顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-03 22:18:03
看板 Gossiping
作者 BigCat ()
標題 [新聞] 中秋送禮注意!3人帶含豬肉中國月餅入境
時間 Tue Sep  3 19:43:50 2019


1.媒體來源:
自由時報

2.記者署名
記者巫其倫/台北報導

3.完整新聞標題:
中秋送禮注意!3人帶含豬肉中國月餅入境 各自被罰20萬元

4.完整新聞內文:

中秋送禮注意!3人帶含豬肉中國月餅入境 各自被罰20萬元
2019-09-03 13:53

https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2019/09/03/2904373_1.jpg
[圖]
 
3名我國旅客帶含豬肉月餅入境,各自被罰20萬元罰鍰。(台北關提供)

〔記者巫其倫/台北報導〕中秋節要到了,小心別攜入含豬肉的月餅入境!台北關表示,
9月1日在桃園國際機場,分別查獲3起以託運行李方式攜帶中國製內餡含豬肉的月餅,未
口頭或書面申報,走綠線免申報台通關,由於中國是非洲豬瘟疫區,各自被裁處20萬元罰
鍰。


台北關表示,年9月1日在桃園國際機場,分別查獲搭乘MF-889、B7-127、BR-761班機,自
中國返國的本國籍尹姓、彭姓及柳姓旅客,分別以託運行李方式,攜帶14公斤、0.75公斤
及2.04公斤的中國製月餅,且未申報,被移請防檢局依規定處置,依規定各裁處20萬元罰
鍰。


台北關進一步表示,肉製品屬動物傳染病防治條例規定應施檢疫物品,應於入境時申請檢
疫,未檢附輸出國政府檢疫機關簽發的檢疫證明書或未經檢疫合格者,不得攜帶入境;違
反規定應沒入銷毀,且最高可處100萬元罰鍰。


台北關呼籲,中秋節國人出國旅遊,切勿攜帶內餡含肉的月餅入境,尤其中國正值非洲豬
瘟疫情肆虐,鑑於該病毒目前並無疫苗及藥物可供治療,豬隻一旦感染,致死率可達100%
,嚴重影響國內畜牧業及其相關產業,民眾切勿心存僥倖。


官員表示,有含肉的月餅屬於應檢疫物品,若被查獲將若銷毀,從疫區帶回台灣入境,最
高可罰100萬元罰鍰,若從非疫區攜入,被查獲將若銷毀,可處3000元罰鍰。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2904373
中秋送禮注意!3人帶含豬肉中國月餅入境 各自被罰20萬元 - 自由財經
[圖]
3名我國旅客帶含豬肉月餅入境,各自被罰20萬元罰鍰。(台北關提供)
〔記者巫其倫/台北報導〕中秋節要到了,小心別攜入含豬肉的月餅入境!台北關表示,9月1日在桃園國際機場,分別查獲3起以託運行李方式攜帶 ...

 


6.備註:

請開噓。


--
本來以為會噓爆帶進來的,結果好像都推罰得好?
也是可以啦 XDD  祝大家中秋平安。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.23.51 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TRb7ugQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1567511032.A.A9A.html
deltarobot 
deltarobot: 爽1F 123.205.139.25 台灣 09/03 19:44
crimson11: 智障XDDDDD2F 180.217.91.218 台灣 09/03 19:44
StBeer: 德政3F 114.26.163.202 台灣 09/03 19:44
i7851: 來人餵公子吃餅4F 223.140.47.154 台灣 09/03 19:44
sclbtlove: 爽5F 36.229.96.55 台灣 09/03 19:45
hipocritos: 國庫+60萬6F 123.193.180.170 台灣 09/03 19:45
naosuki: 防疫人員辛苦了!7F 101.10.16.132 台灣 09/03 19:45
c6587924: 爽 國庫感謝你的抖內8F 110.26.70.52 台灣 09/03 19:45
Ilat: 豬肉月餅 還真沒吃過9F 36.227.32.75 台灣 09/03 19:46
Henry: 垃圾死好,林北上禮拜去中國出差,客戶送10F 60.250.203.98 台灣 09/03 19:46
Henry: 的月餅,我直接送飯店掃地阿姨
lpbrother: 中國月餅比較好吃嗎?12F 180.176.66.120 台灣 09/03 19:46
KENGOD0204: 韓粉13F 36.225.39.78 台灣 09/03 19:47
kiwi03: 中國還有豬肉嗎?搞不好驗不到豬肉成份14F 223.136.207.199 台灣 09/03 19:48
aptiva: 台灣是沒月餅嗎15F 101.11.36.129 台灣 09/03 19:48
venomsoul: 月餅中含豬油、肉鬆、甚至滷肉都算正16F 223.139.201.154 台灣 09/03 19:48
venomsoul: 常
ChineseTeam: 應該再提高,好不容易口啼疫過20年18F 42.73.22.68 台灣 09/03 19:50
CLH1031: 讚19F 101.136.98.15 台灣 09/03 19:50
peiring: 台灣是沒月餅嗎?20F 114.36.160.218 台灣 09/03 19:50
Moratti: 又來了21F 223.137.140.159 台灣 09/03 19:51
mudee: 一堆87想害死臺灣22F 36.232.12.205 台灣 09/03 19:51
f1731025: 豬油做的月餅 死活要帶 幹你媽的23F 115.165.213.7 台灣 09/03 19:51
F0314: 白痴24F 1.200.34.35 台灣 09/03 19:51
mudee: 查一下是不是家裡有中國配偶的智障臺人?25F 36.232.12.205 台灣 09/03 19:52
CyrilHuang: 豬肉就肉燥口味的吧26F 42.75.207.130 台灣 09/03 19:52
s81048112: 罰死他們27F 39.9.98.223 台灣 09/03 19:53
soria: 等等出來靠北靠木28F 42.73.68.167 台灣 09/03 19:53
xo4n3xji4dk4: 智障 罰的好29F 1.170.240.116 台灣 09/03 19:53
mftd: 罰起來~~~~~~30F 223.140.47.92 台灣 09/03 19:54
s81048112: 台灣月餅都吃不完了 還買支那貨31F 39.9.98.223 台灣 09/03 19:54
dddc: 智障484?32F 49.215.144.62 台灣 09/03 19:54
andytaso: 爽 20萬太少 騎馬要100萬 罰到你漏尿33F 111.71.213.168 台灣 09/03 19:54
s1777001: 爽 講多久了 硬要帶34F 111.83.118.169 台灣 09/03 19:54
※ 編輯: BigCat (36.239.23.51 臺灣), 09/03/2019 20:00:00
westhaown: 爽喇35F 61.224.183.29 台灣 09/03 19:55
yu800910: 感謝抖內,希望給狗狗加菜36F 118.171.158.131 台灣 09/03 19:55
jeffkent: 活該!中國豬~蠢37F 111.83.204.182 台灣 09/03 19:56
icepet0015: 那邊月餅很多都有豬肉。小心啊!38F 220.136.18.129 台灣 09/03 19:56
coffee112: 耶,發大財39F 27.246.40.67 台灣 09/03 19:56
G8DA: 9.2: 支那的月餅比較圓40F 61.230.74.33 台灣 09/03 19:57
Cordierite: 生化武器還沒完啊?41F 114.40.44.55 台灣 09/03 19:58
jk01: 還來阿42F 223.138.124.201 台灣 09/03 19:58
ghostl40809: 幹 還來啊43F 122.116.95.250 台灣 09/03 19:59
nimby: 很多人都忘了這件事情,現在提醒大家很好44F 114.37.146.164 台灣 09/03 19:59
NanaoNaru: 滯台支那一定很想在選前把豬瘟引進來45F 210.61.131.247 台灣 09/03 19:59
gwenwoo:  中共武器=病死豬+五毛+垃圾 ~鄰國遭殃~46F 114.32.164.59 台灣 09/03 20:00
creay222: 推 別害台灣豬47F 42.76.95.90 台灣 09/03 20:00
lyk191947: 真的快忘記防疫的事情了 這新聞來的剛48F 180.217.225.228 台灣 09/03 20:01
corta4: 這已經是生化戰了吧...49F 133.237.7.126 日本 09/03 20:01
lyk191947: 好50F 180.217.225.228 台灣 09/03 20:01
ghostl40809: 劍魚颱風給我從海南島一路掃到上海51F 122.116.95.250 台灣 09/03 20:01
shinobunodok: 白癡啊52F 1.172.254.17 台灣 09/03 20:01
JHGF2468A: 奇怪,之前新聞已經這麼大、多了,死53F 49.219.191.63 台灣 09/03 20:02
JHGF2468A: 都要帶進來,我就不信支那的月餅比得上
JHGF2468A: 台灣的,幹
fraternity: 靠北喔宣導多久了還在耍智障56F 27.246.130.149 台灣 09/03 20:03
howard878: 硬要帶國外的月餅回來57F 1.160.30.65 台灣 09/03 20:03
toyamaK52: 五毛:草 這麼辛苦都污染不到?58F 42.72.144.129 台灣 09/03 20:04
yukina23: 北七活該59F 123.194.164.153 台灣 09/03 20:04
suckpopo: 怎麼還是有人渣想帶中國豬肉60F 114.136.31.147 台灣 09/03 20:05
JamieWu: 防疫人員辛苦了61F 220.129.11.95 台灣 09/03 20:05
ccBee: 到底有多智障才會帶中國月餅回來,台灣的都62F 106.254.200.45 南韓 09/03 20:06
ccBee: 吃不完了
CLRIS: 顆顆 腦袋是好東西但要記得用64F 117.19.208.47 台灣 09/03 20:06
Ipadhotwater: 他們是故意的吧...65F 60.198.38.148 台灣 09/03 20:09
Daz2005i: 生化攻擊-366F 223.140.98.52 台灣 09/03 20:09
nadel0922: 台灣月餅這麼好吃 幹嘛帶廚餘回來67F 223.136.148.82 台灣 09/03 20:10
rebai: 中國來的人都要關起來檢疫一週才可以放出來68F 101.9.204.159 台灣 09/03 20:11
HotDogCC: 以身試法69F 223.141.33.134 台灣 09/03 20:12
Sanish: 台灣是沒月餅吃逆?70F 114.39.40.69 台灣 09/03 20:12
demitri: 幹 又來囉71F 104.32.182.180 美國 09/03 20:13
akway: 爽72F 114.42.140.180 台灣 09/03 20:13
Usaria: 真丟臉 臺灣就一堆好吃月餅了73F 111.71.123.200 台灣 09/03 20:13
kuma103t: 帶14kg月餅?腦袋沒問題吧74F 42.76.77.220 台灣 09/03 20:13
apple790815: 直接遣返列為永久拒絕往來戶75F 27.247.39.103 台灣 09/03 20:14
sky42122: 海關辛苦了!76F 36.230.95.212 台灣 09/03 20:14
mjnaoki: 感謝斗內國庫77F 180.204.180.176 台灣 09/03 20:15
wsx26997785: 希望20萬發給防疫人員 包含狗78F 36.235.160.57 台灣 09/03 20:17
silentence: 國庫收入+60萬 讚讚79F 101.9.195.65 台灣 09/03 20:17
lipsred1006: UCCU80F 101.15.141.21 台灣 09/03 20:18
mhlee: 垃圾柯韓糞81F 101.12.5.47 台灣 09/03 20:19
mhlee: 垃圾柯韓糞死都要吃猪瘟肉
friendly4713: 幹有夠笨 月餅裡有豬肉不知道嗎83F 180.217.190.226 台灣 09/03 20:22
yuiweq1999: 罰起來84F 223.137.203.18 台灣 09/03 20:22
io45for222: 真夠智障85F 59.126.217.115 台灣 09/03 20:22
jack0216: 垃圾來了操86F 114.26.129.150 台灣 09/03 20:22
qwer338859: 宣導那麼久了還有智障不知道嗎87F 220.132.216.241 台灣 09/03 20:24
ymuit: 國庫感謝三人..但台灣月餅最好吃88F 114.39.97.167 台灣 09/03 20:24
rainlinix: 14公斤是三小?89F 220.143.80.223 台灣 09/03 20:24
tolajan: 這種9.2柯韓糞見不得台灣好~罰死他們90F 111.241.139.188 台灣 09/03 20:24
winglight: 靠,都宣導多久了還帶進來!91F 114.136.236.109 台灣 09/03 20:27
wl355062: 幹現在還有智障92F 180.204.205.87 台灣 09/03 20:29
tommy21332: 爽93F 223.138.185.94 台灣 09/03 20:30
wl355062: 推回來,不是智障就合理懷疑他是中共同94F 180.204.205.87 台灣 09/03 20:32
wl355062: 路人
lucy3352118: 機場都有宣傳 活該被罰96F 114.136.101.65 台灣 09/03 20:32
polestar0505: 爽97F 223.137.177.3 台灣 09/03 20:34
a5401920: 怕98F 180.204.77.106 台灣 09/03 20:34
cjy1201: 智障99F 114.47.158.251 台灣 09/03 20:35
DKPCOFGS: 北七100F 223.137.134.167 台灣 09/03 20:35
zxeterzx: 哈哈哈101F 118.166.50.178 台灣 09/03 20:36
a594020419: 死好102F 118.233.83.151 台灣 09/03 20:38
LWSH: 中秋節快樂:)103F 1.200.192.159 台灣 09/03 20:39
penny4419: 一定要自律不要帶中國豬回來104F 180.204.20.141 台灣 09/03 20:39
lashan24: 帶14公斤的月餅是有多好吃105F 101.136.21.164 台灣 09/03 20:41
lashan24: 防疫人員和狗狗辛苦了
tn950811: 感謝抖內107F 101.14.236.38 台灣 09/03 20:42
flowersuger: 台灣又不是沒月餅要買可能含有豬瘟的108F 114.33.79.208 台灣 09/03 20:42
flowersuger: 月餅進來...
minirr: 那個姓氏就9.2啊 拉機110F 101.11.53.44 台灣 09/03 20:44
bearKQG: 低能真多111F 114.24.153.140 台灣 09/03 20:44
a126451026: 14公斤那個罰款應該要符合比例原則吧112F 118.168.98.243 台灣 09/03 20:44
HCG10G8bear: 白癡嗎?113F 118.150.135.238 台灣 09/03 20:46
maruwow: 是要送仇人嗎?誰收到中國食物會開心啦114F 223.136.83.111 台灣 09/03 20:47
adidascx: 超爽XD115F 1.200.45.161 台灣 09/03 20:47
ilovePata: 爽翻 罰死這些人116F 89.64.29.66 波蘭 09/03 20:49
rudychang: 白癡喔117F 27.246.2.242 台灣 09/03 20:50
plmokn: 為什麼要吃中國月餅??不害怕原料嗎118F 111.71.123.143 台灣 09/03 20:52
tzuchun0214: 防疫人員謝謝你們,罰的好119F 39.9.66.69 台灣 09/03 20:52
ahg: 感謝捐款120F 182.235.81.229 台灣 09/03 20:53
paintfor: 14公斤月餅要吃多久?121F 42.75.107.144 台灣 09/03 20:54
giantwinter: 水122F 220.135.221.115 台灣 09/03 20:56
broken119: 感謝有錢人123F 36.227.191.150 台灣 09/03 20:57
husky1989: 德政 爽124F 114.32.7.207 台灣 09/03 20:57
nagilaman: 14公斤是這輩子沒吃過月餅?125F 114.47.48.72 台灣 09/03 20:57
forhorde5566: 罰死這些87外省人126F 1.160.200.20 台灣 09/03 20:59
a2334436: 看到現在中國豬肉貴的要死 國內一堆白127F 180.217.224.122 台灣 09/03 21:00
a2334436: 痴噤聲了
zeratulleo: 愉悅129F 223.139.250.180 台灣 09/03 21:02
doublemouse: 守護好台灣豬肉好嗎?台灣海關加油130F 111.83.134.26 台灣 09/03 21:03
curlyreed55: KMT親中也可以防豬瘟防這麼成功嗎131F 49.159.65.13 台灣 09/03 21:04
tassadar1: 20萬根本應該加兩個零,全台的豬肉產業132F 59.127.206.26 台灣 09/03 21:08
collet: 中國的死豬做出來的月餅比較珍貴被罰都要133F 180.217.86.212 台灣 09/03 21:08
tassadar1: 是他們賠得起的?134F 59.127.206.26 台灣 09/03 21:08
smoke47s: 故意帶進來?135F 27.247.69.233 台灣 09/03 21:11
jerrylin1224: 防疫人員辛苦了136F 101.12.144.125 台灣 09/03 21:12
Sousake: 未看先猜支那台北人137F 140.113.179.2 台灣 09/03 21:12
lewisleex: 笑死138F 27.247.6.140 台灣 09/03 21:16
jayway: 幹你娘智障139F 111.82.96.167 台灣 09/03 21:16
userkka: 才罰二十萬 不怕不怕140F 110.50.185.25 台灣 09/03 21:17
applepie0505: 國庫感謝您141F 27.246.8.165 台灣 09/03 21:17
kkk258: 爽142F 223.136.121.246 台灣 09/03 21:20
yorurin: 中國的月餅敢收敢吃也是不簡單143F 223.136.195.124 台灣 09/03 21:23
coolda: 中國含肉月餅也敢帶回來?144F 36.224.103.180 台灣 09/03 21:24
EbEbyaya: 20萬有點少 該加碼了 幫防疫犬按摩費用145F 118.158.161.2 日本 09/03 21:25
blueway1014: 舒服146F 220.129.8.86 台灣 09/03 21:25
siriusc: 讚147F 114.136.88.168 台灣 09/03 21:25
citima 
citima: 覺得應該100148F 111.71.106.10 台灣 09/03 21:25
MetalSlime 
MetalSlime: 罰死他們幹149F 175.97.17.20 台灣 09/03 21:26
LITTLEDENNY 
LITTLEDENNY: 瓜張150F 49.217.177.7 台灣 09/03 21:26
peter4832427 
peter4832427: 罰得好151F 101.13.133.190 台灣 09/03 21:26
gossipboy060 
gossipboy060: 罰得好啊152F 27.247.37.117 台灣 09/03 21:27
LITTLEDENNY 
LITTLEDENNY: 活該153F 49.217.177.7 台灣 09/03 21:27
naniplus 
naniplus: 罰死這些賤畜154F 223.136.165.101 台灣 09/03 21:27
zxnm1224 
zxnm1224: 來人吶 餵柯糞吃餅155F 49.216.42.72 台灣 09/03 21:28
alen3568184: 辛苦阿狗了156F 1.160.72.151 台灣 09/03 21:28
saskuran: 想不通耶,全世界最好吃的月餅就在台灣157F 180.204.162.170 台灣 09/03 21:28
Ladios 
Ladios: 中國應該剩生化豬的肉158F 1.200.48.148 台灣 09/03 21:28
Kikoro 
Kikoro: 死豬肉請小心159F 101.12.50.31 台灣 09/03 21:29
mokissru: 罰起來160F 180.204.232.57 台灣 09/03 21:29
xiokai 
xiokai: 罰得好161F 49.216.44.31 台灣 09/03 21:30
siangkeith: 低能兒162F 111.241.189.102 台灣 09/03 21:31
lucky7451 
lucky7451: 狗狗守衛們辛苦啦!加雞腿163F 110.26.8.171 台灣 09/03 21:33
peter4832427 
peter4832427: 別以身試法啊啊啊164F 101.13.133.190 台灣 09/03 21:34
k3o5l6bj 
k3o5l6bj: 活該165F 115.82.233.70 台灣 09/03 21:34
SmallWu36: 月餅買台灣的就好吧 幹嘛吃中國食物166F 210.64.133.128 台灣 09/03 21:35
carter8866 
carter8866: 國庫感謝您167F 42.72.240.198 台灣 09/03 21:35
WWWWWWWWWWWV 
WWWWWWWWWWWV: 死好168F 180.217.120.35 台灣 09/03 21:35
nidia 
nidia: 推 怎麼有人敢買支那豬肉169F 49.214.146.128 台灣 09/03 21:38
mytoychiu: 台灣是缺月餅喔 還是特地買來吃中國味170F 114.36.131.114 台灣 09/03 21:40
atashinchi: 哈哈哈哈哈171F 1.200.44.251 台灣 09/03 21:43
lucke21531: 台灣防疫加油 別讓不三不四跑進來172F 180.204.146.222 台灣 09/03 21:45
steven10923 
steven10923: 白目173F 223.137.63.89 台灣 09/03 21:46
whaleu6: 好扯 帶14公斤要幹嘛 罰得好174F 36.232.204.57 台灣 09/03 21:47
whaleu6: 感謝檢疫人員狗們
starmiau: 中國的豬肉都有股腥味很臭 竟然還有人買176F 111.251.58.220 台灣 09/03 21:48
FIREEX: 感謝斗內177F 118.160.186.69 台灣 09/03 21:48
starmiau: 月餅178F 111.251.58.220 台灣 09/03 21:48
ymx3xc: 爽179F 1.168.80.47 台灣 09/03 21:48
Kuang12: 希望台灣守住 加油180F 223.137.6.155 台灣 09/03 21:50
Edward76 
Edward76: 沒智商181F 1.173.76.97 台灣 09/03 21:51
zxnm1224 
zxnm1224: 噁心支那病死豬182F 49.216.42.72 台灣 09/03 21:51
TitanEric: 幹183F 39.9.134.7 台灣 09/03 21:54
attpp: 這三個都不常見的姓184F 1.172.178.196 台灣 09/03 21:55
KillLakers: 社福可以多關懷這些人嗎~~~~~~~185F 36.226.132.4 台灣 09/03 21:59
royfw: 台灣人就是這樣,一陣子沒講就會忘了186F 114.148.31.8 日本 09/03 22:04
iamtan: 又想害台灣的畜牧業啊?187F 1.163.107.123 台灣 09/03 22:07
astrayred2L: 感謝踴躍抖內188F 111.71.70.225 台灣 09/03 22:07
lbvowrc 
lbvowrc: 是北七?189F 110.26.133.219 台灣 09/03 22:08
snapdragon: 包肉鬆的根本邪門歪道190F 73.12.137.84 美國 09/03 22:10

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 8 目前人氣: 0 累積人氣: 1164 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b love1807, sin8143, mercy, JosephC0227, giads51, SKT1022, artabs881131, clisan 共 8 個人 說讚!
1樓 時間: 2019-09-03 20:32:07 (台灣)
     (編輯過) TW
當場全部吞下去我就當沒這回事
2樓 時間: 2019-09-03 20:52:30 (台灣)
+1    (編輯過) TW
老是有內賊一直想帶豬肉闖關
現在蘇貞昌抓的嚴才一直守住
應該加重罰責,提高罰金上限,才會沒人敢闖關
3樓 時間: 2019-09-03 21:08:21 (台灣)
  09-03 21:08 TW
出來嘴國家機器呀
4樓 時間: 2019-09-03 21:55:15 (台灣)
  09-03 21:55 TW
就是不認識國字啊.....文盲還是一堆的...
5樓 時間: 2019-09-03 21:56:47 (台灣)
  09-03 21:56 TW
這些人真煩
6樓 時間: 2019-09-03 21:57:07 (台灣)
+1 09-03 21:57 TW
重罰都這麼久了,還帶進來真心覺得內情不單純…
政府應該要有分界線,比方:自發布日起算6個月後,每過一個月罰金增加幾倍,最高200萬合併境管出境,沒繳清罰款不得出境,這樣才能真的讓回國的台灣人會有所警惕…
7樓 時間: 2019-09-03 22:15:49 (台灣)
  09-03 22:15 TW
本國人至少也要罰100萬,根本是故意的。
8樓 時間: 2019-09-03 22:18:20 (台灣)
  09-03 22:18 TW
真的應該重罰合併刑期!
月餅根本不能久放,愛吃在當地吃ㄧ吃,明知中國疫情嚴重、台灣有罰則禁帶入,知法犯法,根本是台灣老鼠屎~!
9樓 時間: 2019-09-03 22:46:55 (台灣)
-1 09-03 22:46 TW
···
煙粉 : 香港 不是中國 
香港不算 不能罰~~
10樓 時間: 2019-09-03 23:46:17 (台灣)
  09-03 23:46 TW
···
真香~~~
11樓 時間: 2019-09-04 07:31:18 (台灣)
  09-04 07:31 TW
智障 罰死這些王八蛋
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇