※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-26 10:34:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]美參眾兩院外委會通過《香港人權與民主法
時間 Thu Sep 26 08:02:52 2019
1.媒體來源:
美國之音
2.記者署名
2019年9月26日06:33
莫雨
3.完整新聞標題:
美參眾兩院外委會通過《香港人權與民主法案》
4.完整新聞內文:
華盛頓—
美國國會參眾兩院的外交委員會星期三分別通過《香港人權與民主法案》。
眾議院外交事務委員委員會主席、來自紐約州的民主黨聯邦眾議員恩格爾（Eliot Engel
）在星期三法案的審議聽證上說，法案展示出委員會對港人民主抗爭的支持。
他說：“過去幾個月來，我們看到香港民眾勇敢並且不屈不撓地為他們的權利和自由抗爭
。我們也看到北京試圖秀肌肉，壓制這些民主的不同聲音。天安門廣場大屠殺30年後，中
國當局仍然試圖利用暴力和恫嚇鎮壓基本自由。對中國共產黨政府和那些試圖損害香港自
由和自治的人，我要清楚地告訴他們，眾議院外交事務委員會不會坐視不管。”
。我們也看到北京試圖秀肌肉，壓制這些民主的不同聲音。天安門廣場大屠殺30年後，中
國當局仍然試圖利用暴力和恫嚇鎮壓基本自由。對中國共產黨政府和那些試圖損害香港自
由和自治的人，我要清楚地告訴他們，眾議院外交事務委員會不會坐視不管。”
參議院外交關係委員會同日無異議通過《香港人權與民主方案》。參議院法案的發起人
---美國國會及行政當局中國委員會（CECC）共同主席、佛州共和黨人魯比奧（Marco
Rubio）、參議院外委會主席、愛達荷州共和黨人裡施、參議院外委會資深成員、新澤西
州民主黨人梅嫩德斯（Bob Menendez）和馬里蘭州民主黨人卡丁（Ben Cardin）四位參議
員發表聯合聲明，讚揚法案的通過。
州民主黨人梅嫩德斯（Bob Menendez）和馬里蘭州民主黨人卡丁（Ben Cardin）四位參議
員發表聯合聲明，讚揚法案的通過。
魯比奧參議員說：“在香港民眾為他們長期珍視的自治與自由抗爭之際，我希望他們知道
，美國和自由世界在支持他們。”
來自兩黨的這四位參議員在聲明中說，法案是向北京發出明確信號，他們要為侵蝕香港自
治承擔後果。
《香港人權與民主法案》被認為是美國現有《香港政策法》的加強版，目前已得到國會兩
黨兩院的支持。
法案要求國務卿向國會提交年度報告，評估香港是否繼續享受不同於中國大陸的特殊待遇
，要求國務院不應根據被捕記錄，對香港民主和平抗爭人士拒發簽證。法案還要求總統制
定制裁名單，對侵蝕香港自治和法治的人士實施拒絕入境、凍結在美資產等形式的製裁。
，要求國務院不應根據被捕記錄，對香港民主和平抗爭人士拒發簽證。法案還要求總統制
定制裁名單，對侵蝕香港自治和法治的人士實施拒絕入境、凍結在美資產等形式的製裁。
在眾議院提出這項法案的新澤西州共和黨聯邦眾議員史密斯在聽證會上說：“這項法案是
及時的，也是關鍵的。”
史密斯2014年就提出這項法案，法案此後根據香港局勢不斷更新。他指出，法案當中也有
兩院都認可的豁免條款，“確保我們的行動加強香港自治，而不是無意中對香港造成傷害
。”
兩院都認可的豁免條款，“確保我們的行動加強香港自治，而不是無意中對香港造成傷害
。”
眾議院外委會資深成員、德州共和黨聯邦議員麥考爾（Michael McCaul）說，香港的抗爭
是“民主與獨裁、自由與暴政、自由與壓迫之間的戰鬥”，法案“向北京發出明確訊息，
那就是殘暴無情的行為會有後果。”
是“民主與獨裁、自由與暴政、自由與壓迫之間的戰鬥”，法案“向北京發出明確訊息，
那就是殘暴無情的行為會有後果。”
上個星期，黃之鋒、何韻詩等香港民主人士前往美國，呼籲國會通過法案。這些法案也得
到美國國內許多學者的支持。
在眾議院外委會通過法案後，史密斯議員在推特上表示，他將與其他議員一道，促使法案
盡快在眾議院全院通過。
法案需在參眾兩院全院通過並由總統簽署才能成為法律。
眾議院議長佩洛西上週與多為共和黨議員召開記者會，對法案表達強烈支持。
在參議院，麥康奈爾暫未明確表態要將這項法案納入參議院的審議議程，但他曾表示，他
會支持讓《香港政策法》得到強化的議案。在參議院提出法案的共和黨參議員魯比奧上週
表示，他預計法案在委員會通過後，也會很快在參議院全院通過。
會支持讓《香港政策法》得到強化的議案。在參議院提出法案的共和黨參議員魯比奧上週
表示，他預計法案在委員會通過後，也會很快在參議院全院通過。
在眾議院外委會星期三的聽證上，除了《香港人權與民主法案》，議員們還審議並通過其
他多項涉及香港的法案和決議案，包括CECC主席麥戈文（Jim McGovern, D-MA）和前主席
史密斯眾議員提出的禁止向香港出口催淚彈和其他非致命人群管制產品的《保護香港法案
》以及舍曼（Brad Sherman, D-CA）眾議員提出的譴責中國干涉香港事務、支持港人自由
抗議權利的決議案。
他多項涉及香港的法案和決議案，包括CECC主席麥戈文（Jim McGovern, D-MA）和前主席
史密斯眾議員提出的禁止向香港出口催淚彈和其他非致命人群管制產品的《保護香港法案
》以及舍曼（Brad Sherman, D-CA）眾議員提出的譴責中國干涉香港事務、支持港人自由
抗議權利的決議案。
中國指責美國涉及香港的法案以及議員支持香港民主抗爭是“干涉中國內政”，對香港事
務“說三道四”，為中國所稱的“港獨分子”站台。
曾任國務院負責民主、人權和勞工事務的助理國務卿的馬林諾夫斯基眾議員（D-NY）在審
議聽證上說：“從我自己以前當外交官、與中國打交道的經驗來看，他們（中國）非常、
非常擔憂國際輿論。他們瘋狂想要說服我們不要通過這類決議案就證明了他們的敏感。”
特朗普總統星期二在聯大講話中說， 全世界都在密切關注中國如何應對香港局勢，希望
中國遵守在《中英聯合聲明》中所做承諾，保護香港的自由和民主生活制度。他說，美方
期待習近平主席做為“一位了不起的領導人”來行事。
議聽證上說：“從我自己以前當外交官、與中國打交道的經驗來看，他們（中國）非常、
非常擔憂國際輿論。他們瘋狂想要說服我們不要通過這類決議案就證明了他們的敏感。”
特朗普總統星期二在聯大講話中說， 全世界都在密切關注中國如何應對香港局勢，希望
中國遵守在《中英聯合聲明》中所做承諾，保護香港的自由和民主生活制度。他說，美方
期待習近平主席做為“一位了不起的領導人”來行事。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2lPM809
![[圖]](https://gdb.voanews.com/79489C08-1516-4859-A60E-107E1D4B4315_cx0_cy5_cw0_w1200_r1_s.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
我我只是一個恰好路過過的阿宅而已已 囧'>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.221.14 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TZ00mrq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569456176.A.D74.html
推 : 翻譯：警告中國北平當局不要玩火自焚1F 101.15.212.120 台灣 09/26 08:04
推 : 大陸又要跳腳了2F 101.12.146.18 台灣 09/26 08:04
推 : 推3F 110.50.171.73 台灣 09/26 08:05
→ ckbdfrst …
推 : 美國最近一直激怒大陸 看來戰爭不遠了5F 101.12.146.18 台灣 09/26 08:09
推 : 美過議員是不是專門在通過外國法案阿XDD6F 220.138.48.195 台灣 09/26 08:10
→ : 國
→ : 國
推 : 哇靠8F 27.246.126.1 台灣 09/26 08:10
→ : 豬瘟都假的了中國人繼續視而不見9F 42.72.47.226 台灣 09/26 08:11
推 : 美國不要干預中國內政10F 101.11.3.232 台灣 09/26 08:11
推 : 戰爭不遠！？11F 27.246.126.1 台灣 09/26 08:12
推 : 耿犬:後果自負12F 111.251.202.81 台灣 09/26 08:13
推 : 梗爽：即刻改名為不爽 每天都要不爽13F 114.136.250.196 台灣 09/26 08:14
→ : 有愧爽字之名
→ : 有愧爽字之名
→ : 有用嗎15F 42.73.154.73 台灣 09/26 08:15
→ : 柯糞:銀行又再挑釁警察了16F 1.163.112.96 台灣 09/26 08:16
→ ckbdfrst …
推 : 耿爽又要不開心了18F 223.139.221.121 台灣 09/26 08:17
推 : 梗爽又要不爽了19F 61.228.154.77 台灣 09/26 08:18
→ : 完了，台灣又在玩火自焚了20F 42.73.218.32 台灣 09/26 08:23
推 : 好期待在有生之年可以看到中國被肛21F 223.136.100.143 台灣 09/26 08:23
推 : 別鬧了 大陸沒本錢戰 內憂都搞不好了 戰下22F 118.238.210.41 日本 09/26 08:24
→ : 去一些買來的朋友就跑了
→ : 去一些買來的朋友就跑了
→ : 本來不用驗車，現在一年一驗，爽24F 114.45.235.224 台灣 09/26 08:29
→ : 驗車還可以找黃牛代驗，但這可不是驗車
→ : 驗車還可以找黃牛代驗，但這可不是驗車
推 : 某人怎沒跳出來說中國實力不夠不要大小聲26F 42.73.252.166 台灣 09/26 08:32
推 : 爸爸27F 114.136.10.6 台灣 09/26 08:32
推 : 推28F 220.137.24.56 台灣 09/26 08:36
推 : 還真的通過XD29F 122.146.94.178 台灣 09/26 08:37
推 : 推！30F 153.234.86.63 日本 09/26 08:38
推 : 柯粉氣死31F 42.73.216.145 台灣 09/26 08:39
→ iamgungod …
→ beerduck …
推 : 一直干涉內政會引發戰爭嗎？34F 117.19.227.115 台灣 09/26 08:40
推 : 這個才叫撐香港35F 114.136.104.215 台灣 09/26 08:41
→ steven10923 …
→ : 反觀...37F 180.217.113.197 台灣 09/26 08:43
→ Corbenikc …
推 : 好！39F 111.71.34.104 台灣 09/26 08:44
→ Cersei …
推 : 科科 台北法案也通過了41F 180.217.177.53 台灣 09/26 08:46
→ carter8866 …
推 : 讚43F 140.116.183.125 台灣 09/26 08:51
推 : 蓋44F 223.136.225.22 台灣 09/26 08:51
推 : 爽啦45F 223.137.253.175 台灣 09/26 08:52
推 : 叮咚叮咚，外送46F 101.15.160.67 台灣 09/26 08:52
推 : 推47F 42.72.119.116 台灣 09/26 08:53
推 : 梗不爽了48F 39.10.133.171 台灣 09/26 08:53
推 : 不容美國說三道四49F 219.85.35.128 台灣 09/26 08:54
推 : 推50F 140.134.101.34 台灣 09/26 08:55
推 : 美國爸爸動起來51F 49.216.40.176 台灣 09/26 08:58
→ naniplus …
推 : 該耿爽表演了53F 59.124.93.142 台灣 09/26 09:05
推 : 爽54F 219.68.139.208 台灣 09/26 09:08
推 : 中國等一下帶純化非洲豬瘟病毒株去美國噴55F 223.140.208.96 台灣 09/26 09:11
→ weiprincess …
推 : 耿爽:外國人無權對我國說三道四57F 140.119.25.212 台灣 09/26 09:16
推 : 每天都不爽58F 49.216.3.12 台灣 09/26 09:21
推 : 梗爽 該起來擺出不爽臉啦59F 114.137.150.122 台灣 09/26 09:33
推 : 好期待看耿爽表演不爽XDD60F 36.228.160.100 台灣 09/26 09:33
推 : 推61F 111.246.173.46 台灣 09/26 09:53
推 : 蚵糞: 銀行不要挑釁警察62F 125.227.232.225 台灣 09/26 09:56
→ k3o5l6bj …
→ zxnm1224 …
→ Kikoro …
→ rscs …
→ xiokai …
推 : 推68F 111.249.1.214 台灣 09/26 10:09
→ zxnm1224 …
→ lavender1227 …
→ frtwwilo …
→ WWWWWWWWWWWV …
→ dreamer15 …
推 : 美國不給香港關稅優惠叫做「干涉內政」？74F 1.164.172.252 台灣 09/26 10:26
→ : 美國有義務給香港優惠嗎？
→ : 美國有義務給香港優惠嗎？
--
作者 geordie 的最新發文:
- 99F 28推 15噓
- 31F 11推
- 53F 13推 2噓
![]()
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 中央社 3.完整新聞標題 賴總統抵夏威夷 國台辦反對過境美國 4.完整新聞內容︰ 中央社台北1日電）總統賴清德出訪首站過境 …47F 23推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享