※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-04 19:41:53
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 南韓軍警對「1948年濟州四・三大屠殺」致
時間 Thu Apr 4 10:40:59 2019
1.媒體來源:
上報
2.完整新聞標題:
【與二二八相似】造成數萬平民遇害 南韓軍警對「1948年濟州四・三大屠殺」致歉
3.完整新聞內文:
https://www.upmedia.mg/upload/article/20190404015429082906.jpg
![[圖]](https://www.upmedia.mg/upload/article/20190404015429082906.jpg)
現在是南韓知名觀光景點的濟州島（Jeju），卻有著在戰後一次沉重的傷痛，一場因員警
槍殺平民引發的衝突，讓濟州島在1948至1954這6年之間，蒙受白色恐怖的威脅，共造成
約2至3萬名平民被殺，更有不少居民被迫逃往日本避難。
槍殺平民引發的衝突，讓濟州島在1948至1954這6年之間，蒙受白色恐怖的威脅，共造成
約2至3萬名平民被殺，更有不少居民被迫逃往日本避難。
時任韓國陸軍第二師團長的咸炳善，蓄意在漢拏山縱火燒毀95%村莊，並屠戮全體村民造
成「北村事件」，是整個鎮壓過程中最血腥的一幕。但咸炳善卻因韓戰立功、並獲得朴正
熙（Park Chung-hee）重用，讓獲頒最高戰功榮譽太極武功勳章的他，一再拖延濟州島屠
殺的真相調查。
成「北村事件」，是整個鎮壓過程中最血腥的一幕。但咸炳善卻因韓戰立功、並獲得朴正
熙（Park Chung-hee）重用，讓獲頒最高戰功榮譽太極武功勳章的他，一再拖延濟州島屠
殺的真相調查。
軍警正式向受害者致歉
《法新社》（AFP）報導，在事件71年後的今天，因應總統文在寅（Moon Jae-in）重新檢
視歷史的政策，南韓國家員警和國防部在3日，正式公開對「濟州四・三大屠殺」（
April 3 Jeju massacre）的錯誤行動，向罹難者、倖存者與其後代道歉。
https://www.upmedia.mg/upload/content/20190404/BR190404014113040211.jpg
![[圖]](https://www.upmedia.mg/upload/content/20190404/BR190404014113040211.jpg)
韓國國家員警廳長官閔甲龍（Min Gap-ryong）表示，「我們向當年無辜損失生命的受害
者致歉，警方也承諾，將致力成為一個為民著想和服務的機構，避免歷史悲劇再次重演。
」國防部也向受難者與其家屬，致上最高的歉意。
者致歉，警方也承諾，將致力成為一個為民著想和服務的機構，避免歷史悲劇再次重演。
」國防部也向受難者與其家屬，致上最高的歉意。
曾是南韓一大禁忌
過去長年以來，濟州島屠殺一直是南韓政壇的禁忌之一，拖至2000年、國家才開始進行真
相追查。而現任總統文在寅，則在2018年的70週年追悼紀念儀式上，親赴濟州島參與典禮
，成為十多年來首位參與儀式的南韓總統。
相追查。而現任總統文在寅，則在2018年的70週年追悼紀念儀式上，親赴濟州島參與典禮
，成為十多年來首位參與儀式的南韓總統。
https://www.upmedia.mg/upload/content/20190404/CT190404015207112192.jpg
![[圖]](https://www.upmedia.mg/upload/content/20190404/CT190404015207112192.jpg)
文在寅致詞時表示，「當年許多無辜青年，在四三屠殺中，被錯誤指控為共黨份子，並因
此賠上寶貴的性命。」在軍警致歉之前，已故前總統盧武鉉（Roh Moo-hyun）在2003年代
表政府，向屠殺受害者公開道歉。
此賠上寶貴的性命。」在軍警致歉之前，已故前總統盧武鉉（Roh Moo-hyun）在2003年代
表政府，向屠殺受害者公開道歉。
https://www.upmedia.mg/upload/content/20190403/hU190403185213229484.jpg
![[圖]](https://www.upmedia.mg/upload/content/20190403/hU190403185213229484.jpg)
一場猶如台灣二二八事件的悲劇
二戰日本投降、大批僑民返回濟州島，卻因為錯誤的米糧政策和軍警貪腐，造成民眾苦不
堪言，1947年三一節發生三一節開火事件，造成全島大罷工、並因為南朝鮮勞動黨組織煽
動下，讓警民對峙的局勢更加緊張。
堪言，1947年三一節發生三一節開火事件，造成全島大罷工、並因為南朝鮮勞動黨組織煽
動下，讓警民對峙的局勢更加緊張。
擔心衝突一發不可收拾，美軍和南韓李承晚（Syngman Rhee）政府決定採用武裝鎮壓，並
宣布濟州島進入戒嚴狀態，試圖以優勢軍警力量弭平抗爭。而當北邊成立政權朝鮮民主主
義人民共和國後，讓濟州島事件成為對「政權正統性」的挑戰，南韓成立濟州島警備司令
部，派正規軍進駐島內。
宣布濟州島進入戒嚴狀態，試圖以優勢軍警力量弭平抗爭。而當北邊成立政權朝鮮民主主
義人民共和國後，讓濟州島事件成為對「政權正統性」的挑戰，南韓成立濟州島警備司令
部，派正規軍進駐島內。
戒嚴後的濟州島，據後來美軍的報告記載，「韓國陸軍第九團，基於山區地帶村落的所有
居民，明顯提供游擊隊幫助與方便的假設之下，而對村落居民採取『大量屠殺計畫』（
Program of mass slaughter）。」加上團長咸炳善執意採行強力鎮壓計畫，造成大量村
莊被毀和居民遇害的悲劇。
這場衝突一直延續到1954年，才因戒嚴解除而告一段落，經委員會調查、2000年出版《濟
州4· 3事件真相調查報告書》，確認截至解嚴前，共有3萬多人無辜犧牲，但對於濟州島
當地民眾而言，卻認為受難人數遠超過此紀錄。
州4· 3事件真相調查報告書》，確認截至解嚴前，共有3萬多人無辜犧牲，但對於濟州島
當地民眾而言，卻認為受難人數遠超過此紀錄。
未來將致力讓檔案公開透明化
今年的儀式，則由總理李洛淵（Lee Nak-yon）出席祭奠，他在儀式上表示，政府未來將
致力讓相關檔案文件公開，使得過往被長時間掩蓋的真相能逐步大白，並對罹難者和其後
代家屬表達最深切的慰問。
致力讓相關檔案文件公開，使得過往被長時間掩蓋的真相能逐步大白，並對罹難者和其後
代家屬表達最深切的慰問。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=60599
警民衝突數萬人遇害 南韓軍警向「1948年濟州四三大屠殺」事件致歉 -- 上報 / 國際
![[圖]]()
現在是南韓知名觀光景點的濟州島（Jeju），卻有著在戰後一次沉重的傷痛，一場因員警槍殺平民引發的衝突，讓... ...
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.51.156.163
※ 文章代碼(AID): #1SfMw_8U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554345663.A.21E.html
→ : 反觀1F 04/04 10:41
推 : 反觀2F 04/04 10:41
噓 : 反觀台灣那些還在領終身俸3F 04/04 10:41
→ moy5566 …
→ : 反觀某高雄要塞司令5F 04/04 10:42
→ : 反觀6F 04/04 10:42
推 : 反觀某族群7F 04/04 10:42
推 : 228是綏靖分不清敵我8F 04/04 10:45
推 : 反觀 加害人還在9F 04/04 10:47
推 : 人家韓國的為何會進步9.2都只看到表面10F 04/04 10:48
→ : 反觀日本還在否認，日畜11F 04/04 10:48
→ : 9.2:舊東廠有記錄的才萬件 那個破X 要受害者家屬繼續傷心12F 04/04 10:48
推 : 反觀13F 04/04 10:49
推 : 反觀狗黨真東廠爽歪歪 還能放下面的狗狂鬥假東廠假議題14F 04/04 10:54
推 : 反觀15F 04/04 10:55
噓 : 反觀身為中華民國總統，蔡英文從不道歉16F 04/04 10:55
→ : 中華民國總統，難道不用負責嗎
→ : 中華民國總統，難道不用負責嗎
推 : 反觀18F 04/04 10:56
推 : 為什麼不先解決現在的事19F 04/04 10:57
推 : 2-3萬 好扯20F 04/04 11:01
推 : 美軍一起參與鎮壓21F 04/04 11:02
噓 : 反觀整天靠杯 執政了又甚麼都沒做的22F 04/04 11:02
推 : 台灣228也死了兩三萬人，沒有人道歉23F 04/04 11:07
→ : 國軍不意外24F 04/04 11:08
→ : 說沒人道歉的是認真的，還是反串的？25F 04/04 11:10
→ : 快點推轉型正義啊26F 04/04 11:10
推 : 說沒人道歉是怎樣27F 04/04 11:11
推 : 反觀28F 04/04 11:16
→ : Kmt:道歉過了啦 怎樣啦29F 04/04 11:20
推 : 反觀30F 04/04 11:32
噓 : 蔡英文什麼時後要道歉31F 04/04 11:45
推 : 反觀 KMT黨軍32F 04/04 11:47
推 : 認為有人道歉的 請問道歉不認錯算哪門子的道歉？33F 04/04 11:47
→ : 一堆檔案都現在DPP才開始處理 之前都是沒有真相的道歉
→ : 一堆檔案都現在DPP才開始處理 之前都是沒有真相的道歉
→ : 反觀國民黨還在民進黨撕裂族群37F 04/04 11:57
推 : 朝鮮人砍朝鮮人38F 04/04 12:00
推 : 反觀中華民國國軍39F 04/04 12:27
→ : 本來就要道歉啊 拿人民稅金屠殺人民40F 04/04 12:28
推 : 朝鮮人不打朝鮮人41F 04/04 12:28
→ : 說的好像國民黨沒道歉，幹...可撥仔42F 04/04 12:31
→ sonyabear …
推 : 柯師父：過去就過去了，現在好好的啊44F 04/04 12:51
推 : 反觀狗黨45F 04/04 13:10
推 : 反觀支那国民党46F 04/04 13:13
推 : 推珂獅虎。韓國沒珂獅虎才會撕裂族群47F 04/04 13:33
→ : 反觀48F 04/04 13:35
推 : 反觀49F 04/04 13:39
推 : 中華民國就這樣了辣，不爽去美國生小孩50F 04/04 13:51
推 : 台灣的什麼時候要道歉51F 04/04 15:35
推 : 反觀52F 04/04 15:58
推 : 反觀53F 04/04 17:16
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 241
回列表(←)
分享