※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-10 09:07:02
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 亞洲未富先老 南韓成「下流老人」社會
時間 Sat Feb 9 12:25:34 2019
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190209/1510176/
【晚年淒涼】亞洲未富先老 南韓成「下流老人」社會 | 蘋果日報
![[圖]]()
一些亞洲國家可能正面臨「未富先老」的困境，對人口高齡化、晚婚或不婚族增加及生育率下降等現象帶來的問題束手無策。南韓就是個能令人感受到嚴峻現實... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20190209/640_337814bacfc663cabb6cbe6c31c5fd4e.jpg)
一些亞洲國家可能正面臨「未富先老」的困境，對人口高齡化、晚婚或不婚族增加及生育
率下降等現象帶來的問題束手無策。南韓就是個能令人感受到嚴峻現實的例子。
生活在首爾的Son今年70歲，每天的固定行程是到塔洞公園（Pagoda Park）和老朋友見面
，買碗2500韓元（約75元台幣）的牛血湯當午餐。「我想這應該是全國最便宜的了。午餐
後，我們會去喝杯200韓元（約6元台幣）的咖啡。」
，買碗2500韓元（約75元台幣）的牛血湯當午餐。「我想這應該是全國最便宜的了。午餐
後，我們會去喝杯200韓元（約6元台幣）的咖啡。」
雖然Son每月可從政府領到基本退休金25萬韓元（約7500元台幣），但付完帳單後就所剩
無幾，連暖氣都得省著用。「我沒辦法隨心所欲在房間開暖氣。為了省錢，我開一會兒就
會關上。」他現在最大的心願是每天可以有1萬韓元（約300元台幣）生活費，「我想要的
僅只如此。」
無幾，連暖氣都得省著用。「我沒辦法隨心所欲在房間開暖氣。為了省錢，我開一會兒就
會關上。」他現在最大的心願是每天可以有1萬韓元（約300元台幣）生活費，「我想要的
僅只如此。」
然而《日本經濟新聞》指出，在老年貧困（senior poverty）問題日漸嚴重、退休金制度
改革挑戰重重的南韓社會，Son或許已算是幸運的一群。
伴隨社會與經濟變遷，傳統儒家思想中「老有所終」的理想已顯得遙遠。目前年齡介於60
到80歲的南韓人，恐怕是最後一個會拿錢回家奉養父母的世代，也是第一個老後無兒女供
養的世代。
到80歲的南韓人，恐怕是最後一個會拿錢回家奉養父母的世代，也是第一個老後無兒女供
養的世代。
79歲的Kang說：「我的兒女這一代，沒有奉養父母的觀念。我沒辦法要求我的兒子或媳婦
給我錢。」
韓國保健社會研究院（KIHASA）資深研究員Kim Yu-kyung說：「南韓的家庭結構逐漸縮小
，社會也變得更加個體化。人們現在認為，國家有能力也有責任為高齡者提供支持，而非
由小家庭來提供支持。」
，社會也變得更加個體化。人們現在認為，國家有能力也有責任為高齡者提供支持，而非
由小家庭來提供支持。」
經濟合作暨發展組織（OECD）資料顯示，2015年南韓65歲以上人口生活於貧困中的比率高
達45.7%。這樣的高齡人口貧窮率，高於OECD其餘所有會員國，也遠超乎亞洲另一個知名
高齡化社會日本的19.6%。
達45.7%。這樣的高齡人口貧窮率，高於OECD其餘所有會員國，也遠超乎亞洲另一個知名
高齡化社會日本的19.6%。
南韓高齡者自殺率也堪稱驚人。根據南韓自殺防治中心，以2017年自殺率而言，每10萬人
中70歲以上者有48.8人、80歲以上者有70人，而全國所有年齡平均自殺率為24.3。
香港媒體EJ Insight報導，預期壽命拉長及退休金制度欠佳，意味南韓有大量年長者必須
持續工作來維持生計。介於70~74歲的南韓人，多達33.1%仍在工作，為OECD國家平均比率
（15.4%）的2倍以上；75歲以上仍繼續工作的比率為19.2%，是OECD國家平均值的4倍。
持續工作來維持生計。介於70~74歲的南韓人，多達33.1%仍在工作，為OECD國家平均比率
（15.4%）的2倍以上；75歲以上仍繼續工作的比率為19.2%，是OECD國家平均值的4倍。
雖然大多數老人靠著從事快遞、保全或清潔人員來維生，但有些人卻選擇透過犯罪來謀求
生路，以求在牢獄中「退休」。2013~2017年南韓整體犯罪率下降，65歲以上人口的犯罪
率卻大增45%；由高齡人口犯下的謀殺、強暴、搶劫等嚴重刑案數量飆升了70%。
生路，以求在牢獄中「退休」。2013~2017年南韓整體犯罪率下降，65歲以上人口的犯罪
率卻大增45%；由高齡人口犯下的謀殺、強暴、搶劫等嚴重刑案數量飆升了70%。
調查顯示，政府雖期望子女能照顧高齡的父母，但南韓高齡者獨居比率達52.3%；65歲以
上高齡者由子女或親屬奉養的比率，2018年已降至25.7%，遠低於2011年的39.2%。這可能
是低生育率的後果之一。
上高齡者由子女或親屬奉養的比率，2018年已降至25.7%，遠低於2011年的39.2%。這可能
是低生育率的後果之一。
在一個連年輕人找工作都有困難的社會，這些問題勢必難以輕鬆解決。南韓青年失業率徘
徊在8%左右，遠超出全國整體平均水準。這意味如Lee般年逾古稀的老人，就算想在商店
或餐廳找份打工機會都很難，因為這類職缺很快就會被更年輕的求職者填滿。
徊在8%左右，遠超出全國整體平均水準。這意味如Lee般年逾古稀的老人，就算想在商店
或餐廳找份打工機會都很難，因為這類職缺很快就會被更年輕的求職者填滿。
Lee在首爾街頭回收廢紙與紙箱，每天可賺到約6000韓元（約180元台幣），但這只勉強夠
他維生。「我幾乎只能買些做小菜的蔬菜。我每月從國家退休金（national pension）領
到25萬韓元，但因為我有一戶房子，所以沒資格領取基本退休金（basic pension）。（
我的收入）少到無法支付生活開銷。」
他維生。「我幾乎只能買些做小菜的蔬菜。我每月從國家退休金（national pension）領
到25萬韓元，但因為我有一戶房子，所以沒資格領取基本退休金（basic pension）。（
我的收入）少到無法支付生活開銷。」
屬於自由派的文在寅政府正為此採取行動，推動退休金制度改革，特別是在高齡選民對當
前政府的敵意愈來愈深的情況下。
許多南韓年長者依然支持因貪瀆案遭判刑25年且已遭罷免下台的前總統朴槿惠，他們因懷
念1960~70年代帶領南韓經濟起飛的獨裁統治者朴正熙，而對朴正熙的女兒朴槿惠抱以同
情。此外，他們中很多人參與過1950年代初期的韓戰，且早年在學校裡曾被教導有關共產
主義的危險，因此傾向反對文在寅政府的對韓政策。
念1960~70年代帶領南韓經濟起飛的獨裁統治者朴正熙，而對朴正熙的女兒朴槿惠抱以同
情。此外，他們中很多人參與過1950年代初期的韓戰，且早年在學校裡曾被教導有關共產
主義的危險，因此傾向反對文在寅政府的對韓政策。
這顯然加深了世代隔閡。Institute for Korean Democracy研究員Choi Jong-sook說：「
他們是緬懷過去的一代人，緬懷那個他們對國家工業化有所貢獻的時代。他們懷念『美好
舊時光』的理由，是因為他們現在過得太悲慘了。」（劉利貞／綜合外電報導）
他們是緬懷過去的一代人，緬懷那個他們對國家工業化有所貢獻的時代。他們懷念『美好
舊時光』的理由，是因為他們現在過得太悲慘了。」（劉利貞／綜合外電報導）
https://i.imgur.com/maXCnmE.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/maXCnmE.jpg)
戰。翻攝KOREA EXPOSÉ
https://i.imgur.com/4APaIdz.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/4APaIdz.jpg)
難以為繼，而年長者對「美好舊時光」的緬懷，也成為世代隔閡的來源之一。彭博
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.58.16
※ 文章代碼(AID): #1SNbP3Ge (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549686339.A.428.html
推 : 嫩 我們高雄已經準備要發大財了1F 02/09 12:26
→ sonyabear …
推 : 再選柯文哲啊 死好3F 02/09 12:26
推 : 9.25毛：假新聞啦！台灣比較可撥4F 02/09 12:26
推 : 台灣老早就開始了5F 02/09 12:26
推 : 下流老人6F 02/09 12:27
→ : 又老又窮7F 02/09 12:27
推 : 韓國一定沒九二共識齁8F 02/09 12:27
推 : 台灣的老人都很有錢9F 02/09 12:27
推 : 反觀台灣月退俸7~8萬的 可不可恥阿10F 02/09 12:27
![[圖]](https://i.imgur.com/meDEpSL.jpg)
推 : 低端老人吧……哪裡下流了？12F 02/09 12:28
噓 : 台灣和日本，這種情況，有過之無不及13F 02/09 12:28
推 : 少1500會衝出來打人的捏XD14F 02/09 12:29
推 : 歷經革命工運無數的國家結果還是15F 02/09 12:29
推 : 台灣財政都卡在沒生產力的老人 國家只會更衰敗16F 02/09 12:31
推 : 70歲的Son17F 02/09 12:31
推 : 其實就是財團掠奪了絕大多數的資源18F 02/09 12:31
推 : 明日台灣19F 02/09 12:32
推 : 貪婪資方造成的20F 02/09 12:32
→ : 台灣也一樣 ，每換一屆總統， 都只是財團發大財21F 02/09 12:32
→ : K黨建立 中國台北百萬人的公差產業 近5/8成 早退休破6萬22F 02/09 12:33
→ : 我覺得台灣也要想辦法解決這個問題23F 02/09 12:34
推 : 首爾許多開計程車、夜市擺攤的都是老人，反觀台灣許多24F 02/09 12:34
→ : 老人還在覺得政府退休金如何
→ : 老人還在覺得政府退休金如何
推 : 台灣已老未富,還沒新生兒26F 02/09 12:36
噓 : 這意思就是又老又窮27F 02/09 12:36
→ : 最近看到不少相關報導，但這幾位繼續工作的都是因為年輕時28F 02/09 12:37
→ : 在物價高時於首爾買房，所以因為有房而無法領補助，想賣房
→ : 在物價高時於首爾買房，所以因為有房而無法領補助，想賣房
推 : 該還債了30F 02/09 12:38
→ : 又害怕自己不會管理流落街頭，錢都買房身邊沒存款31F 02/09 12:38
推 : 這裡的下流是下層的意思 不是指品格汙下32F 02/09 12:38
推 : 就下流老人這點倒是韓狗領先鬼島惹33F 02/09 12:38
→ : 但說實在，有房住且還能繼續工作，希望自己老了這樣也好34F 02/09 12:39
→ : 老了沒房沒工作沒錢那才是真可怕....
→ : 老了沒房沒工作沒錢那才是真可怕....
→ : 覺青不是很嚮往韓國勞動環境 快去啊36F 02/09 12:41
→ : 薪水低的把錢拿去買房根本是在慢性自殺37F 02/09 12:41
→ : 30年貸款付完房價不知道剩多少
→ : 30年貸款付完房價不知道剩多少
推 : 推文裡是不是有人誤會台灣素質比韓國高啊xd39F 02/09 12:42
推 : 又老又窮40F 02/09 12:44
推 : 還是屌打台灣41F 02/09 12:45
噓 : 台灣才一堆真下流老人42F 02/09 12:47
噓 : 沒選韓國瑜 活該43F 02/09 12:51
→ : 韓粉最終的下場44F 02/09 12:52
推 : 又老又窮 韓國需要韓總發大財45F 02/09 12:53
推 : 笑死 9.2國民黨不是一直鼓吹韓國和中國簽了狗屁協定就要46F 02/09 12:55
→ : 一飛沖天了嗎？ 韓國在偷笑不是嗎？
→ : 一飛沖天了嗎？ 韓國在偷笑不是嗎？
推 : 台灣才是下流老人48F 02/09 12:58
→ : 台灣下幹老人49F 02/09 12:59
推 : 反觀9.2月退奉50F 02/09 12:59
→ : 這篇風格很有翻譯外電的感覺51F 02/09 13:00
噓 : 日本用語 台灣下流不會這樣用52F 02/09 13:05
推 : 台灣難道不是嗎53F 02/09 13:07
推 : 反觀台灣都是老人有錢 青年貧窮 = =54F 02/09 13:07
→ : 幫你翻譯 又老又窮55F 02/09 13:10
推 : 好 歹 韓 國 沒 搞 機 車 格 全 面 收 費 搶 錢 ?56F 02/09 13:17
推 : 日韓的現狀就是如此，尤其老人犯罪。台灣不會更好，大家57F 02/09 13:19
→ : 自求多福。
→ : 更慘的是，日韓國民所得是台灣的兩三倍
→ : 自求多福。
→ : 更慘的是，日韓國民所得是台灣的兩三倍
推 : 老人最好快死光 吸血鬼60F 02/09 13:27
推 : 那邊餐廳很多都老人當服務人員61F 02/09 13:33
→ : 一定是沒有韓國瑜才這樣62F 02/09 13:39
推 : 一堆算數有障礙的，韓國才領7500,一般所得是臺灣兩倍63F 02/09 13:45
→ : 臺灣大約是一到兩萬，問題有點不一樣
→ : 臺灣大約是一到兩萬，問題有點不一樣
推 : 韓國沒有以房養老的措施嗎65F 02/09 13:49
噓 : 下流老人就算專有名詞在那邊糾正個鳥-..-66F 02/09 13:50
→ : 日韓台經濟起飛期，幾乎人人都買得到房子，這些不就可67F 02/09 13:50
→ : 以抵押用來養老嗎
推 : 下流老人把房子抵押釋出才會有財富流動產生經濟效益啊
→ : 以抵押用來養老嗎
推 : 下流老人把房子抵押釋出才會有財富流動產生經濟效益啊
→ : 儒家要敬老尊賢啊 新儒家不用嗎?70F 02/09 13:58
→ : 南韓沒有自助餐嗎? 吃一下就資源無限啦? 快放飯吧?
→ : "在一個連年輕人找工作都有困難的社會" 問題是誰啊? 不敢說?
→ : 南韓沒有自助餐嗎? 吃一下就資源無限啦? 快放飯吧?
→ : "在一個連年輕人找工作都有困難的社會" 問題是誰啊? 不敢說?
噓 : 台灣智障老人有錢還要更多73F 02/09 14:00
推 : 仇老的 是不會先回家幹掉自己家老頭呀74F 02/09 14:06
推 : 被害慘還在支持朴？看來南韓老人跟kmt信徒沒兩樣75F 02/09 14:08
噓 : 韓國未富先老?76F 02/09 14:09
→ : 富城77F 02/09 14:10
推 : 韓國怎麼可能沒錢養老人?78F 02/09 14:10
推 : 台灣老人少1500不能出國玩，問題不大79F 02/09 14:11
推 : 台灣的出生率比韓國更低耶 台灣應該叫下賤老人80F 02/09 14:21
→ : 八百壯士哈哈大笑81F 02/09 14:22
→ : 這種問題解釋不了啦 自由資本市場 就是貧富不均82F 02/09 14:42
→ : 糞亞不意外永遠是我大白人的奴隸83F 02/09 14:51
推 : 沒人噓長照84F 02/09 14:52
推 : 我們這裡是貪婪老人85F 02/09 15:19
→ : 還不學學我們高雄人挖石油86F 02/09 15:24
推 : 亞洲各國遲早要面對把退休年齡提高到70，然後強制至少65歲87F 02/09 16:04
→ : 之後才能領退休年金，還有病重無治癒可能時的安樂死
→ : 之後才能領退休年金，還有病重無治癒可能時的安樂死
推 : 這種題材不錯.台灣也該沒收貪汙的陳前總統家產和黨產來彌補89F 02/09 16:42
推 : 阿扁貪污下台錢吐出來90F 02/09 16:44
→ : 台灣代言91F 02/09 16:55
噓 : 看看退休軍公教如此捍衛自己的上流生活和去高雄買房，真92F 02/09 17:51
→ : 的蠻欣慰的
→ : 的蠻欣慰的
推 : 支持偶像的下場94F 02/09 19:36
推 : 台灣一樣束手無策於是直接放棄 嘻嘻95F 02/09 19:49
→ : 韓國人均3萬鎂還叫「未富」先老....96F 02/09 20:04
推 : 亞洲的少子化多少跟老有所養，把父母晚年跟子女的發展綁98F 02/09 20:45
→ : 在一起，就是養兒防老的觀念常造成父母不願意放手的問題
→ : 在一起，就是養兒防老的觀念常造成父母不願意放手的問題
推 : 反觀台灣 不斷要100F 02/09 21:14
推 : 台灣先擔心自己吧 房價這麼高不是崩就是金融危機101F 02/09 21:15
推 : 韓國咖啡只要6塊錢，真好102F 02/09 21:46
--
2樓 時間: 2019-02-10 00:37:37 (台灣)
→
02-10 00:37 TW
1975年一碗陽春面賣3-5元,現在普通都要賣45元左右了...以後退休錢是包證領的到,但那時陽春面不賣你一佰元才怪(其它食衣住行育樂等我還沒算),所以藍綠垃圾都在算計你,永遠要相信自己.
回列表(←)
分享