※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-15 08:52:28
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 王丹是哈佛研究員？議員打臉：是研究工作
時間 Sat Apr 13 02:21:49 2019
王丹是哈佛研究員？議員打臉：是研究工作者
https://udn.com/news/story/12927/3753223
王丹是哈佛「合作研究員」？ 議員打臉：是研究工作者 | 韓國瑜赴美訪問 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
民運人士王丹本月9日在臉書表示他是「母校費正清中心的現任合作研究員」，但未接到中心通知高雄市長韓國瑜要到費正清中心「演... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/13/realtime/6169302.jpg&s=Y&x=0&y=9&sw=1279&sh=852&exp=3600)
聯合報 記者 楊濡嘉
民運人士王丹本月9日在臉書表示他是「母校費正清中心的現任合作研究員」，但未接到
中心通知高雄市長韓國瑜要到費正清中心「演講」，指韓國瑜說要到費正清中心「演講」
之事不實，韓國瑜和高雄市政府新聞局長王淺秋澄清本來就是閉門與學者的交流。和韓國
瑜同行的立委陳宜民和高雄市議員黃紹庭台灣時間12日表示，哈佛大學費正清中心說明王
丹不是「合作研究員」，是「研究工作者（Research Associate）」，一年繳500美元給
中心，可以使用哈佛大學圖書館作研究。
中心通知高雄市長韓國瑜要到費正清中心「演講」，指韓國瑜說要到費正清中心「演講」
之事不實，韓國瑜和高雄市政府新聞局長王淺秋澄清本來就是閉門與學者的交流。和韓國
瑜同行的立委陳宜民和高雄市議員黃紹庭台灣時間12日表示，哈佛大學費正清中心說明王
丹不是「合作研究員」，是「研究工作者（Research Associate）」，一年繳500美元給
中心，可以使用哈佛大學圖書館作研究。
陳宜民、黃紹庭說，韓國瑜到費正清中心和學者進行閉門演講、交流當天，他們和中心主
任宋怡明、教授們及中心相關人士餐敘，席間談到王丹，宋怡明和中心人士告訴他們，王
丹是「Research Associate」，不算是合作研究員，不用像正式研究員一樣要做學術研究
，不用授課或提出研究報告，費正清中心每年給120個名額供有興趣的人士申請，申請到
的人士要繳500美元，那一年內可以自由進出、使用哈佛大學圖書館。
任宋怡明、教授們及中心相關人士餐敘，席間談到王丹，宋怡明和中心人士告訴他們，王
丹是「Research Associate」，不算是合作研究員，不用像正式研究員一樣要做學術研究
，不用授課或提出研究報告，費正清中心每年給120個名額供有興趣的人士申請，申請到
的人士要繳500美元，那一年內可以自由進出、使用哈佛大學圖書館。
隨韓國瑜出訪的高雄市政府行政暨國際處長王智立當場表示也要申請，費正清中心人員告
訴王，只要備齊3封推薦函就可以申請。不過王智立的上級長官、高雄市副市長葉匡時立
即說不會准王暫停目前的處長工作到哈佛大學做研究。
訴王，只要備齊3封推薦函就可以申請。不過王智立的上級長官、高雄市副市長葉匡時立
即說不會准王暫停目前的處長工作到哈佛大學做研究。
費正清中心表示：他只是自己繳費使用哈佛圖書館的研究工作者！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.168.221
※ 文章代碼(AID): #1SiDS_t3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555093311.A.DC3.html
推 : So?1F 04/13 02:23
→ ckbdfrst …
噓 : 議員也是看不懂英文....4F 04/13 02:24
噓 : 有改變韓導浪費三百萬高雄人血汗納稅錢去辦閉門座談會的5F 04/13 02:24
→ : 自己換一個翻譯就想打臉人?????6F 04/13 02:24
→ : 事實嗎？7F 04/13 02:24
噓 : 現在媒體已經沒下限了 變本加厲 蔡英文卻只顧著砍政經8F 04/13 02:25
噓 : 現在開始要打王丹 六四提前暖身? 自己吹牛過度承認很難嗎9F 04/13 02:25
→ : 其實就工讀生的意思拉10F 04/13 02:25
→ : 媒體的最大魔頭 卻一直...希望在現在最好完全解決11F 04/13 02:26
噓 : Research associates就是研究員啊...12F 04/13 02:26
噓 : 浪費三百多萬辦這種沒意義的座談，說好的還三千億呢？13F 04/13 02:26
噓 : 這新聞通篇說都說不清楚 另一篇僅用六個字就解釋一切了:14F 04/13 02:26
→ : 僅有借書功能
→ : 僅有借書功能
→ : 馬的，吹牛吹成這樣還能繼續支持的人，根本喜韓兒沒錯16F 04/13 02:27
推 : 好貴的借書證17F 04/13 02:27
噓 : 所以韓導就真的不是演講也沒有公開通知啊18F 04/13 02:27
噓 : 這篇什麼東西都沒有澄清到是在發三小？19F 04/13 02:27
噓 : 講得這麼簡單怎麼不快點去申請20F 04/13 02:28
→ : 樓上 這個借書證申請要三封推薦信 校友申請比較簡單 王21F 04/13 02:30
→ : 丹就是校友身分
→ : 丹就是校友身分
噓 : ？？？？23F 04/13 02:31
噓 : 干我屁事24F 04/13 02:33
→ : 何不關心閉門簡述的韓導
→ : 何不關心閉門簡述的韓導
→ : 所以韓國瑜是自費演說 不是哈佛邀請的26F 04/13 02:35
→ : 只是租用場地 自然也不能算是去哈佛演講了
→ : 只是租用場地 自然也不能算是去哈佛演講了
噓 : 假腥文推給某議員就沒事了28F 04/13 02:36
→ : 這楊性妓者是小朋友喔
→ : 這楊性妓者是小朋友喔
噓 : ..30F 04/13 02:39
噓 :31F 04/13 02:40
噓 : 自己打自己臉誒32F 04/13 02:43
噓 : 白癡狗報 幹你娘33F 04/13 02:43
→ : 意思就是哈佛的研究不需要靠他做 他只是租圖書館來用34F 04/13 02:44
噓 : 就算有打臉，所以怎樣？韓導花公帑300萬去唬爛35F 04/13 02:44
推 : 自己花錢申請的研究員 厲害了36F 04/13 02:46
噓 : 英文不好就算了 邏輯還差的要命37F 04/13 02:50
噓 : 學歷不高 不清楚研究型單位的職稱用法沒關係 多做功課好嗎38F 04/13 02:50
噓 : 攻擊人家做什麼的 會改變你成天唬爛膨風的特質嗎39F 04/13 02:51
推 : 自費研究員最高！40F 04/13 02:51
噓 : 樓樓上會做功課的學歷還會低嗎 這種不就是國小就整天睡41F 04/13 02:53
→ : 覺曠課的水準嗎
→ : 覺曠課的水準嗎
推 : 就是工讀生?43F 04/13 02:54
噓 : 這假報紙是不是應該下地獄44F 04/13 03:10
噓 : research associate 就是有領薪水的正職 最好能什45F 04/13 03:14
→ : 麼都不做沒產出
→ : 麼都不做沒產出
→ FJU597660557 …
噓 : ？？？？48F 04/13 03:24
→ : 這樣就能掩飾韓的愚蠢49F 04/13 03:59
噓 : 重點是王丹是做什麼的嗎？一直要模糊焦點！50F 04/13 04:33
噓 : 重點是”自費的閉門座談” 誰理王丹研究什麼51F 04/13 04:39
噓 : 腦殘新聞52F 04/13 05:20
→ : 裡面說可以申請，但沒說申請一定上，就好像出國唸博士一樣要53F 04/13 05:32
→ : 拿推薦信去申請啊，但有說一定上嗎
→ : 拿推薦信去申請啊，但有說一定上嗎
噓 : 找任何工作，不是也要申請？55F 04/13 05:34
![[圖]](https://i.imgur.com/piwyZLGh.jpg)
→ : ：57F 04/13 06:01
→ : 做假做到被人發現改汙衊說出真像的人58F 04/13 06:03
噓 : 就是研究員啦 廢物記者真的很沒常識59F 04/13 06:10
噓 : 這有打臉到什麼嗎？國民黨的都白癡嗎？60F 04/13 06:20
噓 : 國民黨可以自殺了61F 04/13 06:21
推 : 事實 但會有前幾樓民進黨小鬼腦噓62F 04/13 06:41
→ : 這咖現在這麽白？63F 04/13 06:46
→ : 不知陳宜民在美國國家衛生院癌症醫學中心分子腫瘤實險室64F 04/13 06:50
→ : 的頭銜，英語如何寫？
→ : 的頭銜，英語如何寫？
噓 : 這種新聞就是要給韓粉看的而已，是不是事實根本無所謂66F 04/13 06:58
→ : 現在統媒新聞都是這樣操作，亂搞被抓包，就出鬼扯新聞護航
→ : 現在統媒新聞都是這樣操作，亂搞被抓包，就出鬼扯新聞護航
→ rtyujlk …
噓 : 所以這很重要嗎69F 04/13 07:06
→ : 副市長那句話超級假70F 04/13 07:16
噓 : 自費演講 哪一個比較可憐71F 04/13 07:30
推 : 王丹不意外啊72F 04/13 07:33
噓 : 合作研究員這個翻譯比較正確吧。統媒指鹿為馬就贏了?73F 04/13 07:45
推 : 想說跟小哥有什麼關係74F 04/13 08:02
→ : 一般研究助理是寫research assistant75F 04/13 08:08
→ : 王丹好歹是哈佛大學博士，用校友身分就可以去圖書館了，搞笑
→ : 喔
→ : 王丹好歹是哈佛大學博士，用校友身分就可以去圖書館了，搞笑
→ : 喔
噓 : 結果把焦點擺在翻譯78F 04/13 08:24
推 : 轉移焦點....還是不改吹牛本質79F 04/13 08:33
→ : 翻譯王丹的研究員身份也可以寫ㄧ篇，王丹都用中文說過了80F 04/13 08:36
噓 : 開始黑王丹81F 04/13 08:40
噓 : 模糊焦點，一碼歸一碼好嗎。真的是欲蓋彌彰82F 04/13 08:41
噓 : 就RA啊 粉難懂嗎？！83F 04/13 08:42
噓 : 議員XD84F 04/13 08:45
噓 : 陳立委黃議員知道自己在表達什麼嗎？85F 04/13 09:02
推 : 500美金買個借書功能還有好聽的名號真的不貴86F 04/13 09:07
噓 : 歐美就是稱Research Associate 研究工作者是啥洨啊87F 04/13 09:21
噓 : 秀下限的韓粉88F 04/13 09:23
→ : 又要重新定義英文意涵
噓 : closed-door briefing 就不是 speech 硬要盧
→ : 現在又要盧洨 RA
→ : 乾脆你們去寫一本 韓式中英辭典
噓 : 正室邀請函不用speech
→ : 用closed-door briefing 哈佛是故意的膩
→ : 又要重新定義英文意涵
噓 : closed-door briefing 就不是 speech 硬要盧
→ : 現在又要盧洨 RA
→ : 乾脆你們去寫一本 韓式中英辭典
噓 : 正室邀請函不用speech
→ : 用closed-door briefing 哈佛是故意的膩
噓 : 所以禿頭就因此從活體標本晉升為演講學者嗎？95F 04/13 09:46
推 : 王舟真不知羞恥96F 04/13 09:54
噓 : 阿不就RA 操你媽當大家都白癡 幹你娘垃圾kmt垃圾記者97F 04/13 09:57
噓 : KMTer的英文真的很悲劇98F 04/13 09:57
推 : 小丑王單，拿dpp的錢，當走狗99F 04/13 10:03
噓 : 濡嘉你媽找你喔100F 04/13 10:10
噓 : 這群人就不求事實，亂講反正媒體照登含粉買單101F 04/13 10:12
→ : 欺負自己支持者不懂英文
→ : 欺負自己支持者不懂英文
噓 : 可撥103F 04/13 11:03
噓 : 國小英文嗎104F 04/13 11:05
噓 : 簡報說成演講 早知道韓流的英文並不好105F 04/13 11:08
噓 : 北七，王丹怎樣都是哈佛人...106F 04/13 11:10
噓 : 白癡107F 04/13 11:47
推 : 500美說不定還是台灣人出的108F 04/13 11:56
噓 : research associate109F 04/13 12:36
噓 : Kmt立委陳宜民和議員 被王丹出示證據打臉 笑死110F 04/13 12:44
噓 : 現在是啥狀況? 二樓就直接打臉還是重工又在造假新聞?111F 04/13 15:01
推 : 感覺是假新聞，王丹先被踢爆身份，才有這段對話的新聞，112F 04/13 15:35
→ : 感覺韓應該不會談到王丹，不然新聞早就爆了，沒有美方的
→ : 人親口說，無法證實。美方學者應該不會替韓圓謊，因為面
→ : 子還沒那麼大。目前新聞都是韓一方之言，這才是最奇怪的
→ : ...
推 : 基本上給王丹的也是學者間禮遇，所以不太可能說出他不是
→ : 研究員這種會侮辱到其他跟王丹同身份的人，這段英譯明顯
→ : 超譯，頂多是解釋他身份跟正式聘員的不同，不可能貶低。
→ : 其實哈佛對韓的平淡很明顯，不可能為了韓去貶低跟自己有
→ : 往來的學者，哈佛的該身份也不是花錢就可以買的，文中的
→ : 高雄官員真的申請一定是碰軟釘子，這種他們應該經驗很多
→ : 感覺韓應該不會談到王丹，不然新聞早就爆了，沒有美方的
→ : 人親口說，無法證實。美方學者應該不會替韓圓謊，因為面
→ : 子還沒那麼大。目前新聞都是韓一方之言，這才是最奇怪的
→ : ...
推 : 基本上給王丹的也是學者間禮遇，所以不太可能說出他不是
→ : 研究員這種會侮辱到其他跟王丹同身份的人，這段英譯明顯
→ : 超譯，頂多是解釋他身份跟正式聘員的不同，不可能貶低。
→ : 其實哈佛對韓的平淡很明顯，不可能為了韓去貶低跟自己有
→ : 往來的學者，哈佛的該身份也不是花錢就可以買的，文中的
→ : 高雄官員真的申請一定是碰軟釘子，這種他們應該經驗很多
噓 : 又一篇假新聞123F 04/13 19:22
噓 : 韓粉連啥是RA 我看也搞不清楚吧! 弱智。124F 04/13 23:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37
作者 yourway2034 的最新發文:
![]()
雙北6月火化增 死亡數疑蓋牌！是否和疫情相關 殯葬業者不願揣測 04:10 2021/06/18 中國時報 社會地方中心 新冠肺炎死亡人數，中央公布截至昨日共497人，但各地火葬場火化人數均大幅成 長 …52F 18推 8噓![]()
王丹是哈佛研究員？議員打臉：是研究工作者 聯合報 記者 楊濡嘉 民運人士王丹本月9日在臉書表示他是「母校費正清中心的現任合作研究員」，但未接到 中心通知高雄市長韓國瑜要到費正清中心「演講」，指韓國瑜說 …124F 15推 64噓- 林全批風災復電太慢 台電員工：院長欠台電一個公道 蘋果即時 因《電業法》修法台電員工自發性發起南北徒步串聯活動，明將率2000人集結監察院， 並派10人代表進入行政院遞交陳情書，活動小組今召開記者會， …93F 50推 17噓
![]()
上午才達共識 遠雄下午強調「七項公安」於法無據 2016-09-08 17:57 聯合報 記者張世杰╱即時報導 大巨蛋停工一年半，遠雄昨遞送同意書給北市府，台北市長柯文哲今天上午 表示決定不解約，外界 …69F 26推 6噓![]()
2015年失業3.78% 近15最低水準 2015年失業率3.78% 近15年最低水準 | NOWnews 今日新聞 NOWnews 今日新聞 ... 記者曹逸雯／台北報導 NowNews 行政院主計 …17F 9推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享