※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-13 13:46:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 租賃唸成租ㄖㄣˋ的卦
時間 Wed Nov 13 11:48:42 2019
每次都會聽到很多人說要簽 租ㄖㄣˋ合約
我同事問我說為何他每次打ㄖㄣˋ都找不到賃這個字
他說他都只好去複製別人寫的，
我就跟他講說那個詞 是租賃 ㄌㄧㄣˋ 他就說 哪有這個詞
那是什麼 不是租ㄖㄣˋ嗎？？？
他的國文老師一定已經在哭泣......
上次他也跟我講說要校ㄒㄧㄠˋ正.......
唸錯發音的人 跟 在再不分的人 真的很想直接巴下去.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.233.223 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TotqS-N (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573616924.A.F97.html
→ : 沒人唸costco或ikea我就剁懶叫給樓下吃1F 223.137.144.73 台灣 11/13 11:49
推 : 我都唸摳斯寇2F 42.75.234.216 台灣 11/13 11:49
推 : ikeco3F 59.124.222.250 台灣 11/13 11:49
推 : 很多比你有錢的都念 任4F 223.138.211.225 台灣 11/13 11:49
推 : 恭喜二樓5F 122.121.113.1 台灣 11/13 11:50
→ : 1f 等等吃6F 36.235.18.186 台灣 11/13 11:50
推 : 沒念成租貸已經很好了7F 223.136.130.235 台灣 11/13 11:50
→ : 還有法國 癌症8F 101.12.0.188 台灣 11/13 11:50
推 : 巴下去吧9F 150.117.255.153 台灣 11/13 11:50
→ : 我都唸.....10F 61.221.161.18 台灣 11/13 11:50
→ : 法國 俄羅斯11F 115.82.147.124 台灣 11/13 11:50
→ : 兩種注音都打得出來12F 118.165.113.7 台灣 11/13 11:50
→ : 這種真的該巴下去13F 150.117.255.153 台灣 11/13 11:50
→ KangSuat …
推 : costca15F 101.9.117.27 台灣 11/13 11:51
推 : 系上教授超過35歲一律念租ㄖㄣˋ16F 1.175.71.93 台灣 11/13 11:51
推 : 租 ㄌㄣˋ17F 180.217.76.190 台灣 11/13 11:51
推 : 為什麼不複製後貼到google查一下是什18F 42.72.255.30 台灣 11/13 11:51
→ : 麼注音囧
→ : 麼注音囧
推 : 還有台塑都念作台碩20F 115.82.244.159 台灣 11/13 11:51
→ : 一定不是法律系教授21F 150.117.255.153 台灣 11/13 11:51
推 : 期待剁懶叫 不過我不吃22F 42.75.234.216 台灣 11/13 11:52
→ : 沒辦法 念大家聽得懂的就好 不然會被認23F 45.64.232.129 台灣 11/13 11:52
→ : 兩個音都可以好嗎24F 36.226.97.62 台灣 11/13 11:52
→ : 為是愛現25F 45.64.232.129 台灣 11/13 11:52
→ coollfd …
推 : 企業念成ㄑ一ˇ業的咧27F 59.125.98.167 台灣 11/13 11:53
→ : 教育部重編辭典分成語音跟讀音這兩種28F 118.165.113.7 台灣 11/13 11:53
→ : 都叫 LEASE29F 211.21.108.31 台灣 11/13 11:53
→ : 蝸牛念成ㄨㄛ牛的咧30F 59.125.98.167 台灣 11/13 11:53
→ : 看起來就形聲字 念ㄌㄧㄣˋ還比較奇怪31F 36.226.97.62 台灣 11/13 11:53
→ : 雙方聽得懂是同樣的意思就夠了32F 59.124.84.49 台灣 11/13 11:53
→ : 垃圾念成ㄌㄚㄐㄧ的咧33F 59.125.98.167 台灣 11/13 11:54
推 : 中山北路六、七段大地主都唸任34F 223.137.4.13 台灣 11/13 11:54
→ : 加油 + iu35F 140.134.85.11 台灣 11/13 11:54
→ : 現在小學好像都教法(ㄈㄚˇ)國36F 61.221.161.18 台灣 11/13 11:54
推 : 文學造詣 造紙37F 180.204.116.82 台灣 11/13 11:54
→ : 我講法(ㄈㄚˋ)都被女兒糾正38F 61.221.161.18 台灣 11/13 11:54
噓 : 蛤蠣唸哈蠣39F 122.121.17.106 台灣 11/13 11:55
→ : 法律上就是「租賃」，去翻法典40F 150.117.255.153 台灣 11/13 11:56
推 : 不屑(ㄒㄧㄝˋ ) 念成 "不穴" =.=41F 45.64.232.129 台灣 11/13 11:56
→ : 第一次聽到有人唸成租"認"...42F 223.137.153.160 台灣 11/13 11:56
→ : 吸ㄩㄣˇ 幹ㄕㄨㄣˇ都不會43F 101.11.3.143 台灣 11/13 11:56
→ : 允 吮
→ : 允 吮
推 : 這個字就從貝任聲 怎麼會出現lin這個音45F 36.226.97.62 台灣 11/13 11:58
→ : 講得好像大地主就一定唸得對46F 150.117.255.153 台灣 11/13 11:58
→ : 語音讀音問題47F 58.114.22.139 台灣 11/13 11:58
推 : 我都唸ㄗㄜˊ48F 111.82.192.218 台灣 11/13 12:00
→ : 那是反串 有錢說話大聲 大地主念的才對49F 45.64.232.129 台灣 11/13 12:00
推 : 賃啦幹50F 39.10.30.66 台灣 11/13 12:00
噓 : 沒差啦，詞達意就好..新加坡印度人都英語51F 192.19.247.250 台灣 11/13 12:02
→ : 人家敢講就贏了..只有文組整天考注音
→ : 人家敢講就贏了..只有文組整天考注音
推 : 租貸吧53F 223.137.65.169 台灣 11/13 12:04
推 : 聲符是任念法是于禁切 結果以前就有兩個音54F 36.226.97.62 台灣 11/13 12:04
→ : 尼
→ : 尼
推 : 嵌入唸成坎入的我更火大56F 39.12.170.101 台灣 11/13 12:10
推 : 砍入式系統57F 220.134.104.92 台灣 11/13 12:10
推 : 我都唸costoo58F 122.116.188.59 台灣 11/13 12:11
推 : 這算好了，我有聽過租貝的。59F 111.253.7.227 台灣 11/13 12:14
推 : 新“堀”江唸成新決江的我也很頭痛60F 223.140.21.33 台灣 11/13 12:14
推 : 積非成是 過幾年字典可能兩者都收了61F 61.216.57.1 台灣 11/13 12:15
→ : ㄌㄧㄥˋ62F 101.12.172.93 台灣 11/13 12:18
推 : BAR21才是對的吧63F 211.23.129.134 台灣 11/13 12:23
推 : 口腔癌 口腔言 醫生：是發炎還是腫瘤？64F 223.140.248.102 台灣 11/13 12:24
推 : 流雪 流血? 動詞名詞會有讀音不同的改變65F 42.75.24.49 台灣 11/13 12:27
→ : 天雨粟 下雨 另外用台語唸看看[任]也可
→ : 稍微感受一下文字發音的流變 很有時代感
→ : 今天台灣的中文國語 [任]的發音就不同了
→ : 天雨粟 下雨 另外用台語唸看看[任]也可
→ : 稍微感受一下文字發音的流變 很有時代感
→ : 今天台灣的中文國語 [任]的發音就不同了
推 : 租賃的賃，是任的台語音69F 123.204.140.182 台灣 11/13 12:30
→ : 不同時代甚至不同地區 逐漸結成習慣讀法70F 42.75.24.49 台灣 11/13 12:31
→ : 也可以從[賃]字本文討論 反饋得到感懷呢
→ : 也可以從[賃]字本文討論 反饋得到感懷呢
推 : 內砍真的夠雞掰72F 111.71.85.96 台灣 11/13 12:32
→ : 任是賃的形聲所依 但看何時何地造賃用賃73F 42.75.24.49 台灣 11/13 12:33
→ : 所以 讀作怎樣的[任]都可以 別太扯就好
→ : 所以 讀作怎樣的[任]都可以 別太扯就好
推 : 注音打任有賃的選項…75F 39.8.232.241 台灣 11/13 12:35
→ : 不然英文不就更怪 knight原不是讀作奈特76F 42.75.24.49 台灣 11/13 12:35
→ : 在中古時代讀作 科奈呵特 = =
→ : 在中古時代讀作 科奈呵特 = =
噓 : 教育部拉機字典已經有任字音了 那我小78F 101.137.172.225 台灣 11/13 12:36
→ : 時候字音字形學那麼正確幹麻 操
→ : 時候字音字形學那麼正確幹麻 操
→ : 英文特別多那種字母排列與發音規則衝突80F 42.75.24.49 台灣 11/13 12:37
推 : 教髮國應該是跟中國接軌吧81F 114.26.121.94 台灣 11/13 12:42
→ : 臺灣人就是被這些字音搞得浪費時間
→ : 在計較分數還有那種智障填空 測不出能力
→ : 教出一堆腦袋硬梆梆的人 尤其中年人
→ : 臺灣人就是被這些字音搞得浪費時間
→ : 在計較分數還有那種智障填空 測不出能力
→ : 教出一堆腦袋硬梆梆的人 尤其中年人
推 : 有時候在想去糾正正確讀音有意義嗎85F 223.200.104.70 台灣 11/13 12:49
→ : 錯的念法用的人多，那還算錯嗎?
→ : 就像尷尬念間介一樣
→ : 錯的念法用的人多，那還算錯嗎?
→ : 就像尷尬念間介一樣
推 : 另如詩韻 今天大眾說的已非古時的發音了88F 42.75.24.49 台灣 11/13 12:51
噓 : 明明就破音 你國文老師也哭了89F 210.61.142.80 台灣 11/13 12:52
→ : 強記韻腳規律 根本難以體會詩賦語音之美90F 42.75.24.49 台灣 11/13 12:52
→ : 講得其他語言就可以隨便發音一樣...91F 150.117.255.153 台灣 11/13 12:52
→ : 對現代普羅大眾來說 也就變成考試工具爾92F 42.75.24.49 台灣 11/13 12:53
→ : 語音也會因為現代科技所賜 而有反校調訂
→ : 所以隨便念 也會不習慣 甚至被8+9嘲笑
→ : 但8+9可能也對語言沒啥概念認識 就醬囉
→ : 語音也會因為現代科技所賜 而有反校調訂
→ : 所以隨便念 也會不習慣 甚至被8+9嘲笑
→ : 但8+9可能也對語言沒啥概念認識 就醬囉
噓 : why don't you google it96F 42.72.163.84 台灣 11/13 13:10
噓 : 表示你年紀小97F 223.140.135.199 台灣 11/13 13:11
推 : 賃，兩個音都可以啊 你有事嗎？98F 223.136.121.73 台灣 11/13 13:39
推 : 我都念COSTCQ99F 39.10.126.204 台灣 11/13 13:40
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1046
(￣︿￣)ｐ cheroke 說瞎！
6樓 時間: 2019-11-13 13:33:49 (台灣)
→
11-13 13:33 TW
汆ㄘㄨㄢ，入水。汆燙，入水燒煮的步驟。考試需求以外，只要能進行溝通就好。只是需要再次確認的步驟，常常會被對方認為你在炫耀你多懂了這字。肺癌、肺炎，以前聽同學說自己父親肺ㄧㄢˊ住院...我不好意思問是哪個= =任由她敘述而不搭話。ps.我至今也不明白當初那位同學父親究竟怎麼了...
回列表(←)
分享