顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 919
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-29 10:56:46
看板 Gossiping
作者 amoyui (clom)
標題 [問卦]為啥日本提到中華文化，都是想到香港？
時間 Sat Sep 28 21:18:41 2019


看到日本很多作品

日劇、動漫和歌曲之類

只要有中華文化

日本人好像都會先想到香港

然後香港街景在日本作品裡

根本家常便飯

不然就是上海之類的


為啥日本人會比較知道香港和上海啊？

台灣好像很少出現欸

只有近幾年比較常出現

為啥會這樣啊？

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.140.137 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TZrspJN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569676723.A.4D7.html
推 bryan21xxx: 台灣就是文化大雜燴啊1F 223.140.34.120 台灣 09/28 21:19
推 winiS: 港劇太強沒辦法2F 42.77.199.89 台灣 09/28 21:20
→ a2334436: 你討論日本人眼中的世界觀也只想到從動3F 1.200.57.76 台灣 09/28 21:21
→ heci1941 …
推 heci1941: 我猜，台灣的文化，在日本人眼中，並不4F 223.140.232.103 台灣 09/28 21:21
→ a2334436: 漫下手不是嗎5F 1.200.57.76 台灣 09/28 21:21
→ heci1941 …
→ heci1941: 獨特，有點像...抄襲的小號日本。6F 223.140.232.103 台灣 09/28 21:21
→ woaifafewen: 中國的國際大都市就這兩個阿7F 27.96.235.247 台灣 09/28 21:21
推 victciv: 最像歐洲的亞洲地區8F 36.227.51.87 台灣 09/28 21:21
推 tommy421: 台灣的中華文化是什麼9F 114.137.55.54 台灣 09/28 21:21
推 SatoTakuma: 因為民進黨搞台獨阿10F 101.9.195.65 台灣 09/28 21:21
→ tommy421: 八家將 電音八家將11F 114.137.55.54 台灣 09/28 21:22
→ woaifafewen: 文革後哪有什麼中華文化 早給消滅了12F 27.96.235.247 台灣 09/28 21:22
→ kino056: 因為香港在97年前很潮 是文化輸出地13F 42.73.247.118 台灣 09/28 21:22
→ tommy421: 中華文化的代表中國就是蟑螂14F 114.137.55.54 台灣 09/28 21:23
推 twnndnpdnc: 庫洛魔法使15F 61.231.194.220 台灣 09/28 21:23
→ bkebke: 日本的中華只有料理吧16F 42.73.207.111 台灣 09/28 21:23
推 max853211: 台灣文化就是過去中國窮人沿海文化+日17F 1.200.38.40 台灣 09/28 21:24
→ max853211: 本文化+中國文化
→ max853211: 主流是中國文化，但是有人想讓沿海窮人
→ max853211: 文化變成主流
推 Fice: 香港在搞電影時，支那還在文革21F 42.73.6.6 台灣 09/28 21:25
→ jojoberry: 跟好來屋一樣  講到中文，結果是廣東話22F 1.172.104.54 台灣 09/28 21:28
推 aliciamia: 粵語本來就古漢語啊23F 223.136.212.121 台灣 09/28 21:30
→ jojoberry: 某m把原住民文化和西方文化放哪啊?24F 1.172.104.54 台灣 09/28 21:31
→ zzro: 30年前台灣文化在華語圈算強勢 可是提到中華25F 118.166.121.179 台灣 09/28 21:32
→ zzro: 文化 日本還是想到香港中國 應該有其他原因
→ LoveMakeLove: 香港是80 90年代中華文化代表沒錯27F 36.226.186.219 台灣 09/28 21:33
→ jojoberry: 中國那麼大  還中國文化咧  用國民黨那28F 1.172.104.54 台灣 09/28 21:34
→ LoveMakeLove: 台灣就是否認去除中華文化但又希望29F 36.226.186.219 台灣 09/28 21:34
→ LoveMakeLove: 自己代表中華文化的神經病
→ LoveMakeLove: 對不起我講話就是這麼中肯
→ jojoberry: 套無腦說詞來削弱台灣主體喔? 賤種滯台32F 1.172.104.54 台灣 09/28 21:35
→ jojoberry: 支
→ jojoberry: 愛代表中華文化自己去代表
推 winiS: 通商口岸、英國殖民。香港在潮的時候台灣35F 42.77.199.89 台灣 09/28 21:36
→ winiS: 還是有去無回的鬼島耶
→ jojoberry: 就是國民黨那群想搶中華代理人啊37F 1.172.104.54 台灣 09/28 21:37
→ mnhyuiop: 美國電影也是，主角跑去華人區不是在香38F 220.129.229.194 台灣 09/28 21:39
→ mnhyuiop: 港，就是在上海
→ heci1941 …
推 heci1941: 因為正港的台灣人(?)，會說中華文化是40F 223.140.232.103 台灣 09/28 21:39
→ heci1941: 全世界最垃圾的文化啊。
→ mnhyuiop: 香港講白就是可以站上世界的城市42F 220.129.229.194 台灣 09/28 21:40
→ wwewcwwwf: 每次出現香港場景 就是亂43F 91.110.83.9 英國 09/28 21:40
→ wwewcwwwf: 這麼亂還成站上景點 真是奇葩
→ yangweiisi …
→ yangweiisi: 倭國事務45F 1.174.145.7 台灣 09/28 21:42
→ mnhyuiop: 香港街景的亂就亂出特色啊 外國人愛就好46F 220.129.229.194 台灣 09/28 21:43
→ mnhyuiop: 台灣就要亂不亂不上不下，才沒特色
→ wwewcwwwf: 其實最正宗中華文化在台灣 台人卻不要48F 91.110.83.9 英國 09/28 21:44
推 aliciamia: 香港擁有能夠融合中華與西方文化的狂49F 223.136.212.121 台灣 09/28 21:44
→ aliciamia: 亂之美
→ wwewcwwwf: 真是可悲 認為中華文化是恥辱 落俗 ㄏ51F 91.110.83.9 英國 09/28 21:45
→ wwewcwwwf: 你知道越南一堆景點和藝術是賣中華文化
推 lionlin: 殖民過 對台灣很了解53F 220.130.238.210 台灣 09/28 21:46
→ wafiea708: 大家都記得周潤發54F 123.193.209.50 台灣 09/28 21:46
→ wwewcwwwf: 一堆人去古城古街 買書法 扇子 斗笠55F 91.110.83.9 英國 09/28 21:47
→ wwewcwwwf: 買水墨 油畫 刺繡畫 雕刻等
→ mnhyuiop: 台灣內部對於國家認同都有問題了57F 220.129.229.194 台灣 09/28 21:48
推 L9C4iO: 因為台灣不是中國 台灣日本文化比較重58F 39.9.161.18 台灣 09/28 21:48
→ wwewcwwwf: 老外多哈阿 戴斗笠 拿扇子 超潮的59F 91.110.83.9 英國 09/28 21:48
→ mnhyuiop: 中華文化在台灣不上不下也是很正常60F 220.129.229.194 台灣 09/28 21:48
→ mnhyuiop: 加上日本統治過洗禮 台灣早就走多元路線
→ wwewcwwwf: 法國妹 戴斗笠 吃糖葫蘆 都快62F 91.110.83.9 英國 09/28 21:49
推 angeltear15: 台灣早就不是華人 就廢物9.2鴕鳥心63F 1.168.66.113 台灣 09/28 21:54
→ angeltear15: 態
→ sunnybody907: 幹你娘 干臺灣屁事啊65F 36.233.169.83 台灣 09/28 21:55
推 shawntwo: 香港強的時候也是文化輸出地啊66F 114.137.138.200 台灣 09/28 22:01
→ dryabi: 上海魔都啊！67F 180.217.148.164 台灣 09/28 22:05
推 noreg0393933: 成龍電影紅到日本可以做一個梗出來68F 118.161.137.161 台灣 09/28 22:06
推 hakkiene: 電影啊 成龍 四大天王 星爺那個不是香港69F 118.169.151.75 台灣 09/28 22:48
→ hakkiene: 電影或早期戲劇
→ hakkiene: 電影是最容易短短兩個小時左右就了解文
→ hakkiene: 化的作品
推 scoop: 因為台灣全中啊73F 1.34.158.230 台灣 09/28 22:51
→ paulsama: 我們是台灣，沒有中華文化的問題74F 111.241.155.190 台灣 09/28 23:36
推 bestrace: 因為台灣跟中國沒有關係75F 77.6.1.70 德國 09/29 00:23
推 kamayer: 說實話 香港的傳統文化保留也很多 而且以76F 49.214.197.87 台灣 09/29 00:43
→ kamayer: 前香港經濟地位很強勢 文化也是輸出
推 mabedead: 香港電影發展的比台灣早且經典多78F 223.137.14.5 台灣 09/29 01:05
推 Youmukon: 因為香港隔壁國沒文化啊 都能文革了79F 114.137.81.216 台灣 09/29 02:25
推 budiao: 因為臺灣有自己的文化，只是被洗劫一空。80F 39.9.165.51 台灣 09/29 08:54
→ budiao: 變成四不像的支那文化

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 394　
作者 amoyui 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ fcs168 說瞎！
1樓 時間: 2019-09-28 22:02:14 (台灣) 
→
brmmm
　 09-28 22:02 TW 
台灣哪裡中華了
2樓 時間: 2019-09-28 22:30:50 (台灣) 
→
ppAVA
　 09-28 22:30 TW 
外國人說台灣是比較髒亂的日本
3樓 時間: 2019-09-28 22:42:25 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
+1 09-28 22:42 TW 
沿海窮人文化？？
 
香港當初也是沿海窮人啊！
 
英國"認養"香港時，除了「天災少」的優勢外，還覺得自己根本得到個鳥不生蛋的地方呢！
 
主要確實跟「世界金融中心」、「潮流發信地」有關。
 
香港有英國打下的基礎，又被日本殖民過，對與英國結過同盟的日本來說，熟悉是很正常的。
 
在香港發展時，台灣有段時間戒嚴，與日本文化政經的往來不及香港活躍～
 
說台灣是「抄襲」的小日本，未免太不公平。
 
台灣現代基礎幾乎在日本手上實現。
 
以人比喻，灣灣就像日本「源氏養成計畫」的紫之上ㄧ樣，只是許多原因下，並沒養成完畢，老米就取代光源氏，成了灣灣的長腿叔叔。
 
混合中式、日式、美式的台灣，像啥？不就像戰後的日本嗎～？！
 
而混合了更中式傳統、日本人更投合的英式風情的香港，比台灣更有奇異的異國風情～
 
日本眼中的香港，其實很不中國～
 
那是更色彩繽紛綺麗、異國的中國；就像數百年前，英國看出去的日本，變成Anglo-Japanese styleㄧ樣…
 
嘛，日本人出國，尋找的就是他們喜歡的「異國感」，而台灣，像自己撫養的孩子，當然少了點「別人家」的感覺嚕^^b
4樓 時間: 2019-09-29 00:22:40 (台灣) 
→
newbit
　 09-29 00:22 TW 
民國80年代 香港是連日本有碼A片 都拿來粵語配音重製！
 
台灣與china在當年應該還辦不到！
09-29 02:33 TW
╳
FormosaUSAgi:[自己刪除]
6樓 時間: 2019-09-29 08:39:03 (台灣) 
→
Kotetsu
　 09-29 08:39 TW 
反過來說,講到中華文化,日本卻很少取景國之首都北京?為何?
7樓 時間: 2019-09-29 08:41:21 (台灣) 
→
Kotetsu
　 09-29 08:41 TW 
答案formosausagi已給~
8樓 時間: 2019-09-29 08:53:41 (台灣) 
→
Kotetsu
　 09-29 08:53 TW
···
一堆好萊塢電影把奧語當中文,你是要怎麼說呢?丂丂,

同理,有陣子香港賭博黑道電影盛行,有涉及到台灣黑道有關的劇情時,很喜歡加上很多日本元素,為何?其實就是formosausagi說的,電影找的是他們眼中的異國感,而不是真的異國.就像日本動畫取景上海時,主要還是集中在過往租借地的異國風情.跟中華文化有什麼關係?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇