[新聞] 台灣首位工程師馬萬鈞「數位替身」獲奧 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-18 16:36:00

看板 Gossiping

作者 goldenhill (我的人權時代)
標題 [新聞] 台灣首位工程師馬萬鈞「數位替身」獲奧
時間 Sun Feb 17 10:51:44 2019

1.媒體來源:新唐人亞太台

2.完整新聞標題:
[新聞] 台灣首位工程師馬萬鈞「數位替身」獲奧斯卡

3.完整新聞內文:
更新時間：2019-02-16 21:35:03
網址內含新聞影片

【新唐人亞太台 2019 年 02 月 16 日訊】第91屆奧斯卡獎頒獎典禮，即將在本
月24號舉行。不過奧斯卡科學技術成就獎已經提前頒獎，台灣工程師馬萬鈞與前指導教
授戴貝維克的團隊共四人榮獲這項殊榮，這是在導演李安之後，又有台灣人獲得奧斯
卡獎項，也是第一次有台灣工程師獲獎。

大衛奧伊羅（David Oyelowo）：「今晚，科學技術成就獎頒給戴貝維克、霍金斯
、馬萬鈞和余修明（音譯），由於他們製作了臉部捕捉特寫技術以及Light Stage X裝
置。」

現年40歲的台大資工博士馬萬鈞，與前指導教授戴貝維克（Paul Debevec）的團
隊一同任職於谷歌的虛擬實境部門，他們共同研發的「臉部捕捉特寫技術」深深影響了
10年來好萊塢電影產業。

透過他們研發的Light Stage X裝置，真人演員進入布滿300多個LED燈的大型球體
當中，捕捉真人臉上的細微結構，重建高解析度的臉部幾何模型，就能模擬出真人演
員的「數位替身」。

影響所及，好萊塢3D動畫電影「阿凡達」、「班傑明的奇幻旅程」還有「玩命關
頭7」等等，都廣泛使用了這項電影特效。透過這項技術，無論是成為電影中的虛擬角
色、變出長得一模一樣雙胞胎，甚至讓過世的影星重回銀幕上演戲，都能夠做到讓人
類肉眼分辨不出來的程度。

戴貝維克表示，雖然他們創造出這項技術，但是他認為更重要的是，沒有電影特
效師與藝術家們的努力，也無法將這項技術發揚光大，被全世界的人看見。

戴貝維克：「非常重要的是，我們要感謝視覺特效藝術師與總監，他們創造了跨
時代的數位角色，使用臉部捕捉特寫技術。」

現在戴貝維克的團隊仍然在繼續努力，他們的下一個目標是要把電影銀幕上的魔
法特效轉移到手機上。

新唐人亞太電視江子揚編譯

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20190216/video/240011.html?ptt

台灣首位工程師馬萬鈞「數位替身」獲奧斯卡 - 新唐人亞太電視台