※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-25 18:46:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 包奠儀給選民涉賄 日經產相上任1個半月閃
時間 Fri Oct 25 14:53:47 2019
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
自由時報
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
〔駐日特派員林翠儀／東京報導〕
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
包奠儀給選民涉賄 日經產相上任1個半月閃辭
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
〔駐日特派員林翠儀／東京報導〕上任才1個半月的日本經濟產業相菅原一秀，因被週刊
爆料透過秘書包奠儀給選民涉嫌違反「公職選舉法」，今天上午向首相安倍晉三提出辭呈
，對於安倍政府9月11日啟動的新內閣造成衝擊。
爆料透過秘書包奠儀給選民涉嫌違反「公職選舉法」，今天上午向首相安倍晉三提出辭呈
，對於安倍政府9月11日啟動的新內閣造成衝擊。
日本「公職選舉法」規定，除了親自參加的葬禮或守夜（葬禮前夜）之外，公職人員不得
贈與選區內選民金錢，由秘書或家人代交奠儀也在禁止之列，日本「週刊文春」爆料，10
月17日菅原的秘書參加選區選民的守夜，並包了奠儀，由於並非菅原親自參加涉嫌違反選
舉法。週刊還報導，菅原在2006到07年也曾贈送選民哈密瓜、蜜柑和螃蟹等年節禮品。
贈與選區內選民金錢，由秘書或家人代交奠儀也在禁止之列，日本「週刊文春」爆料，10
月17日菅原的秘書參加選區選民的守夜，並包了奠儀，由於並非菅原親自參加涉嫌違反選
舉法。週刊還報導，菅原在2006到07年也曾贈送選民哈密瓜、蜜柑和螃蟹等年節禮品。
週刊爆料後，菅原在國會在野黨和媒體的追問下表示，17日當晚他原本預定親自出席選民
的守夜，但因當天內閣召開哈吉貝颱風會議，他改在隔天的葬禮出席，到了現場交付奠儀
時才發現秘書已送了奠儀。經過在野黨連日追打，菅原今天正式向安倍提出辭呈。
的守夜，但因當天內閣召開哈吉貝颱風會議，他改在隔天的葬禮出席，到了現場交付奠儀
時才發現秘書已送了奠儀。經過在野黨連日追打，菅原今天正式向安倍提出辭呈。
日本大臣因為送禮辭職，菅原並非第一人，2014年法相松島綠因為在選區內發送印有自己
肖像的扇子被追究，最後也引咎請辭。
現年57歲的菅原為東京練馬區選出的自民黨眾議員，已當選6屆，高中時期熱衷於棒球曾
參加甲子園大賽，大學時期曾參加全日本迪斯可舞蹈大賽獲得第3名，和日本知名的舞者
SAM等人組成迪斯可舞團在日本各地表演。很早就立志從政的菅原在早稻田大學畢業後進
入商社工作，1991年以29歲之姿首次當選眾議員進入政壇，有綜藝節目介紹過他從「舞林
高手」變身政治人物的故事。
參加甲子園大賽，大學時期曾參加全日本迪斯可舞蹈大賽獲得第3名，和日本知名的舞者
SAM等人組成迪斯可舞團在日本各地表演。很早就立志從政的菅原在早稻田大學畢業後進
入商社工作，1991年以29歲之姿首次當選眾議員進入政壇，有綜藝節目介紹過他從「舞林
高手」變身政治人物的故事。
菅原曾擔任經產副大臣和財務副大臣等職務，9月內閣改組被提拔為經產相。雖然在自民
黨中屬於無派系，不過與官房長官菅義偉關係親近，也參加了以菅義偉為首的自民黨無派
系議員讀書會「令和之會」。
黨中屬於無派系，不過與官房長官菅義偉關係親近，也參加了以菅義偉為首的自民黨無派
系議員讀書會「令和之會」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2957176
包奠儀給選民涉賄 日經產相上任1個半月閃辭 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
上任才1個半月的日本經濟產業相菅原一秀，因被週刊爆料透過秘書包奠儀給選民涉嫌違反「公職選舉法」，今天上午向首相安倍晉三提出辭呈，對於安倍政府9月11日啟動的新內閣造成衝擊。日本「公職選舉法」規定，除了親自參加的葬禮或守夜（葬禮前夜）之外，公職人員不得贈與選區內選民金錢，由秘書或家人代交奠儀也在禁止之 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2019/10/25/phprX6FPQ.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.67.31 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Tifl-oL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1571986430.A.C95.html
→ ILoveKMT …
推 : 反觀2F 60.251.146.64 台灣 10/25 14:54
→ : 包 奠儀?3F 59.102.197.135 台灣 10/25 14:54
推 : "29歲之姿"有這種文發嗎？4F 36.228.66.154 台灣 10/25 14:54
推 : 殘念 是自民黨的5F 114.136.8.229 台灣 10/25 14:55
推 : 反觀鬼島民代天天跑紅白場送花圈花6F 24.4.68.241 美國 10/25 14:55
推 : 日韓都是出包馬上走人 就台灣最特別7F 27.247.135.130 台灣 10/25 14:55
→ : 籃8F 24.4.68.241 美國 10/25 14:55
→ : 臉皮跟大象皮一樣9F 27.247.135.130 台灣 10/25 14:55
→ : 看成祕書叫包奠儀...10F 59.102.197.135 台灣 10/25 14:55
推 : 鬼島是沒包沒去叫做沒有做選民服務瀆職11F 114.37.165.59 台灣 10/25 14:56
推 : 叫包奠儀xD12F 117.19.218.250 台灣 10/25 14:56
推 : 鬼島有民代沒跑紅白場嗎13F 111.71.102.75 台灣 10/25 14:57
→ : 日本規定議員要親自去才能包 不能請人代包14F 1.200.222.162 台灣 10/25 14:57
→ : 甚麼違反公職選舉法 超給奠儀不行嗎15F 59.120.59.226 台灣 10/25 14:57
推 : 反觀台灣政客一直跑紅白帖16F 180.217.168.133 台灣 10/25 14:57
推 : 不是不能包，是不能請人代包17F 101.137.154.173 台灣 10/25 14:58
→ : 是說台灣民代有在給奠儀嗎
→ : 是說台灣民代有在給奠儀嗎
推 : 反觀19F 110.165.178.89 日本 10/25 15:00
推 : 重點是會引咎辭職20F 223.139.65.92 台灣 10/25 15:00
推 : 打過甲子園呀不得了不得了21F 223.140.43.125 台灣 10/25 15:00
推 : 這任天皇484該去安一下太歲22F 59.124.84.31 台灣 10/25 15:00
→ : 改個年號大小包一堆
→ : 改個年號大小包一堆
→ : 有，台灣民代會給奠儀…24F 39.9.35.1 台灣 10/25 15:02
→ : 國情不一樣，不能類比。
→ : 國情不一樣，不能類比。
→ : 紅白場不包不到 你在台灣還用選嗎26F 110.50.167.103 台灣 10/25 15:03
推 : 那台灣早就一堆人觸法了27F 118.163.125.187 台灣 10/25 15:03
推 : 台中死胖子表示：．．．．28F 220.137.201.238 台灣 10/25 15:05
推 : 怎麼不送茶葉呢29F 140.112.125.206 台灣 10/25 15:05
→ : 樓上內行30F 175.97.35.3 台灣 10/25 15:06
→ : 他們還蠻嚴格的，台灣奠儀好像沒事31F 106.1.84.144 台灣 10/25 15:06
推 : 人家政治文化就是零容忍啊 反觀鬼島32F 111.71.68.108 台灣 10/25 15:07
推 : 那臺灣關不完耶33F 223.136.91.50 台灣 10/25 15:08
推 : 鬼島民代：34F 140.116.132.127 台灣 10/25 15:08
推 : 島耕作劇情35F 106.104.121.159 台灣 10/25 15:11
推 : 反觀36F 42.72.156.57 台灣 10/25 15:11
推 : 台灣你不跑紅白場 不包紅白包 保證掰37F 140.92.29.133 台灣 10/25 15:18
推 : 反觀38F 60.250.231.145 台灣 10/25 15:23
→ : 台灣直接給事務費去包 = =39F 101.137.20.52 台灣 10/25 15:29
推 : 人家政治是菁英在玩的 反觀40F 118.169.90.2 台灣 10/25 15:43
推 : 日本選民服務做的真差41F 42.72.55.31 台灣 10/25 16:11
推 : 台灣民代:看我幹嘛42F 125.227.190.252 台灣 10/25 16:12
→ : 台灣有台灣的玩法，不爽不要住43F 223.138.60.190 台灣 10/25 16:20
推 : 日本是不能代包， 台灣的話就會缺席去包44F 36.226.19.85 台灣 10/25 16:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 192
回列表(←)
分享