※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-19 17:34:49
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本通過愛奴新法 明訂為原住民族並禁止
時間 Fri Apr 19 16:41:06 2019
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
中央通訊社 Central News Agency
2.記者署名
※ 沒有記者署名的新聞會被版主刪除喔
譯者：黃名璽/核稿：張曉雯
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
日本通過愛奴新法 明訂為原住民族並禁止歧視
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！
最新更新：2019/04/19 16:20
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190419/1000x1133_214522226972.jpg
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190419/1000x1133_214522226972.jpg)
（中央社東京19日綜合外電報導）日本參議院院會今天表決通過首度將愛奴民族明訂為「原住民族」的愛奴新法，用以取代「愛奴文化振興法」，明訂禁止歧視，並設立協助愛奴人觀光及產業發展的新補助金制度等。
日本朝日新聞報導，新法目的是為了實現尊重愛奴人以民族身分引以為傲的文化與傳統，並放寬過去對愛奴民族傳統漁獵行為的限制等。
國際上要求尊重原住民族的想法愈來愈普及，是促成日本政府這次修法的背景之一。
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190419/1000x1431_65757044474.jpg
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190419/1000x1431_65757044474.jpg)
日本政府國土交通大臣石井啟一上午在記者會強調新法意義說，讓愛奴人以民族身分保有自己的名譽與尊嚴，並傳承給下一代，對實現多元價值共存且具活力的共生社會來說，是非常重要的事。
愛奴民族過去受到中央政府長期實施同化政策，不得不改變使用的語言跟生活方式。
距今150年前，日本明治時代政府將「蝦夷地」命名為「北海道」，並在此處設置開拓使，讓愛奴民族的小孩在學校裡學習日語，造成愛奴民族使用愛奴話的機會銳減；一直以來為了生活跟儀典所需而到河川裡抓鮭魚的漁獵行為，也被政府禁止。
120年前，中央政府頒布「北海道舊土人保護法」，把愛奴民族定位為「舊土人」，並決定實施同化政策。北海道舊土人保護法一直施行到1997年，成了助長歧視的根源。
中央政府回應愛奴人要求，用「愛奴文化振興法」來取代北海道舊土人保護法，目的是恢復因為過去長期同化政策而面臨消失危機的愛奴話及文化，並由國家投入預算協助，卻留下了生活水準的差距。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1080419
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201904190146.aspx
日本通過愛奴新法 明訂為原住民族並禁止歧視 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本參議院院會今天表決通過首度將愛奴民族明訂為「原住民族」的愛奴新法，用以取代「愛奴文化振興法」，明訂禁止歧視，並設立協助愛奴人觀光及產業發展的新補助金制度等。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20190419/1000x525_073762296511.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
https://zh.wikipedia.org/wiki/阿伊努族
阿伊努人是歷史學家、民族學家和遺傳學家最有爭議的問題之一。如今，研究人員提出了三個阿伊努人的起源的理論。以目前的研究而言，學者還無法確定他們的起源。十九世紀中期英國人類學家從外貌特徵判斷他們是歐羅巴人種的後代，是從西伯利亞經過庫頁島而到達日本列島的。惟最近的脫氧核糖核酸測試沒有顯示出與歐羅巴人種的遺傳基因相似（他們有與藏族、安達曼人相似基因）。另一説法阿伊努人始祖是北上的太平洋南島人種，第三種説法是古亞細亞人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.101.44
※ 文章代碼(AID): #1SkOcaXu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555663268.A.878.html
推 : 台灣原住民表示:1F 04/19 16:41
→ : 五樓是愛甲人2F 04/19 16:41
→ : Hina~ Hina~3F 04/19 16:41
→ : 色色的4F 04/19 16:41
→ : [徵奴] 每天工時16小時 不得請加班費 遲到早退扣錢5F 04/19 16:42
推 : 五樓愛滋人6F 04/19 16:42
推 : H 是不行的7F 04/19 16:42
推 : 現在才承認8F 04/19 16:42
推 : 還有愛奴人嗎 應該都混血的差不多了9F 04/19 16:42
→ moy5566 …
推 : 沖繩人不會崩潰嗎11F 04/19 16:42
推 : 讚~黃金神威很好看12F 04/19 16:43
推 : https://i.imgur.com/k05jOLy.jpg13F 04/19 16:43
→ : 阿席莉帕表示欣慰
→ : 阿席莉帕表示欣慰
→ : 日版的我們把你當人看15F 04/19 16:43
推 : 哪有差 日本的歧視是根深蒂固的16F 04/19 16:43
推 : 反觀台灣17F 04/19 16:43
推 : 學學 台灣+35%18F 04/19 16:44
推 : 品那19F 04/19 16:44
推 : 沖繩人:幹20F 04/19 16:44
推 : 品那品那21F 04/19 16:45
推 : 台灣不可能，原住民投藍的多，被視為番仔22F 04/19 16:45
推 : 愛奴 作愛的奴隸?23F 04/19 16:45
推 : 閩南人的歧視基因已經寫入DNA，無法適用24F 04/19 16:45
推 : 整個北海道都變傳統領域25F 04/19 16:45
→ : 不是說是為了跟俄羅斯搶爭議領土才訂的？26F 04/19 16:45
→ : 反觀台灣啥？就歧視問題上台灣比日本先進多了吧27F 04/19 16:45
推 : 他們會有+35%嗎28F 04/19 16:47
→ : 拜託 照顧原住民台灣比日本領先太多了29F 04/19 16:47
推 : 日本終於有原住民了30F 04/19 16:47
推 : 要去找黃金了嗎31F 04/19 16:47
→ : 品那品那32F 04/19 16:48
推 : 這部分台灣屌打日本吧33F 04/19 16:48
推 : 反啥==?34F 04/19 16:48
推 : 支那賤畜歧視的基因已無藥可救-吃屎智障支那賤畜:"住台35F 04/19 16:48
→ : 品那36F 04/19 16:49
推 : 喝個味增湯壓壓驚37F 04/19 16:49
→ : 灣的叫福建南部人喔～"38F 04/19 16:49
推 : 妹，愛奴39F 04/19 16:49
推 : 愛奴族還有多少人啊？40F 04/19 16:49
推 : 沒有+35% 別說你尊重原住民41F 04/19 16:50
推 : 加個35%再來42F 04/19 16:51
→ : 這個似乎台灣比較好吧43F 04/19 16:51
推 : 我把你們當原住民看，诶福利有比台灣的好嗎?44F 04/19 16:51
→ : 啊 狗45F 04/19 16:52
推 : 滯台福佬人: 番仔聽好！咱都有平埔族血統不是支那人！46F 04/19 16:52
→ : 太弱了，換成台灣會爭整個北海道的土地所有權47F 04/19 16:53
→ : 外表差在哪r48F 04/19 16:53
→ : 品那 品那49F 04/19 16:53
→ : 哪部50F 04/19 16:55
推 : 這部分台灣真的屌打日本 只差沒給原住民自治政府了51F 04/19 16:56
推 : 台灣原住民的福利幾乎優於全世界 9.25毛要引戰也太蠢52F 04/19 16:56
→ : 台灣原住民早已轉型很成功，至少比支那和日本都成功53F 04/19 16:56
→ : 太多
→ : 太多
推 : 黃金神威：還跑到庫頁島。愛奴人：庫頁島和北海道要獨立55F 04/19 16:57
推 : 考試時有一個愛奴族舅公有加分嗎56F 04/19 16:57
→ : 馮魏石之亂以後將在日本重新上演57F 04/19 16:59
推 : 考試會加分35%嗎58F 04/19 17:00
推 : 愛奴人考試會加分嗎59F 04/19 17:00
推 : 奧索馬~~~60F 04/19 17:01
推 : 歐艘馬品納品哪61F 04/19 17:01
→ : 台灣原住民的親戚 但是他們已經幾乎被日本人同化掉了62F 04/19 17:01
→ : 前祖國日本要開始跟臺灣接軌了 國內要先尊重原住民族 保63F 04/19 17:01
→ : 障多元文化 才能服人 嘻嘻
→ : 障多元文化 才能服人 嘻嘻
噓 : 禁止歧視要怎麼訂成法律？65F 04/19 17:02
→ : 立這個法基本上就是歧視了啊66F 04/19 17:03
→ : 札幌市 Sapporo shi。さっぽろし就是由愛奴語轉日文音67F 04/19 17:03
→ : 台灣原住民若是都市化/漢化；愛奴人就是都市化/大和化
→ : 台灣原住民若是都市化/漢化；愛奴人就是都市化/大和化
推 : 品那~品那~69F 04/19 17:05
→ : 順帶一提，北海道本來就是農業區 糧食自給率可以250%70F 04/19 17:06
→ : 明治時期為了墾荒，從本州遷移一些農業移民過去
→ : 呵呵~~最近為了看柏融大王，惡補了好多北海道知識XD
→ : 明治時期為了墾荒，從本州遷移一些農業移民過去
→ : 呵呵~~最近為了看柏融大王，惡補了好多北海道知識XD
推 : 考試先加35%上東大73F 04/19 17:08
推 : 台灣會因為投票傾向仇恨原住民 他們又沒欠你任何東西74F 04/19 17:08
→ antivenom …
推 : 以前被屠殺的種族...76F 04/19 17:08
→ : 乞丐趕廟公也要有個限度77F 04/19 17:09
→ : 針對特定種族訂的法，幾乎都是假平等的左膠法78F 04/19 17:10
噓 : 說假平等的要不要看看日本鄉民怎樣說愛奴人?!啊~~依努??79F 04/19 17:11
→ : 文化如果找不出符合的現代價值，被淘汰是必然80F 04/19 17:11
→ : 漢膠和軍國日膠同個嘴臉嘛~~被老共統看也是活該、敗人品81F 04/19 17:12
推 : 愛努語在家學82F 04/19 17:12
→ : 我們現在學的/用的難道是漢人發明的？不也都是歐美來的83F 04/19 17:12
→ : 與其補助特定種族，不如直接補助偏鄉/窮人
→ : 與其補助特定種族，不如直接補助偏鄉/窮人
推 : 純愛奴人早就差不多都消失了85F 04/19 17:15
推 : 不知道有沒有黃金神威推廣的功勞在w86F 04/19 17:19
→ : 來不及啦87F 04/19 17:21
推 : 我知道我知道，這個族是不是有一個叫轟隆轟隆的？？88F 04/19 17:22
→ : 台灣立委都是烏艘馬89F 04/19 17:23
推 : 學學我們天母小石+35%AAAAAAA幹大一學妹90F 04/19 17:24
→ : 1.3591F 04/19 17:24
推 : 品那品那92F 04/19 17:24
推 : 沖繩人表示沒有歧視93F 04/19 17:27
推 : 娜考露露表示：94F 04/19 17:30
推 : 奇塔塔普 奇塔塔普 > <95F 04/19 17:32
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 617
作者 JPGstar 的最新發文:
![]()
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 駐日特派員林翠儀／東京23日報導 3.完整新聞標題: 怪咖？東京都知事競選政見：台灣「回歸祖國日本」 4.完整新聞內文: 2020-06-23 18:59:2 …82F 60推 4噓![]()
1.媒體來源: 中央通訊社 Central News Agency 2.記者署名: 中央社記者張雄風台北21日電 3.完整新聞標題: 台灣143名科學家連署 籲重視氣候緊急狀態 4.完整新聞內文: 最 …44F 15推 6噓![]()
如題。 大三巴牌坊是澳門的標誌性建築物、澳門八景之一，正式名稱為聖保祿大教堂遺址。 2005年入選聯合國世界文化遺產。 原本的樣貌： 來源： 結果現在成了這個樣子： 來源： 來源： 來源： 有沒有聯合 …412F 227推 74噓![]()
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文 1.媒體來源: 中央社 CNA 2.記者署名 中央社記者曾依璇巴黎27日專電 3.完整新聞標題: 德學者：台灣民主強健 連失邦交國無礙運轉 4.完整 …91F 66推 8噓![]()
中文版： 英文版： 「若特區政府無法履行其憲制責任落實真正的雙普選，我等將另闢新徑，設法重新建立尊重民意的議會、政府及憲制。我等呼籲一眾初心不改的公僕於必要時與人民一同揭竿而起，籌組臨時議會，制定新 …176F 131推 2噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ zerou86 說瞎！
回列表(←)
分享