣 02/22 02:34
foxey: 日本鄉民高級酸很好笑85F 59.124.242.209 台灣 02/22 02:38
qImo: 嘴砲完你們會出來投票嗎????86F 223.141.151.108 台灣 02/22 02:40
julia66: 稱讚服務有金銀銅三個等級請問需要哪種?87F 36.233.189.241 台灣 02/22 02:54
ashura1234: 金銀銅稱讚服務XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD88F 107.220.69.28 美國 02/22 03:22
eapcy: WHOは何しに日本へ =日本我來了WHO篇89F 119.77.173.5 台灣 02/22 04:26
okah: 原來諷刺的日文漢字是“皮肉”,好妙啊xd90F 49.216.102.189 台灣 02/22 04:54
hcc570910: 那是場面話的漢字嗎?91F 114.36.66.189 台灣 02/22 05:17
captainmm: 場面話是社交辞令92F 1.161.237.246 台灣 02/22 05:56
motorolaz: 跟台語比日本根本沒有可以罵得很兇93F 124.211.138.205 日本 02/22 06:18
motorolaz: 的髒話
XDDDpupu5566: 不安倍增95F 172.58.45.128 美國 02/22 06:27
krthree: 日本人好廢。只會罵不會抗議96F 1.162.3.188 台灣 02/22 06:40
funnyrain: 親中 當然會被CHO稱讚 可憐哪97F 111.242.17.17 台灣 02/22 07:24
ronale: 紅明顯 跑去後援會的是大臣 不是首相98F 126.188.24.18 日本 02/22 07:36
ronale: 可以看一下前幾天的新聞
謝謝
tom50512: 推翻譯100F 111.82.239.64 台灣 02/22 07:39
※ 編輯: TiffanyPany (223.138.120.96 臺灣), 02/22/2020 07:47:42
ym951305: 課金10e美  稱讚服務:鑽石  XD101F 42.74.178.121 台灣 02/22 07:58
happyH: 被白癡稱讚,然後笨蛋感到驕傲(笑)102F 180.217.130.164 台灣 02/22 08:04
sank: 推103F 118.168.234.42 台灣 02/22 08:08
abccat0520: 最後一則超靠北xD104F 220.137.42.103 台灣 02/22 08:16
creay222: 日本人也很中肯105F 223.141.102.153 台灣 02/22 08:21
fakeoldboy: 日本的主持人松子不是有質疑他嗎106F 223.137.93.11 台灣 02/22 08:25
fakeoldboy: 最後一則是最近有名的唱歌短劇 請給我
fakeoldboy: 一根…
DarkyIsCat: 日本人要覺醒了沒109F 123.194.181.231 台灣 02/22 08:36
loungebar: 哈哈110F 39.12.8.218 台灣 02/22 08:56
richard42: 日本也只會嘴砲而已 一群政治冷漠111F 122.121.83.200 台灣 02/22 08:57
tako2000: 果然鄉民不分國籍講的話都一樣w112F 101.136.147.66 台灣 02/22 09:06
surp: WHOは何しに日本へ113F 223.136.195.246 台灣 02/22 09:12
ha0118: 快被應該不用翻那個笑死XDDD114F 218.173.46.94 台灣 02/22 09:30
mhygkj: 可哀想な!115F 220.132.108.36 台灣 02/22 09:32
phatman: WHO何をしに日本へ 笑死!116F 114.158.39.227 日本 02/22 10:57
rainlinix: WHO在日本應該是被稱作AHO/アホ117F 49.216.214.76 台灣 02/22 12:32
libramog: 要跟who稱讚的中國一樣了QQ118F 223.141.37.250 台灣 02/22 12:38
shi21: 金銀銅酸得不錯XD119F 36.227.35.47 台灣 02/22 18:41

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 461 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b artabs881131 說讚!
1樓 時間: 2020-02-22 10:04:43 (台灣)
  02-22 10:04 TW
被白癡稱讚,然後笨蛋感到驕傲(笑)
2樓 時間: 2020-02-22 12:16:26 (台灣)
  02-22 12:16 TW
···
バカが評価した、とアホが自慢してて笑える
被白癡稱讚,然後笨蛋感到驕傲(笑)
3樓 時間: 2020-02-22 16:52:48 (台灣)
  02-22 16:52 TW
這醋很純
4樓 時間: 2020-02-22 17:57:12 (台灣)
     (編輯過) TW
···
被白痴稱讚,然後笨蛋感到驕傲XDDDDDD
日本人對政府還真溫和,如果是台灣人早就罵幹你娘雞掰 垃圾 廢物 怎麼不去死一死XDDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇