※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-11 10:23:50
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 背棄盟友撤軍遭砲轟 川普：庫德族沒幫忙
時間 Thu Oct 10 21:50:56 2019
1.媒體來源:中央社
2.記者署名 譯者：張曉雯/核稿：徐睿承
3.完整新聞標題:
背棄盟友撤軍遭砲轟 川普：庫德族沒幫忙打二戰
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國總統川普今天說，面臨土耳其軍事行動的敘利亞
庫德族沒有「在諾曼第戰役幫助我們」，為他撤軍讓土耳其得以出兵而廣遭批評的決定辯
護。
庫德族沒有「在諾曼第戰役幫助我們」，為他撤軍讓土耳其得以出兵而廣遭批評的決定辯
護。
美國先前與庫德族部隊並肩作戰，對抗在敘利亞攻城掠地的伊斯蘭國（IS）。川普說，庫
德族部隊是「為了他們的土地奮戰」。
他說：「如同有人今天在一篇鏗鏘有力的文章中所述，他們沒有在二次世界大戰幫助我們
，舉例來說，他們沒有在諾曼第戰役協助我們。」
川普提到的似乎是保守派網站Townhall一名專欄作家所寫的文章，這個網站支持川普將美
軍撤出敘利亞北部戰線，讓土耳其得以展開軍事行動。
白宮6日突然宣布撤軍後，川普遭到共和、民主兩黨猛烈砲轟。
川普說，庫德族「在那協助我們是為了保衛自己的領土，這是另外一回事」。
他又說：「就彈藥、武器、金錢與軍餉而言，我們投注大量資金在協助庫德族上。話雖如
此，我們還是很喜歡庫德族。」
在抗伊斯蘭國（IS）國際聯軍中擔任美國特使的麥格克（Brett McGurk）曾對川普這番說
法提出質疑。他說，我們「提供的武器很少」，且「幾乎所有維穩經費都是來自聯軍」。
法提出質疑。他說，我們「提供的武器很少」，且「幾乎所有維穩經費都是來自聯軍」。
土耳其今天對庫德族民兵據點發動攻擊時，川普呼應聯邦參議員保羅（Rand Paul）等共
和黨黨員的反戰論點，說美國從一開始就不該涉入中東衝突。
路透社報導，記者在白宮活動向川普追問對現今局勢的看法時，川普說，如果土耳其沒有
人道地對待庫德族，他將對土耳其祭出制裁。
詢及如果土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）殲滅庫德族，他將有什麼因應措施
時，川普說：「如果他這麼做，我將擊潰他的經濟。」
目前有數以千計的IS戰士遭庫德族為首的部隊監禁，川普自敘利亞撤軍後，兩黨議員擔憂
一些戰士可能在土耳其入侵引發的混亂狀況下逃逸。
川普說，這些戰士許多是來自歐洲，他先前已經給了歐洲4次機會，讓他們對此負起責任
。
詢及他是否擔憂有些IS戰士將逃出並對其他地方構成威脅時，川普表現出不屑一顧的態度
。他說：「他們將逃到歐洲，那是他們想去的地方。」
美國官員今天說，在土耳其展開攻勢時，美軍拘押先前遭庫德族為首戰士監禁在敘利亞的
兩名IS好戰分子，將他們移出敘利亞。
這名不願具名的官員說，這兩名惡名昭彰的IS戰士是遭拘禁在安全地點，但沒有提供進一
步細節。
川普今天稍早說，外界日益擔憂庫德族為首戰士在土耳其軍事行動期間，可能無法持續看
管IS俘虜，因此他已將「若干」IS戰士移出敘利亞。
另外，第2名美國官員向路透社證實，這兩名戰士是聲名狼藉的英國戰士團體「披頭四」
（The Beatles）的成員，他們涉嫌謀殺數名西方人質。「華盛頓郵報」今天報導，這兩
名男子移監至美國軍方監獄，移到伊拉克。（譯者：張曉雯/核稿：徐睿承）1081010
（The Beatles）的成員，他們涉嫌謀殺數名西方人質。「華盛頓郵報」今天報導，這兩
名男子移監至美國軍方監獄，移到伊拉克。（譯者：張曉雯/核稿：徐睿承）1081010
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910100060.aspx
背棄盟友撤軍遭砲轟 川普：庫德族沒幫忙打二戰 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國總統川普今天說，面臨土耳其軍事行動的敘利亞庫德族沒有「在諾曼第戰役幫助我們」，為他撤軍讓土耳其得以出兵而廣遭批評的決定辯護。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
6.備註:
蔣委員長表示:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.126.1 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TdpT6fI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570715462.A.A52.html
推 : 台灣人沒幫忙諾曼地登陸1F 111.83.165.243 台灣 10/10 21:52
推 : 中國有打二戰2F 223.140.48.8 台灣 10/10 21:52
推 : 諾曼第離中國太遠...我們打日本3F 118.171.155.31 台灣 10/10 21:52
→ : 蔣哦？被表示一家都是賊吧4F 223.140.97.206 台灣 10/10 21:52
推 : qq 台灣好像也沒有5F 111.71.58.142 台灣 10/10 21:52
推 : 昨日庫德，明日台灣。6F 178.128.209.48 新加坡 10/10 21:52
→ : 台灣人有被美軍轟炸7F 111.83.165.243 台灣 10/10 21:52
推 : 慘了 台灣幫日本打美國8F 175.182.11.137 台灣 10/10 21:52
推 : 今日庫德 明日台灣9F 114.136.156.200 台灣 10/10 21:52
→ : 說個笑話，美國爸爸10F 110.50.146.128 台灣 10/10 21:53
→ : 美國不想花錢你們就是廢物啦11F 42.73.136.196 台灣 10/10 21:53
推 : 中國表示:空間換時間^_^12F 36.237.60.111 台灣 10/10 21:53
推 : 這樣說台灣覺得尷尬QQ13F 180.176.74.245 台灣 10/10 21:54
→ : 川普的理由真的沒有極限...14F 118.171.155.31 台灣 10/10 21:54
→ : 蘇聯幫美國打二戰 美國給的回報是瓦解她15F 101.0.224.18 台灣 10/10 21:55
→ : 當台灣被支那統一對米國有利 米國就會支持16F 150.117.201.116 台灣 10/10 21:56
→ : 統一
→ : 統一
推 : 希望中美快簽協議 中共騙老美看會怎樣XD18F 114.39.127.139 台灣 10/10 21:57
→ : 不過土耳其二戰是敵軍耶19F 36.224.217.121 台灣 10/10 21:57
推 : 照這理由，日本那時和美國為敵。不20F 42.72.253.120 台灣 10/10 21:57
推 : 昨日庫德，明日台灣？21F 114.137.206.10 台灣 10/10 21:57
→ : 嘿嘿 中国共產黨二戰時都在拖後腿22F 111.241.184.150 台灣 10/10 21:57
→ : 就要打爆日本？23F 42.72.253.120 台灣 10/10 21:57
→ : 老美應該沒多久要打下中共24F 114.39.127.139 台灣 10/10 21:57
推 : 今日庫德 明天台灣25F 101.136.228.147 台灣 10/10 21:57
推 : 嚼青哭了26F 1.200.196.205 台灣 10/10 21:58
→ s10112 …
→ : 柯P說過 美國會背叛台灣29F 175.182.11.137 台灣 10/10 21:59
推 : 今日庫德就是我們明天的下場30F 42.74.181.100 台灣 10/10 21:59
推 : 從波頓走了就知道美國要重新調整戰場了31F 119.14.45.103 台灣 10/10 22:00
推 : 幸好中華民國有打過二戰32F 101.136.228.147 台灣 10/10 22:00
→ : 啊XD33F 119.14.45.103 台灣 10/10 22:00
→ : 台灣就美國的一條狗，何來背叛的問題34F 110.50.146.128 台灣 10/10 22:00
→ : 蘇聯哪是美國瓦解的35F 111.254.92.224 台灣 10/10 22:00
推 : 川普棄台：台灣人二戰幫日本打美國36F 123.193.209.238 台灣 10/10 22:00
噓 : 柯糞:趕快跟我們一樣 舔習近平屁眼37F 220.143.64.35 台灣 10/10 22:00
推 : 靠山山倒，靠人人倒，不如靠自己啦38F 178.128.209.48 新加坡 10/10 22:01
推 : 美國的虛偽正義都來自 自私的美國利益39F 114.137.233.135 台灣 10/10 22:01
推 : 中華民國有打過二戰 嘻嘻40F 219.85.228.32 台灣 10/10 22:01
→ : 林北想養你就養，想扔隨時可以扔41F 110.50.146.128 台灣 10/10 22:01
→ : 美國人只有美國利益啦，叫爸爸的都智障
→ : 美國人只有美國利益啦，叫爸爸的都智障
推 : 9.25毛在這嘴也沒用 美國明顯要把集中資43F 119.14.45.103 台灣 10/10 22:02
→ : 源了www
→ : 源了www
推 : 台灣：我當年是反派45F 101.12.224.174 台灣 10/10 22:02
噓 : 對 美國會棄台灣 所以就乖乖被中國統46F 182.233.0.147 台灣 10/10 22:02
推 : 好瞎47F 111.83.106.179 台灣 10/10 22:03
推 : 沒利益就跑 正常啊48F 114.136.244.213 台灣 10/10 22:03
→ : 說個笑話，滿嘴台灣獨立，天天找大哥哥49F 110.50.146.128 台灣 10/10 22:03
→ : 如何讓美國意識到幫我們更有利益 不就50F 114.136.244.213 台灣 10/10 22:03
→ : 買不合用扁鑽還要自費，撐不過兩天51F 59.126.59.69 台灣 10/10 22:03
→ : 是我們要做的52F 114.136.244.213 台灣 10/10 22:03
→ : 到處喊爸爸，這群廢物說要獨立，哈哈53F 110.50.146.128 台灣 10/10 22:04
→ : 完蛋了，台灣也沒打諾曼第54F 110.28.72.72 台灣 10/10 22:04
→ : 事實上台灣的位置就是讓美國放不下惹55F 59.126.59.69 台灣 10/10 22:04
推 : 等美國放棄台灣時，中共也就徹底垮台了56F 114.40.129.212 台灣 10/10 22:05
→ : 台灣有幫忙打二戰，不過是幫日本57F 118.233.67.157 台灣 10/10 22:06
推 : 中華民國幫美國打二戰，台灣幫日本打美58F 42.76.244.183 台灣 10/10 22:07
→ : 國~
→ : 國~
→ : 說個笑話 中美斷交XD 早就放棄台灣過了啦z60F 111.246.166.199 台灣 10/10 22:07
推 : 完了 台灣是大日本帝國 台南航空隊還是王61F 123.194.102.248 台灣 10/10 22:08
推 : 庫德族有苦說不出...62F 36.227.186.96 台灣 10/10 22:08
→ : 台灣：我們有幫忙轟炸珍珠港（驕傲）63F 110.50.146.128 台灣 10/10 22:08
→ : 牌飛行員64F 123.194.102.248 台灣 10/10 22:08
推 : 我們有被美國打65F 150.117.98.164 台灣 10/10 22:08
→ : 因為沒有網路社群媒體宣傳真的吃虧66F 36.227.186.96 台灣 10/10 22:09
推 : 唉67F 36.237.56.193 台灣 10/10 22:10
推 : 所以台灣更該買軍武不是嗎68F 180.204.138.240 台灣 10/10 22:10
推 : 美國正在縮小打擊範圍啊 全力對付中國69F 119.14.45.103 台灣 10/10 22:10
→ : 柯學家還不是要美國保護台灣70F 180.204.138.240 台灣 10/10 22:10
→ : 請問柯屁跟民進黨有何差別 除了拒買武器
→ : 請問柯屁跟民進黨有何差別 除了拒買武器
推 : 一切都是利益 台灣現在有價值可用72F 210.64.100.195 台灣 10/10 22:12
→ : 美需要土抗俄 庫德族就被犧牲
→ : 美需要土抗俄 庫德族就被犧牲
推 : 尷尬了..QQ74F 175.183.12.17 台灣 10/10 22:15
推 : 台灣也沒有幫忙諾曼第登陸，要被賣了75F 112.105.221.227 台灣 10/10 22:15
推 : 幫忙打二戰。請問您搜尋的是 台灣嗎76F 111.250.8.241 台灣 10/10 22:15
→ : 都是你在說77F 36.227.186.96 台灣 10/10 22:15
推 : 今日庫德 明天台灣78F 61.231.92.180 台灣 10/10 22:16
推 : 不用擔心!台灣連盟友都不是早就沒啥可被79F 223.136.76.16 台灣 10/10 22:16
→ : 拋棄的!對岸真的打來早該有死戰的覺悟了
→ : 拋棄的!對岸真的打來早該有死戰的覺悟了
→ : 覺青要怎麼辦81F 112.105.221.227 台灣 10/10 22:16
→ : !沒這覺悟的趕快游過去!82F 223.136.76.16 台灣 10/10 22:16
→ lwamp …
推 : 夭壽84F 218.166.95.226 台灣 10/10 22:17
推 : 台灣負責什麼？被美國空襲啊…85F 223.136.210.140 台灣 10/10 22:17
推 : 盟友也有親疏遠近，怎麼那麼多人會覺得台86F 114.45.18.195 台灣 10/10 22:17
→ : 灣對美國人的定位是庫德族而不是土耳其。
→ : 灣對美國人的定位是庫德族而不是土耳其。
→ : 國際間還是靠利益在維持的88F 180.217.213.32 台灣 10/10 22:18
推 : 還好臺灣還有祖國日本89F 114.26.125.89 台灣 10/10 22:18
推 : 慘了 台灣在二戰還幫打美軍90F 1.169.209.170 台灣 10/10 22:19
推 : 英粉:台灣有打二戰阿 負責被砲轟91F 49.216.102.96 台灣 10/10 22:20
→ : 台灣在雷伊泰灣海戰有出動戰機空襲美艦92F 1.169.209.170 台灣 10/10 22:20
→ zh9070 …
推 : 台灣：94F 101.9.150.77 台灣 10/10 22:21
推 : 那台灣完蛋了啊 二戰還在打美國XDDD95F 1.161.174.204 台灣 10/10 22:21
推 : 今日庫德 明日台灣96F 111.83.190.174 台灣 10/10 22:27
→ : 回M大，因為無腦賤種蠢渣太多啊97F 59.126.59.69 台灣 10/10 22:28
→ : 台灣二戰幫日本打美國，現在只然當自費的看98F 178.128.209.48 新加坡 10/10 22:28
→ : 門狗而已，真以為美國看得起台灣喔。
→ : 門狗而已，真以為美國看得起台灣喔。
→ : 二戰時臺灣是軸心國還關過同盟國戰俘100F 114.45.231.24 台灣 10/10 22:30
→ : 還有臺灣人因為虐待戰俘被列為戰犯
→ : 還有臺灣人因為虐待戰俘被列為戰犯
推 : 臺灣有地理位置可以靠 安喇102F 36.235.150.49 台灣 10/10 22:33
推 : 糟糕，台灣當時還是軸心國呢！103F 114.47.111.125 台灣 10/10 22:36
推 : 哈 幽默喔104F 111.242.145.144 台灣 10/10 22:36
噓 : 南韓有幫打二戰嗎105F 223.137.8.228 台灣 10/10 22:37
→ : 但人家幫你打is欸…106F 218.173.77.169 台灣 10/10 22:38
→ : 美國這樣搞 以後誰幫美國出力啊
→ : 美國這樣搞 以後誰幫美國出力啊
推 : 覺青：出錢就好 出力幹嘛108F 220.136.212.121 台灣 10/10 22:42
推 : 搞不好土耳其是下一個伊拉克109F 42.72.255.62 台灣 10/10 22:44
推 : 一個不讓老大如意的小弟
推 : 一個不讓老大如意的小弟
→ : 韓國喔，盟軍跟軸心國雙方都有韓國兵111F 111.246.26.96 台灣 10/10 22:52
→ : 就是了，軸心國是朝鮮籍日本兵，盟軍
→ : 方面則是韓國光復軍之類的組織
→ : 就是了，軸心國是朝鮮籍日本兵，盟軍
→ : 方面則是韓國光復軍之類的組織
推 : 台灣二戰時還是軸心國還有人是戰犯欸114F 140.115.39.109 台灣 10/10 22:55
推 : 台灣海峽太重要，不會放生啦，這樣等於一115F 114.40.80.50 台灣 10/10 22:56
→ : 起放生日韓
→ : 起放生日韓
推 : 川普就是畜生中的畜生117F 114.137.216.243 台灣 10/10 22:58
→ : 要防中共潛艇和防止他們控制日韓的海運線118F 114.40.80.50 台灣 10/10 22:59
→ : 路
→ : 路
→ giaour …
推 : 中華民國有幫打二戰也斷交啊121F 222.167.62.128 香港 10/10 23:01
推 : of course ...122F 42.72.139.212 台灣 10/10 23:01
→ : 可以百分之百保證不會放生？123F 49.215.144.124 台灣 10/10 23:01
推 : 欸欸 中華民國是同盟國喔XD124F 180.217.82.3 台灣 10/10 23:04
→ : 厲害 這時空背景不同的有點像....125F 220.129.118.48 台灣 10/10 23:04
推 : 來跟台灣建交，我們出錢請庸兵跟武器126F 117.19.211.130 台灣 10/10 23:09
推 : 沒事兒，中東歸中東，東南亞歸東南亞127F 123.195.193.215 台灣 10/10 23:13
推 : 今日庫德 明日台灣128F 118.171.151.184 台灣 10/10 23:18
推 : 日本：？129F 172.56.12.103 美國 10/10 23:18
推 : 日本:我也沒有幫美國打二戰。130F 114.38.82.208 台灣 10/10 23:23
推 : 川普:我們出兵啦 我又撤兵啦 來阿打我阿131F 1.174.30.41 台灣 10/10 23:24
→ : 覺青：132F 36.230.205.50 台灣 10/10 23:26
推 : 川帝:你們要自立自強啊～沒交保護費133F 61.223.112.199 台灣 10/10 23:27
推 : 本來就該倒給歐洲阿134F 123.193.91.246 台灣 10/10 23:29
推 : 台灣是美軍的第一島鏈，怎會放棄135F 111.83.204.6 台灣 10/10 23:42
推 : 所以美國不幫我們，我們就要放棄台灣選擇136F 42.72.109.249 台灣 10/10 23:44
→ : 屈服嗎？難道不是應該在當前雙方利益一致
→ : 的時候把握機會壯大自己嗎？
→ : 屈服嗎？難道不是應該在當前雙方利益一致
→ : 的時候把握機會壯大自己嗎？
推 : 美國的自信就是可以靠自己滅了全世界139F 223.136.210.140 台灣 10/10 23:46
→ : 根本不需要你各位的幫助
→ : 根本不需要你各位的幫助
→ : 台灣人要做的就只有認清自己保衛台灣的目141F 42.72.109.249 台灣 10/10 23:47
→ : 標，拉攏你能拉攏的，利用你能利用的
→ : 標，拉攏你能拉攏的，利用你能利用的
推 : 台灣是軸心國 中華民國是同盟國XD143F 61.228.226.25 台灣 10/10 23:59
推 : 228就是美國人叫蔣介石修理台灣人的事件144F 125.231.81.41 台灣 10/11 00:06
→ : 今日庫德 明日台灣145F 180.34.74.187 日本 10/11 00:07
推 : 今日庫德 明日台灣146F 36.239.253.157 台灣 10/11 00:16
推 : 228時期國府是拿誰的船艦登陸高雄跟基隆港147F 125.231.81.41 台灣 10/11 00:20
→ : 中國沿海都被日本打爆哪來的船可以登陸台
→ : 灣
→ : 中國沿海都被日本打爆哪來的船可以登陸台
→ : 灣
推 : 蛤？川普你他媽工三小150F 110.26.62.178 台灣 10/11 00:42
推 : 台灣人當時是日本人，有打二戰151F 180.217.130.88 台灣 10/11 00:43
→ : 美國支持台獨就不會讓美軍軍艦載中國兵接152F 125.231.81.41 台灣 10/11 00:46
→ : 收台灣
→ : 中國根本沒有跨海作戰的能力，這都要感謝
→ : 美國
→ : 收台灣
→ : 中國根本沒有跨海作戰的能力，這都要感謝
→ : 美國
噓 : 川普喔...156F 104.32.182.180 美國 10/11 01:10
推 : 沒事兒 美國獨立戰爭都有飛機場 川普157F 1.175.71.180 台灣 10/11 02:24
→ : 講這句話肯定有他的智慧在
→ : 講這句話肯定有他的智慧在
推 : 都給他說就好了159F 114.35.172.111 台灣 10/11 03:02
推 : 中華民國表示：160F 172.58.139.66 美國 10/11 03:04
推 : 沒關係，小英跟川普很麻吉，大家放心161F 114.39.102.137 台灣 10/11 03:17
推 : 潑猴：我川威武162F 47.145.148.24 美國 10/11 03:42
→ : XDDD日本表示：...163F 193.175.5.163 德國 10/11 05:58
噓 : 腦殘邏輯 難道現在還要幫俄中打德日？164F 101.14.160.233 台灣 10/11 06:24
推 : 翻譯：美國利益至上165F 114.44.113.107 台灣 10/11 06:51
→ : 這也扯太遠166F 59.115.161.179 台灣 10/11 07:52
→ mmnnoo …
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 512
回列表(←)
分享