顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 714
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-29 08:55:47
看板 Gossiping
作者 slb19930308 (斯羅逼)
標題 [問卦] 「受不了」的台語怎麼唸？
時間 Thu Mar 28 23:14:28 2019

小弟我台語不是很好

想請教大家「受不了」

這句話台語怎麼唸

是

咻不聊

or

洞未條

or

咩康逆

還是有其他說法？

有沒有八卦？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.92.152
※ 文章代碼(AID): #1SdEJMFR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553786070.A.3DB.html
推 popy8789: 凍未條1F 03/28 23:14
→ gginin007: ikea2F 03/28 23:14
噓 BoYuYou: 咩修幹某3F 03/28 23:14
→ MotleyCrue: 五樓在床上都是這樣喊給男友聽的 問他4F 03/28 23:14
→ popy8789: 咩康欸5F 03/28 23:14
→ https: 洞沒有條6F 03/28 23:15
※ 編輯: slb19930308 (111.254.92.152), 03/28/2019 23:15:50
→ fuhu66: 贊未條7F 03/28 23:15
→ y30048: 抹康幾8F 03/28 23:15
推 joj4211: Costco9F 03/28 23:15
推 joseph39: 進載尾條10F 03/28 23:16
推 whathefuc: 凍未條是 忍不住  休不尿才對11F 03/28 23:16
推 clfish: 咖獅口12F 03/28 23:16
→ avest: 哇搞啊13F 03/28 23:17
推 kay00503: 每康幾14F 03/28 23:17
推 masacooper: 每康欸15F 03/28 23:19
→ miloskyman: 賣修桿16F 03/28 23:19
→ tooeasy: 齁哩啦!!!17F 03/28 23:19
→ summerday198: 止蹔袂牢18F 03/28 23:24
→ SereneFaith: 袂康幾19F 03/28 23:25
推 jasonpig: 母湯20F 03/28 23:26
推 RiverEdge: 依估21F 03/28 23:29
推 daining: 林祖母凍未條22F 03/28 23:30
→ akokai: 洞拉幹23F 03/28 23:33
推 racky0122: 抹凍欸啊！！24F 03/28 23:34
推 JokePtt: 受不了  停不住  不堪啊 為什麼有字不打要在那亂拼亂拆？25F 03/28 23:39
推 jamesadobe: 濟讚袂屌26F 03/28 23:40
推 samuncle123: 林北袂康欸  修秀睏幾勒27F 03/28 23:44
→ gngn5566: 每凍28F 03/28 23:58
→ Hamiltion22: 凍麥條29F 03/29 00:08
推 dadidi: 寄載美條30F 03/29 00:13
推 stantheman: 咻不聊通常只有指怒氣 凍未條則可指各種情緒31F 03/29 00:16
推 rockgood123: 美康幾32F 03/29 00:28
→ rogerlarger: 蔑堪幾33F 03/29 00:30
推 Andebull: 推一樓34F 03/29 00:32
推 ken3kg21: 既讚尾調35F 03/29 00:36
推 silverwu: 自在未條36F 03/29 00:44
推 qoo789778: 洗勒衝啥小37F 03/29 00:49
推 cw22: 忍受未條38F 03/29 01:57
推 ptt0805: 咩糠雞39F 03/29 02:12
推 sfh: 洞梅屌40F 03/29 03:00
推 ekoj: 凍未條》忍受不住   袂堪餒》承受不了41F 03/29 03:02
→ ekoj: 沒聽過咻不聊   北京話硬翻嗎？
推 rattenn: 記載袂條43F 03/29 06:39
推 kennyg8304: 擋袂牢，袂堪咧，支載袂牢，沒法(度)啊，拄毋綴(潮汕)44F 03/29 06:56
→ kennyg8304: ，袂忍得(之)
推 kennyg8304: Sorry,是"接載袂牢"
推 aries5420: costco47F 03/29 07:40

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1028　
作者 slb19930308 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-03-29 11:27:43 (台灣) 
→
alisis
　 03-29 11:27 TW 
"凍未條"其實是擋不住...   台灣的用法也有用在車子煞不住   你如果單純連結"凍未條"跟受不了   難道你也會講"我的車子受不了了"   這是殺小阿
2樓 時間: 2019-03-29 12:51:02 (台灣) 
→
bingshuwu
　 03-29 12:51 TW 
被堪欸~
3樓 時間: 2019-03-29 16:14:57 (台灣) 
→
dispgogogo
　 03-29 16:14 TW 
I can not stand it
跟台語一模一樣
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇