※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-07-27 09:22:33
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日女都直接叫我名字是什麼意思
時間 Fri Jul 26 11:53:17 2019
雖然已經略懂日本人的一些規矩
但最近日女同事，叫我時都直接叫我名字
以前都是叫我OOくん的，叫其他人也還是會加くん
就只有對我都不加くん，是什麼意思，我都會叫她OOさん欸
想問日女都直接叫我名字是什麼意思??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.253.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TEdalUL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1564113199.A.795.html
※ 編輯: kikiki37 (112.105.253.71 臺灣), 07/26/2019 11:53:50
--
推 : 不給尊重1F 42.72.78.140 台灣 07/26 11:53
推 : 地位低2F 211.23.116.145 台灣 07/26 11:53
→ : 討厭你了吧！3F 111.71.46.63 台灣 07/26 11:53
噓 : 看不起你啊4F 42.76.52.234 台灣 07/26 11:53
推 : 不當你是一回事5F 223.137.242.90 台灣 07/26 11:54
→ Rrrxddd …
→ : 覺得不用尊重你了，幫QQ7F 219.85.83.97 台灣 07/26 11:54
噓 : 可以幹了 A片都有演8F 60.249.251.228 台灣 07/26 11:54
推 : 更低階的意思9F 76.126.23.13 美國 07/26 11:54
→ : 我都被叫肥宅桑10F 114.24.28.128 台灣 07/26 11:54
推 : 你會在工具名稱後面加綴字嗎?11F 27.246.233.176 台灣 07/26 11:54
噓 : 工啥小還在睡12F 39.13.131.112 台灣 07/26 11:54
推 : 帶回家吧13F 180.204.34.43 台灣 07/26 11:54
推 : 跟狗同階了14F 223.137.239.26 台灣 07/26 11:54
推 : 叫狗的意思15F 61.228.39.91 台灣 07/26 11:54
推 : 我都被叫歐吉桑16F 42.75.90.41 台灣 07/26 11:54
→ : 只有男女朋友 家人 夫妻才能用名字17F 110.50.146.8 台灣 07/26 11:55
→ : 日本的潛規則
→ : 日本的潛規則
→ : 「你的口袋無法滿足他的心」，懂？19F 223.137.52.143 台灣 07/26 11:55
推 : 把你當寵物20F 60.251.192.93 台灣 07/26 11:55
推 : 被直接叫名字感覺有點爽 有種被踐踏的快感21F 36.227.16.22 台灣 07/26 11:55
推 : 潛規則個屁XD 比較親近的都可能直接叫名22F 219.117.149.4 日本 07/26 11:55
推 : 跟9527差不多23F 115.79.34.168 越南 07/26 11:56
→ : 字 可是大多都還是會加後面的稱呼くん或24F 219.117.149.4 日本 07/26 11:56
→ : さん 連這都省掉感覺其實偏負面XD
→ : さん 連這都省掉感覺其實偏負面XD
→ : 直接叫名字是對你有威嚴感26F 36.233.180.148 台灣 07/26 11:57
推 : 但是我看洋平他們都直接叫櫻木花道的名字27F 220.128.117.47 台灣 07/26 11:57
推 : 眼神是鄙視的嗎 多說一點好不好28F 123.205.107.58 台灣 07/26 11:57
→ GA389434 …
推 : 因為他對你有意思，上吧台灣之光30F 49.216.176.108 台灣 07/26 11:58
推 : 不把你當人看，認真31F 223.136.126.200 台灣 07/26 11:58
推 : 叫狗差不多是這樣啦32F 49.214.204.44 台灣 07/26 11:58
推 : 看你沒有33F 111.241.215.89 台灣 07/26 11:58
噓 : 上對下的關係阿 你地位比較低34F 27.105.193.7 台灣 07/26 11:58
推 : 洋平跟櫻木這麼好的朋友，直接叫名阿35F 219.85.83.97 台灣 07/26 11:58
→ : 家畜的地位36F 36.11.224.197 日本 07/26 11:59
噓 : 應該只是你日文不好而已，別想太多37F 117.19.228.243 台灣 07/26 11:59
推 : 可撥38F 101.12.3.33 台灣 07/26 11:59
→ : 那又怎樣39F 101.12.8.194 台灣 07/26 11:59
推 : 歧視你阿40F 223.140.240.151 台灣 07/26 12:00
推 : 叫狗的時候也是直接叫名字喔41F 223.137.174.182 台灣 07/26 12:00
噓 : 想太多 可悲死肥宅42F 101.10.36.22 台灣 07/26 12:00
推 : 把你當晚輩43F 1.163.116.229 台灣 07/26 12:01
噓 : 你是不是姓尼西卡搭44F 1.173.103.209 台灣 07/26 12:01
噓 : 可憐45F 114.39.98.156 台灣 07/26 12:02
→ : 被鄙視的意思46F 180.217.128.91 台灣 07/26 12:02
推 : 把你當寵物吧，對你有意思的話也不會只喊47F 61.228.113.78 台灣 07/26 12:03
→ : 名不加稱謂，不然就是把你當兒子了
→ : 名不加稱謂，不然就是把你當兒子了
推 : 暗喻你怎麼還不快滾49F 114.137.42.42 台灣 07/26 12:03
推 : 喜歡你50F 61.222.95.103 台灣 07/26 12:03
噓 : 從來沒把你當一回事的意思51F 101.137.6.75 台灣 07/26 12:03
推 : 都暗示你了 上吧52F 42.77.72.143 台灣 07/26 12:06
→ : 可以打砲的意思53F 114.43.188.188 台灣 07/26 12:09
→ : ねぇねぇ54F 39.13.198.206 台灣 07/26 12:09
推 : 兇手吧？55F 223.136.200.192 台灣 07/26 12:11
推 : 就タメ口阿56F 175.181.211.138 台灣 07/26 12:12
推 : 寵物不會加上那些嗎57F 223.141.75.129 台灣 07/26 12:13
噓 : 拿鏡子出來看一下就有答案了58F 124.11.189.21 台灣 07/26 12:13
推 : 很多人叫狗也有加君或桑阿…59F 208.54.4.168 美國 07/26 12:13
推 : 如果跟你很熟很熟很熟的話省略正常60F 175.181.211.138 台灣 07/26 12:14
推 : お前61F 27.52.62.110 台灣 07/26 12:16
推 : QQ 被最假掰的民族瞧不起62F 183.88.232.175 泰國 07/26 12:18
→ : 貴様63F 114.45.245.100 台灣 07/26 12:19
→ : 別在意64F 111.241.107.218 台灣 07/26 12:22
推 : 是命令句，醒一點65F 218.35.171.236 台灣 07/26 12:24
噓 : 看你沒有 直接兇她66F 36.224.215.7 台灣 07/26 12:24
推 : 別搞錯了，她只是希望你誤會，這樣她就67F 1.175.115.91 台灣 07/26 12:25
→ : 可以把你當工具人
→ : 可以把你當工具人
推 : 我拿羅賴把來用也不會說羅賴把先生啊69F 60.249.252.46 台灣 07/26 12:28
推 : 哇，直接叫名字啊，上了啦70F 111.83.252.184 台灣 07/26 12:29
→ : 你叫狗的時候 後面會加上くん嗎？71F 42.72.55.195 台灣 07/26 12:29
推 : 把你當他家的狗在叫吧72F 223.137.6.98 台灣 07/26 12:37
推 : 沒叫おまえ算不錯了73F 114.25.30.78 台灣 07/26 12:39
→ : 來福，過來74F 111.71.39.64 台灣 07/26 12:45
推 : 胖桑75F 49.216.20.53 台灣 07/26 12:47
噓 : 飛蚊76F 36.230.182.223 台灣 07/26 12:55
推 : 叫狗啊 叫外勞哪需要加敬稱77F 27.52.37.95 台灣 07/26 13:03
→ : 貴樣78F 111.253.203.58 台灣 07/26 13:05
推 : 她喜歡你啦，衝了79F 180.217.199.195 台灣 07/26 13:07
推 : 騙人 動畫都演叫你名字會臉紅80F 110.50.185.60 台灣 07/26 13:07
推 : 當寵物就不用那麼多繁複禮節了81F 42.76.119.5 台灣 07/26 13:10
噓 : 叫寵物82F 223.136.148.92 台灣 07/26 13:22
噓 : 他只是不想尊重你而已 不要想多了83F 153.237.248.125 日本 07/26 13:26
噓 : 這叫呼び捨て 你不應該被用尊稱的意思84F 223.140.142.83 台灣 07/26 13:28
→ : 看他對動物是不是也是這麼叫85F 118.166.77.26 台灣 07/26 13:40
推 : 快點踩我86F 49.217.99.243 台灣 07/26 13:52
推 : 你們不是很親密的話 就等於在叫狗了87F 101.12.20.242 台灣 07/26 13:56
→ : 看叫姓或叫名 叫姓不尊重 叫名就衝88F 118.170.115.87 台灣 07/26 14:29
推 : 叫我2B就好 不用加 桑89F 1.162.2.152 台灣 07/26 14:36
推 : 她認為你比她低階 所以不用加桑或君90F 114.171.158.241 日本 07/26 14:57
推 : 狗91F 111.71.19.100 台灣 07/26 16:06
推 : 把你當弟弟92F 39.10.170.192 台灣 07/26 16:14
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2283
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
2樓 時間: 2019-07-26 13:33:25 (台灣)
→
+1
07-26 13:33 TW
我覺得就只是比較熟了，說話沒那麼拘謹罷了 其實可以看女生跟你聊天時的自稱來判斷 如果她還是用わたし的話就是還不熟 如果她改用あたし或是うち就是比較熟了 如果她對你印象還不錯甚至會以比較裝可愛的叫法，叫自己的名字來做自稱 但是如果她自稱用的是わたくし，那你還是洗洗睡吧... PS:女生應該很少用ぼく或おれ... (可惜原PO看不到)
回列表(←)
分享