※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-07-09 21:57:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 林鄭月娥宣布：不撤《送中條例》，但全面失敗確認「壽終正…
時間 Tue Jul 9 20:25:19 2019
林鄭月娥宣布：不撤《送中條例》，但全面失敗確認「壽終正寢」
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3917689 UDN 他國外電
林鄭月娥宣布：不撤《送中條例》，但全面失敗確認「壽終正寢」 | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global
![[圖]]()
7月9日，香港。「送中工作已完全失敗。」香港特首林鄭月娥9日上午再度召開記者會，重申全港爭議的《逃犯條例》修例（《送中條例》）已全面失敗，並宣布全案正式「壽終正寢」（bill is dead）不可能再重新啟動。然而林鄭仍拒絕以「撤回草案」的方式解除修例爭議；對於香港反對派民眾「釋放被捕者」、「針對警 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/07/09/99/6540760.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050)
「送中工作已完全失敗。」香港特首林鄭月娥9日上午再度召開記者會，重申全港爭議的
《逃犯條例》修例（《送中條例》）已全面失敗，並宣布全案正式「壽終正寢」（bill
is dead）不可能再重新啟動。然而林鄭仍拒絕以「撤回草案」的方式解除修例爭議；對
於香港反對派民眾「釋放被捕者」、「針對警方暴力鎮壓啟動獨立調查委員會」...等訴
求，林鄭亦以「依法行政」、「政治不干預司法獨立」為由回絕。然而林鄭模稜兩可的「
讓步發言」，能否平息反送中爭議？香港無論朝野，似乎仍難以信服。
《逃犯條例》修例（《送中條例》）已全面失敗，並宣布全案正式「壽終正寢」（bill
is dead）不可能再重新啟動。然而林鄭仍拒絕以「撤回草案」的方式解除修例爭議；對
於香港反對派民眾「釋放被捕者」、「針對警方暴力鎮壓啟動獨立調查委員會」...等訴
求，林鄭亦以「依法行政」、「政治不干預司法獨立」為由回絕。然而林鄭模稜兩可的「
讓步發言」，能否平息反送中爭議？香港無論朝野，似乎仍難以信服。
9日上午10點，香港特首林鄭月娥在特區行政會議召開重大記者會，並宣布引發巨大爭議
的《送中條例》修訂草案，已正式「壽終正寢」、「全盤失敗」。林鄭表示，自從6月15
日特區政府宣布「無限期擱置《送中》修例」後，香港社會對於相關議程仍有破多疑慮與
不信服，因此本回她才會「明明白白」地宣布「草案已死」，以期能夠平息社會紛爭、化
解各方對立。
的《送中條例》修訂草案，已正式「壽終正寢」、「全盤失敗」。林鄭表示，自從6月15
日特區政府宣布「無限期擱置《送中》修例」後，香港社會對於相關議程仍有破多疑慮與
不信服，因此本回她才會「明明白白」地宣布「草案已死」，以期能夠平息社會紛爭、化
解各方對立。
「香港現實的紛爭不滿，都是因修例而引起...今次工作是完全失敗，失敗的原因是由於
（我們的）工作做得不好。」林鄭月娥表示，在過去一個月自己已認真檢討，來自香港宗
教領袖、社會賢達的意見，她都虛心接受，並承認一切的風波，都肇因於自己誤判情勢、
「政治敏感度偏差」的關係。
（我們的）工作做得不好。」林鄭月娥表示，在過去一個月自己已認真檢討，來自香港宗
教領袖、社會賢達的意見，她都虛心接受，並承認一切的風波，都肇因於自己誤判情勢、
「政治敏感度偏差」的關係。
然而香港反對派「撤回修例草案」的訴求，林鄭依舊堅持「沒必要撤」的立場。林鄭月娥
強調：就算自己同意撤回草案，依照當前流程，港府3個月後就能原案重提；不過當前她
已承諾「草案已死」、不可能重啟修例進程，因此只待立法會本屆會期結束，未持續審議
的《送中條例》就會自動作廢，社會各界無需過份擔心。
強調：就算自己同意撤回草案，依照當前流程，港府3個月後就能原案重提；不過當前她
已承諾「草案已死」、不可能重啟修例進程，因此只待立法會本屆會期結束，未持續審議
的《送中條例》就會自動作廢，社會各界無需過份擔心。
既然《送中》修例即將凍結到自動失效，那為何政府不乾脆一些，直接宣布撤回草案？對
此，林鄭並未進一步解釋，僅再度重申：「我明白市民希望聽到『斬釘截鐵』的說法，因
此今日我才會使用『壽終正寢』、『The bill is dead』來陳述。」
此，林鄭並未進一步解釋，僅再度重申：「我明白市民希望聽到『斬釘截鐵』的說法，因
此今日我才會使用『壽終正寢』、『The bill is dead』來陳述。」
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/07/09/99/6540791.jpg
![[圖]](https://uc.udn.com.tw/photo/2019/07/09/99/6540791.jpg)
香港媒體大多認為，林鄭在「撤回」問題上打死不退，其原因應與建制派內的政治問題有
關。近日來，香港立法會建制派議員已因《送中》凍結問題出現明顯分裂、甚至內鬥，部
份保守派指責「林鄭政府軟弱無能」，但另一派則強調「建制派就該支持特區政府的方針
立場」。但這樣的矛盾公開化，也進一步削弱了林鄭月娥之於港府所剩無幾的領導威信。
除了「壽終正寢」的發言定調外，林鄭月娥也再度拒絕了釋放被捕示威者的特赦提議；對
關。近日來，香港立法會建制派議員已因《送中》凍結問題出現明顯分裂、甚至內鬥，部
份保守派指責「林鄭政府軟弱無能」，但另一派則強調「建制派就該支持特區政府的方針
立場」。但這樣的矛盾公開化，也進一步削弱了林鄭月娥之於港府所剩無幾的領導威信。
除了「壽終正寢」的發言定調外，林鄭月娥也再度拒絕了釋放被捕示威者的特赦提議；對
於反對派要求組成「獨立調查委員會」究責港警多次爭議鎮壓的指揮責任與執法過當問題
，林鄭亦重申「沒必要另外發起獨立調查...本來體系內的投訴機制就會處理」，並堅稱
：「一切依法行政，依現有制度走，港府不該介入司法獨立調查。」
，林鄭亦重申「沒必要另外發起獨立調查...本來體系內的投訴機制就會處理」，並堅稱
：「一切依法行政，依現有制度走，港府不該介入司法獨立調查。」
「我認為香港社會對於本回修例的矛盾反映，是延續佔中以來的『結構性問題』...眾人
的擔憂，可能是經濟機會？可能政治空間？我相信我們必須好好的理解並解決這類問題。
」林鄭月娥表示。
的擔憂，可能是經濟機會？可能政治空間？我相信我們必須好好的理解並解決這類問題。
」林鄭月娥表示。
另一方面，林鄭月娥也向香港各大專院校的學生組織，再度發出「對話邀請」。早在先前
，林鄭曾希望與學生代表「閉門談話」，以期避開外界壓力、彼此坦誠相見；但此一邀請
，卻被學生質疑為「黑箱摸頭」，因此在多方斡旋下，林鄭也同意以「公開對話」的方式
與學生代表互動，「唯請各位同學不要預設立場、設置前提。」
，林鄭曾希望與學生代表「閉門談話」，以期避開外界壓力、彼此坦誠相見；但此一邀請
，卻被學生質疑為「黑箱摸頭」，因此在多方斡旋下，林鄭也同意以「公開對話」的方式
與學生代表互動，「唯請各位同學不要預設立場、設置前提。」
目前林鄭的「The bill is dead」說法，已被《路透社》、《美聯社》等國際媒體解讀為
「放棄送中」；但除了「壽終正寢」之外，特區政府的基本立場與6月15日（無限期擱置
修例二讀）相比，並沒有太多讓步。因此，對民間的反送中意見來說，林鄭的「自稱讓步
」是否已展現足夠的妥協誠意？當前的狀況仍不明朗。
「放棄送中」；但除了「壽終正寢」之外，特區政府的基本立場與6月15日（無限期擱置
修例二讀）相比，並沒有太多讓步。因此，對民間的反送中意見來說，林鄭的「自稱讓步
」是否已展現足夠的妥協誠意？當前的狀況仍不明朗。
--
https://imgur.com/2eQo2B9.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.0.174 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T98UpjE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562675123.A.B4E.html
→ Rrrxddd …
→ : 不撤代表還是會闖關ㄇ2F 111.71.212.117 台灣 07/09 20:25
→ : 中國內政沒人在乎3F 111.240.225.31 台灣 07/09 20:25
推 : 風頭過了就會偷闖關4F 111.252.73.131 台灣 07/09 20:26
推 : 明年迴光返照5F 223.140.132.134 台灣 07/09 20:26
噓 : 這麼厲害6F 113.196.174.254 台灣 07/09 20:26
→ : 已死還不撤 要學老毛做肉乾嗎?7F 111.254.173.149 台灣 07/09 20:26
推 : 呵呵 聽聽就好 別掉以輕心8F 39.12.226.171 台灣 07/09 20:26
推 : 當然要來陰9F 111.82.178.31 台灣 07/09 20:26
→ : 不撤 代表哪天會突然闖關?10F 113.196.174.254 台灣 07/09 20:26
推 : 幹 真的是垃圾11F 36.228.46.192 台灣 07/09 20:26
推 : 壽終正寢應該是說她自己 下一任特首12F 220.141.9.144 台灣 07/09 20:26
→ : 想想當年半分忠13F 114.39.126.59 台灣 07/09 20:26
→ : 發動穢土轉生，就會有加強版的送中條例14F 42.75.66.116 台灣 07/09 20:27
→ : 就要重推了15F 220.141.9.144 台灣 07/09 20:27
推 : 港獨份子準備得寸進尺，枉費祖國善意16F 119.77.221.54 台灣 07/09 20:27
推 : 誰她媽還信這妖婆?17F 111.246.97.148 台灣 07/09 20:27
→ : 真希望有賭盤，壓送中條例一定會過，頂多18F 101.8.162.69 台灣 07/09 20:27
推 : 自動停車系統拉不下臉吧19F 118.170.51.65 台灣 07/09 20:27
→ : 換名稱再通過20F 101.8.162.69 台灣 07/09 20:27
噓 : 再騙嘛21F 123.240.122.57 台灣 07/09 20:28
→ : 改用社會信用點數22F 1.171.11.102 台灣 07/09 20:28
噓 : 壽終正寢 但不撤案23F 118.168.3.243 台灣 07/09 20:28
→ : 結論是不撤+不下台 這樣24F 114.39.99.3 台灣 07/09 20:28
噓 : 可以學劉政鴻，找一天來個天賜良機就突25F 42.73.59.82 台灣 07/09 20:28
→ : 擊成功
→ : 擊成功
推 : 死要面子 面子不知道何時壽終正寢27F 114.137.121.207 台灣 07/09 20:29
→ : 還再騙28F 36.225.161.198 台灣 07/09 20:29
→ : 不撤就繼續遊行 沒啥好說的29F 118.167.35.203 台灣 07/09 20:29
→ : 以托待變 老招 誰信30F 114.25.191.240 台灣 07/09 20:29
→ : 就週週遊行到一年之後真的失效吧31F 114.137.121.207 台灣 07/09 20:29
→ : 壽終正寢還不撤 是等著要屍變逆32F 112.105.220.228 台灣 07/09 20:30
噓 : 當港人都智障？33F 114.136.161.171 台灣 07/09 20:30
推 : 壽終正寢 過一年迴光返照34F 219.68.18.224 台灣 07/09 20:30
噓 : 假鬼假怪35F 39.8.234.25 台灣 07/09 20:31
推 : 林鄭月娥: 天賜良機36F 115.43.80.194 台灣 07/09 20:31
→ : 脫完褲子，結果便秘，又堅持不穿褲子，37F 172.58.19.217 美國 07/09 20:32
→ : 哪招？
→ : 哪招？
→ : 這種賤婊子就是典型的 你不弄死她 她一定39F 111.71.89.45 台灣 07/09 20:32
→ : 找機會再弄死你
→ : 找機會再弄死你
噓 : 還想騙阿幹你老師41F 123.193.69.180 台灣 07/09 20:32
→ Jokerzz …
推 : 不重要了 大灣區開始推了香港直接納入43F 223.138.163.249 台灣 07/09 20:33
推 : 死不撤 八成哪天耍賤偷通過44F 114.137.54.104 台灣 07/09 20:33
→ Jokerzz …
推 : 小波浪...46F 60.250.140.109 台灣 07/09 20:33
→ : 林鄭這賤婊子一定某天還會耍小手段47F 114.137.54.104 台灣 07/09 20:34
→ : 這絕對是党的意思48F 172.58.19.217 美國 07/09 20:34
噓 : 公開對話，但絕不撤回，吃屎吧49F 115.164.79.116 馬來西亞 07/09 20:39
→ : 幹 說那什麼幹話 再假啊！50F 111.252.237.39 台灣 07/09 20:42
→ : 講幹話 不撤哪叫失敗??51F 220.141.1.19 台灣 07/09 20:43
噓 : 這賤女韓家慘52F 1.169.197.19 台灣 07/09 20:44
噓 : 你手上有張死者甦醒 對吧53F 180.204.25.107 台灣 07/09 20:46
推 : 等川下台再慢火燉香港 民主黨多好說話54F 1.163.181.205 台灣 07/09 20:49
噓 : 嘻嘻，快拉台灣來坦55F 111.83.255.245 台灣 07/09 20:50
推 : 高調56F 223.137.244.250 台灣 07/09 20:50
噓 : 跟這個老女人廢話幹嘛，直接包圍中聯辦57F 42.76.225.16 台灣 07/09 20:52
→ : 不是更快
→ : 不是更快
噓 : 話術啦，沒撤都有重啟的一天59F 42.75.147.137 台灣 07/09 20:54
噓 : 果然官僚，知道怎麼騙60F 219.84.253.139 台灣 07/09 20:54
推 : 廢話中的廢話61F 36.225.42.134 台灣 07/09 20:55
推 : 這年頭罵人不帶髒字很難??62F 115.43.158.74 台灣 07/09 20:57
噓 : 講幹話，壽終正寢但是我不撤63F 1.174.71.102 台灣 07/09 21:13
推 : 講幹話，港版韓國瑜64F 42.74.66.173 台灣 07/09 21:23
→ : 垃圾65F 36.227.34.54 台灣 07/09 21:24
→ sl11pman …
→ : 翻譯：民眾散會就直接通過67F 1.164.90.2 台灣 07/09 21:35
噓 : 還不下台啊垃圾68F 218.164.7.208 台灣 07/09 21:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -4 目前人氣: 0 累積人氣: 1057
作者 sheisonmybed 的最新發文:
![]()
中元收鬼！香港反送中辦「超幽佈施祈福除惡晚會」 UDN 他國新聞 圖為現場的「善男」拿著冥鈔，讓眾人持「雷射槍」來燒化紙錢，但根本燒不起來。圖／美 聯社 「林鄭月娥，來領收啊！」2019年8月9日，香 …51F 39推![]()
政院擬廢除印花稅 引發地方政府反彈 公視 行政院擬廢除印花稅，預計最快明年生效，卻也引起地方政府反彈，以台北市去年為例， 就進帳49.6億，全台縣市政府一年的印花稅收約120億。由於印花稅是地方政府穩 …27F 10推 3噓![]()
世界奇觀崩壞中：51.2%壞掉的「萬里長城」，怎麼修？ UDN 他國新聞 「中國的長城，會不會全垮光？」世界遺產萬里長城，從春秋戰國時代以來至今超過 2,000年，歷經不同朝代的修繕重建，現今的遺跡多 …326F 209推 17噓![]()
印度的絕望之女：全球自殺女性37％在印度，為什麼？ UDN 「生而為『女』，我很抱歉...」今年7月，印度官方調查發現，北部有超過100個村落在 過去3個月「完全沒有新生女嬰」；「無女嬰村落」遭外界質 …184F 91推 13噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2019-07-10 03:24:11 (台灣)
→
+1
07-10 03:24 TW
故意不徹 這與放抗議者進立法局一樣 想增加抗議團體的不正當性 分化目前參與抗議的團體 想扳回輿論 真他媽的有夠賤的
3樓 時間: 2019-07-10 05:01:51 (台灣)
瞎
+1
07-10 05:01 TW
赤共ㄧ向擅玩文字遊戲，草案已死，但基礎留下，不保證未來推新案再來ㄧ次吧？！下次就會把香港往死裡整了！ 大灣區不知會怎麼損害港人現有的自由。赤共太狡猾，不動用軍隊看似手法溫和，其實是讓國際聲音只能到此為止。如果真下重手，國際反而有理由介入，甚至直接投票將赤共踢出人權理事會。刻意讓局面不上不下，就是試圖拖到平息，因為香港是囊中物，接下來要怎麼關門教小孩，就很恐怖了…
回列表(←)
分享