---

1.媒體來源:
英國衛報

2.記者署名
Vivian Ho

3.完整新聞標題:

加州海灘出現成千上萬的陰莖魚
Thousands of 'penis fish' appear on California beach


4.完整新聞內文:
https://imgur.com/uJ28Fvo

I’m not sure this is what the Weather Girls meant when they sang, “It’s
raining men.”

Following a bout of winter storms in northern California, “thousands” of
pink, throbbing, phallic creatures wound up pulsating along a beach about 50
miles north of San Francisco, Bay Nature reported.

北加最近有暴風雨,居民發現最近在舊金山以北的某處海灘,有成千上萬形似陰莖的蟲.

According to the nature magazine, these 10in wrigglers are marine worms
called fat innkeeper worms, but they are known colloquially as exactly what
you’d want to call them: penis fish.

These penile figures typically burrow under the sand, far beneath the feet of
beachgoers, but the recent storms brought on some waves that swept away the
layers, leaving them exposed.

這種10英吋長的蟲被稱做"旅館老闆"(innkeeper)或者直接被稱為"陰莖魚"

通常生活在沙灘底下,但最近可能是被暴風雨掃到地表.

As seen in the first photo, seagulls enjoy gobbling up these penis fish, as
do otters, other fish, sharks and rays. But the penis fish is a human
delicacy to some as well. In South Korea, they call it gaebul.

很多動物喜歡吃陰莖魚,尤其是海鷗、鯊魚或魟魚.
有些人也會吃,例如韓國人.

So the next time you bury your toes in the sand, think about what throbs
beneath the surface.

下次把腳趾埋在沙灘底下的時候,想想底下有什麼東西.

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/D1Ek5E

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.59.244 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Tyn4wEu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1576210746.A.3B8.html