顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 721
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-23 08:45:16
看板 Gossiping
作者 Santander (Dark Angel)
標題 [新聞] 擔心「菜英文」！見川普前金正恩曾向文在寅訴苦
時間 Wed May 22 21:50:06 2019

1.媒體來源:
LTN


2.記者署名


3.完整新聞標題:
擔心「菜英文」！ 見川普前金正恩曾向文在寅訴苦


4.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕北韓領導人金正恩近年積極發展國際關係，去年6月就曾和美國
總統川普（Donald Trump）在新加坡舉行歷史性峰會。近日，南韓總統文在寅的前幕僚爆
料，鏡頭前一派從容的金正恩，私底下竟然擔心自己「英文不夠好」。


https://imgur.com/fVANGCd.jpg
https://imgur.com/ODcdbDS.jpg
[圖]
 
[圖]
 

綜合外媒報導，去年4月27日，文在寅和金正恩在兩韓交界的非軍事區板門店首次會面。
當時兩人並肩在徒步橋散步聊天長達半小時，談話內容至今外界依然存在各種猜測的聲音。

近日，曾經擔任文在寅幕僚的卓賢旻（音譯）向媒體透露，金正恩當時曾告訴文在寅：「
我擔心我英文程度不夠好。相比之下，我比較擅長德文。」

回顧新加坡和越南峰會，當時口譯人員都緊跟在金正恩身旁。川金首次會晤前，也有外媒
爆料，金正恩的英語程度足以應付日常談話，但還不足以進行複雜的外交談判。加上川普
又經常脫稿講出驚人之語，口譯人員因此扮演了格外重要的角色。


金正恩兩場峰會上，都有不錯的表現，他顯然能夠理解川普在河內的晚宴後向媒體發表的
評論。根據美國廣播公司（ABC）報導，金正恩在川普發言時，不斷微笑點頭，反應積極。

金正恩過去曾和2個同母妹妹化名在瑞士留學5年。他在伯恩一所國際學校學習英語、德語
及法語，但英語課程的表現沒有期望中好，課程也沒有繼續下去。2001年，金正恩就永久
地回到北韓，直到2011年，他的父親金正日去世，金正恩正式繼任北韓領導人。



5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2798789
擔心「菜英文」！ 見川普前金正恩曾向文在寅訴苦 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
北韓領導人金正恩近年積極發展國際關係，去年6月就曾和美國總統川普（Donald Trump）在新加坡舉行歷史性峰會。近日，南韓總統文在寅的前幕僚爆料，鏡頭前一派從容的金正恩，私底下竟然擔心自己「英文不夠好」。綜合外媒報導，去年4月27日，文在寅和金正恩在兩韓交界的非軍事區板門店首次會面。當時兩人並肩 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.232.167
※ 文章代碼(AID): #1SvLEHQ3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558533009.A.683.html
推 freeclouds: 英粉: 你看連金正恩 都怕蔡英文 小英果然好棒1F 05/22 21:50
推 dbjdx: 擔心什麼 現在民調最爛2F 05/22 21:51
推 johnnygodsa: 金正恩不是出國留學過嗎3F 05/22 21:51
推 hyuchi0202: 不是現在民調最爛 是一職以來都是最爛 QQ4F 05/22 21:52
推 XDDDpupu5566: 洩漏極密，小胖要對南韓射飛彈5F 05/22 21:52
推 MarXXXX: 小胖留學瑞士 德文好正常6F 05/22 21:52
推 etiennechiu: 金正恩留學過瑞士，會德語應該是住在德語區7F 05/22 21:54
推 heavensun: 川普是德國移民後代  講德文通8F 05/22 21:54
推 yy222499: 全國唯一一個可以跟文在寅握手不會被槍斃的9F 05/22 21:54
推 Leo4891: 金小胖這點謙虛了  你看看習大大可能連聽都聽不懂?10F 05/22 21:58
→ andytaso: 你以為金胖子是87嗎 想也知一定也是演的 混過瑞士蔡英文11F 05/22 22:01
→ andytaso: 我都覺得他明明聽的懂 但是都故意裝沒聽到聽不懂
推 wolf123: 小胖明明聽得懂，故意的13F 05/22 22:03
推 yoshiki8273: 連金小胖語文能力都屌打惜包子14F 05/22 22:07
推 yu800910: 裝拙啦！去外國讀書過耶15F 05/22 22:10
→ andytaso: 我同學12歲前活在阿根廷 到現在40歲都還會講西班牙話16F 05/22 22:10
→ andytaso: 金洨胖在瑞士至少有呆到15歲吧 聽不懂英文根本裝少維
推 etiennechiu: 金正恩之前用一個很有趣英文詞形容川普「dotard」☞18F 05/22 22:12
推 etiennechiu: Dotard （老糊塗）☞ ☞ ☞ Donald Trump + retard X
→ etiennechiu: XDD
推 yathgu: 抓到金正恩英粉 9.25毛該進攻了21F 05/22 22:21
推 k70113: 狗韓兒：抓到了！金肥是1450！韓粉進攻啦！22F 05/22 22:31
推 dbdudsorj: 小胖這麼謙虛 你隔壁那個小學畢業的廢物怎麼辦？23F 05/22 23:10
推 Sixigma: 在瑞士只有觀光客用英語24F 05/22 23:42
推 light20735: 這兩個是不是在一起了...25F 05/23 00:57
推 teaball: 幹好潮喔 居然會德文 我今天才知道他留學瑞士26F 05/23 01:07
推 haruka281: 外交辭彙和一般對話不一樣27F 05/23 06:59

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 196　
作者 Santander 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇