顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-13 09:57:44
看板 Gossiping
作者 peermyheart (澄心)
標題 [問卦] 馬邦德上任鵝城途中為何要吃火鍋?
時間 Sun Jan 12 23:22:21 2020


話說電影讓子彈飛經典的開場

在馬拉的火車上跟老婆一起吃火鍋

馬邦德好不快活

豈知這將是他禍端的開始

但不懂的是

這火鍋究竟暗示著什麼?

有誰來翻譯翻譯



問電影中的縣長不算政問吧?!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.127.90 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U6pclC6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1578842543.A.306.html
eva19452002: bye1F 118.232.131.80 台灣 01/12 23:22
drkkimo: 馬列禍國呀2F 219.91.63.15 台灣 01/12 23:22
XXXXCOW: 翻譯翻譯3F 36.225.88.151 台灣 01/12 23:22
tenching: 等等會有臭酸來說884F 42.73.70.58 台灣 01/12 23:23
yillusionwei: 你給翻譯翻譯5F 223.141.125.180 台灣 01/12 23:23
linyap: 師爺你上來翻譯翻譯6F 1.169.160.151 台灣 01/12 23:23
rabbit83035: 因為他想吃7F 114.44.0.119 台灣 01/12 23:23
soria: 隱喻買到縣長後就吃香喝辣了8F 42.73.2.178 台灣 01/12 23:23
bee12: 馬列禍國9F 118.166.176.31 台灣 01/12 23:25
原來如此!
※ 編輯: peermyheart (114.136.127.90 臺灣), 01/12/2020 23:26:14
ohrring: 那場在諷刺中國外表看似西式文明,實質上10F 223.136.78.65 台灣 01/12 23:28
ohrring: 還處於落後非工業化,居然有馬拉火車這
ohrring: 種荒唐事,火車的煙還是一群人在吃火鍋
developed: 他是要上任康城13F 180.217.220.106 台灣 01/12 23:28
ohrring: 產生的,象徵言語互相自慰、無知、且愚昧14F 223.136.78.65 台灣 01/12 23:28
bala73: 給我翻譯翻譯什麼是驚喜15F 111.251.205.17 台灣 01/12 23:44
bobju: 什麼都套意識形態不累嗎?就娛樂效果而已16F 183.237.70.190 中國 01/12 23:49
Michaelpipen: 那汕頭火鍋也是暗喻禍國嗎?17F 93.39.194.163 意大利 01/13 00:48
jose50203: 挖操 原來是這樣18F 223.141.177.225 台灣 01/13 01:52
thatsauce: 差不多是十樓說的那樣19F 101.15.198.11 台灣 01/13 01:56
ryohgi: 好猛喔10樓,精闢20F 27.247.136.104 台灣 01/13 02:24
gigtimeing: 馬特拉不拉 火鍋自己拉21F 36.225.101.237 台灣 01/13 06:04
johnsky75: 哈哈哈哈哈22F 39.12.166.111 台灣 01/13 07:42
merihim: 車上的煙是鐵血18星在呼麻吧23F 42.72.99.66 台灣 01/13 09:35

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 622 
作者 peermyheart 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇