顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-04 19:37:33
看板 Gossiping
作者 saiulbb (Becky♪#不是我的了QQ)
標題 [新聞] 日本10天黃金週 假期太長也讓人困擾
時間 Thu Apr  4 17:27:22 2019


1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報
公視新聞網

2.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
日本10天黃金週 假期太長也讓人困擾

3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!
2019年4月4日 王子欣 編譯

(圖源:美聯社)


日本即將在4月27日迎來最長的10天黃金週假期,不少日本人趁這個機會,出門旅遊。不
過,也有很多日本民眾對這麼長的假期感到困擾,有些人不知道該做什麼,也有人還得繼
續上班。


日本即將迎來10天連假,難得的旅遊機會,卻有不少民眾感到不開心。

日本金融業者 佐藤表示,「老實說,我不知道怎麼用,這突然冒出來的10天假期,就算
想去旅行,這個時期到處都會擠滿人,旅費也很貴。」

配合皇太子德仁在5月1日即位,日本政府把這一天訂為國定假日,成為有史以來最長的黃
金周假期。日本民眾把握機會旅遊,早在去年就預訂機票旅館,不過也有很多人,放假還
是得繼續工作。


餐飲業者 城武尊說,「(對10連休感到困擾嗎?)是的,感到困擾,因為工作的關係我
沒辦法放假,因為會非常忙碌。」

日本媒體調查發現,只有35%的人對長假感到開心,而有將近50%的民眾感到不開心。托育
機構將會在放假期間關閉,也讓很多要工作的父母感到頭痛。

日本主婦 讚岐表示,「我擔心的是,放假期間,如果生病的話,醫院會不會正常接診。



日本主婦 原田也說,「我的先生放10天假,我想我每天都得忙著煮飯給他吃。」

另外,這10天假期,讓許多銀行業者擔憂,可能會面臨外匯動盪、民眾大量提領現金、以
及類似過去的千禧年電腦問題。

4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://news.pts.org.tw/article/427779

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內超貼者水桶,請注意
日本人是不是太喜歡工作了,難得有時間休息欸!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.69.150
※ 文章代碼(AID): #1SfStytC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554370044.A.DCC.html
americ: 令人羨慕的困擾1F 04/04 17:28
firemothra: 感恩天皇,讚嘆天皇。2F 04/04 17:28
americ: 金城武:太帥也是一種困嚷3F 04/04 17:28
felixden: 台灣老闆開始應徵4F 04/04 17:28
ibox5566: 來台灣玩啊5F 04/04 17:28
WeGoStyle: 有得休還嫌?奴到爆6F 04/04 17:28
allenatptt: = = 打十天電動不會逆7F 04/04 17:28
andy055097: 台灣老闆:日本沒有競爭力8F 04/04 17:28
ghiting76914: 煮飯的平常是過多爽9F 04/04 17:30
papaganono: 痛苦的都是服務業和家庭主婦10F 04/04 17:30
godina: 好爽 日本的假比我們多很多11F 04/04 17:30
justice00s: 一生也才幾次這種連假 日本人抗壓性真的低12F 04/04 17:30
justice00s: 而且服務業當初自己選的怪誰
jianpi: 五木要炸了14F 04/04 17:31
lingsk: 文章裡面還有一個因為工作根本無法放假15F 04/04 17:33
palapalanhu: 責任制還不是要工作16F 04/04 17:35
Dande: 一生幾次???17F 04/04 17:36
Dande: 有事嗎?黃金周每年都在放
tassadar1: 餐飲業者城武哥辛苦了19F 04/04 17:38
popy8789: 台灣太短20F 04/04 17:40
popy8789: 台灣太少這種長假了 上一個是春節 真可憐
popy8789: 建議台灣放10/1-10/10 黃金週 滿足統派與獨派的心
lulocke: 先生不放假你就偷人嗎 ...23F 04/04 17:43
Imhuang: 餐飲服務業放假就是戰場24F 04/04 17:43
foxey: 主婦平常時段比較閒,放假日要全天伺候先生小孩很累25F 04/04 17:52
aids893001: 一堆日本人會跑來台灣26F 04/04 17:53
stlevi811101: 台灣長假只能在在家吃泡麵啊27F 04/04 17:55
hyde711034: 第一次放10天,以前最多一周吧28F 04/04 18:05
t81511270: 幹 台灣有哪一個是放一周的 QQ 最長就過年而已29F 04/04 18:32
hclstarkid: 反觀台灣 資進黨垃圾政府帶頭霸凌勞工加班做功德30F 04/04 18:33
lyt40: 好有宮鬥劇的fu哦!自從知道二皇子為了皇位拼出男皇孫31F 04/04 18:54
uroi: 想回台灣結果機票貴的不要不要TT32F 04/04 19:31

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 593 
作者 saiulbb 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p op20181115 說瞎!
1樓 時間: 2019-04-05 05:31:05 (台灣)
  04-05 05:31 TW
真棒的困擾 XD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇