※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-31 19:07:48
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 珍奶發燒空杯亂丟 引發日本京都垃圾風暴
時間 Sat Aug 31 17:29:16 2019
媒體來源:
中央通訊社
記者署名
譯者：黃名璽/核稿：陳政一
完整新聞標題:
珍奶發燒空杯亂丟 引發日本京都垃圾風暴
2019/08/30 16:37
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190830/1000x751_369319142695.jpg
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190830/1000x751_369319142695.jpg)
沒喝完的珍奶被丟棄。（檔案照片／共同社提供）
（中央社東京30日綜合外電報導）日本珍珠奶茶風潮正盛，就連京都市中心也開了幾間手
搖杯茶飲專門店。雖然珍奶帶來人潮，但因為店家未設置垃圾桶，造成喝完或沒喝完的珍
奶空杯被隨意丟棄，引發京都垃圾風暴。
搖杯茶飲專門店。雖然珍奶帶來人潮，但因為店家未設置垃圾桶，造成喝完或沒喝完的珍
奶空杯被隨意丟棄，引發京都垃圾風暴。
日本京都新聞報導，珍珠奶茶風潮正在日本持續發燒，京都市中心到處可見隨手丟棄的飲
料杯；有些手搖杯內還留有沒喝完的奶茶或粉圓，就被亂丟在公園內，還有人把空杯硬塞
進口徑較小的自動販賣機空罐回收桶，讓清潔志工相當頭大。
料杯；有些手搖杯內還留有沒喝完的奶茶或粉圓，就被亂丟在公園內，還有人把空杯硬塞
進口徑較小的自動販賣機空罐回收桶，讓清潔志工相當頭大。
位於京都市中京區的新京極公園，假日有不少年輕人或觀光客造訪，可以看到有人邊走邊
喝珍奶。根據京都新聞拍攝到的照片，在自動販賣機旁設置的空罐回收桶，除了兩個投入
口被手搖杯塞滿，地上也是一堆手搖杯及保特瓶。
喝珍奶。根據京都新聞拍攝到的照片，在自動販賣機旁設置的空罐回收桶，除了兩個投入
口被手搖杯塞滿，地上也是一堆手搖杯及保特瓶。
一直協助打掃新京極公園的中之町町內會（町居民組成的自治團體）會長中川富雄嘆氣說
，只要一個人帶頭先亂丟，瞬間地上就會堆滿垃圾，甚至還有人把杯子丟到花圃。
中川說，希望這些賣手搖杯茶飲的店家能在店面設置垃圾桶，並呼籲消費者在喝完飲料後
，把空杯帶回店面丟棄。
在京都市部分地區擔任撿拾垃圾志工的吉田匡志說，夏天特別多珍奶手搖杯垃圾，都被丟
在巷子或公園，而且不禁讓他懷疑是不是很難喝，「因為很多都是沒喝完的」。
吉田一方面質疑這些消費者的水準，但另方面也說，可能也不能完全怪消費者，「觀光客
明明這麼多，卻完全沒有垃圾桶」。
河原町商店街振興公會表示，隨著手搖杯茶飲店家進駐，的確帶動商店街生意，但垃圾增
加及排隊人潮造成人行道變窄，也成了目前課題。
京都市其他商店街有垃圾桶上貼著「禁止丟入珍奶杯」字條，甚至有店家門口明白貼著「
請勿（將珍奶）攜入店內」，也有店家說是不是該製作一些商店街的共同宣導海報。（譯
者：黃名璽/核稿：陳政一）1080830
請勿（將珍奶）攜入店內」，也有店家說是不是該製作一些商店街的共同宣導海報。（譯
者：黃名璽/核稿：陳政一）1080830
https://twitter.com/stren_04/status/1160188889102872577/photo/1
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1010384879123456000/5bydG9ge_bigger.jpg)
@stren_04イベントが挟まったため2週間振りとなりましたが、本日もゴミ拾い完了しました。
今回は京都のスパイダーマン@ManKyoto 様がゲスト！
集まったゴミも過去最大量(最近毎回言ってる気もしますが)。
ありがとうSPIDY !
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EBnRouVVUAEA4r8.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EBnRouWUEAAYBkv.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EBnRouUUcAEvemN.jpg)
@stren_04ちなみに新京極公園は今日もご覧の有様でした。
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EBnSFLFUIAEEuis.jpg)
完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201908300174.aspx
珍奶發燒空杯亂丟 引發日本京都垃圾風暴 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本珍珠奶茶風潮正盛，就連京都市中心也開了幾間手搖杯茶飲專門店。雖然珍奶帶來人潮，但因為店家未設置垃圾桶，造成喝完或沒喝完的珍奶空杯被隨意丟棄，引發京都垃圾風暴。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20190830/1436x754_940850574076.jpg)
--
https://i.imgur.com/JcCo1qN.jpg
蒙上你的眼–兔兔挑戰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.190.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TQZtnmB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1567243761.A.C0B.html
→ : 怪我嘍1F 27.52.235.85 台灣 08/31 17:29
推 : 一定是滯日朝鮮人跟滯日支那人2F 39.13.98.16 台灣 08/31 17:29
噓 : 滯日朝鮮人3F 42.76.142.206 台灣 08/31 17:30
推 : 日本超有公德心的齁~~~4F 220.141.85.209 台灣 08/31 17:30
推 : 滯日朝鮮人那裡面會是裝屎或尿5F 36.231.82.72 台灣 08/31 17:30
推 : 這一定是支那人吧 不然就朝鮮人6F 219.107.79.112 日本 08/31 17:31
推 : 海龜不會吃杯子 沒差啦7F 60.249.230.19 台灣 08/31 17:31
推 : 一定不是台灣人8F 180.177.32.31 台灣 08/31 17:31
推 : 韓國唷人9F 27.247.158.17 台灣 08/31 17:31
推 : 有人成功喝光珍珠嗎10F 110.28.37.67 台灣 08/31 17:31
→ : 滯日支那人是直接拉在飲料杯旁邊地上11F 36.231.82.72 台灣 08/31 17:31
→ : 不是支那賤畜就是朝鮮賤畜12F 220.138.104.191 台灣 08/31 17:31
推 : 台灣之光13F 101.10.22.108 台灣 08/31 17:31
噓 : 日本國民素質有待提升14F 49.158.43.11 台灣 08/31 17:32
推 : 台灣有機車籃子可以丟15F 49.217.5.89 台灣 08/31 17:32
推 : 應該是痔日朝鮮人或中国人吧16F 101.12.4.200 台灣 08/31 17:32
推 : 那個肥宅這麼沒公德心17F 39.10.100.231 台灣 08/31 17:32
推 : 不可能台灣人啦去日本特地排隊喝珍奶XD18F 27.127.68.19 日本 08/31 17:32
推 : 本以為科糞..想想22k沒錢出國19F 42.73.82.72 台灣 08/31 17:32
→ : 日本不造成別人麻煩的美德咧 (年輕人沒有20F 118.169.209.120 台灣 08/31 17:32
推 : 一定是滯日朝鮮人跟支那人21F 223.139.196.158 台灣 08/31 17:34
推 : 日本人：一定是韓國人22F 223.140.26.157 台灣 08/31 17:34
推 : 結果日本根本不像皇民說的那麼美好嘛23F 39.12.98.94 台灣 08/31 17:34
推 : 挖..那堆垃圾也太可怕了24F 1.163.125.88 台灣 08/31 17:34
推 : 肥宅快去撿來喝25F 175.97.4.174 台灣 08/31 17:35
→ : 一定是朝鮮人跟支那人26F 59.126.217.115 台灣 08/31 17:35
推 : 被台灣帶壞惹27F 36.225.72.10 台灣 08/31 17:35
推 : 中國產品禍害日本28F 42.77.250.149 台灣 08/31 17:36
推 : 原來是支那，我還以為是日本呢29F 153.191.234.199 日本 08/31 17:37
推 : 台灣文化30F 39.11.164.94 台灣 08/31 17:38
推 : 日本公德心都假的31F 114.137.211.237 台灣 08/31 17:38
→ : 是說日本珍奶真的沒有台灣好喝，又貴32F 153.191.234.199 日本 08/31 17:38
推 : 朝鮮人 支那人 不EY33F 223.139.118.58 台灣 08/31 17:40
噓 : 垃圾亂丟還怪店家 太沒水準了34F 180.176.184.9 台灣 08/31 17:40
推 : 板上滯日皇民快出乃護航35F 220.133.202.146 台灣 08/31 17:40
噓 : 中國留學生賤畜本性36F 114.137.23.1 台灣 08/31 17:41
推 : 懸賞支那賤畜找到台灣或日本人亂丟垃圾重賞37F 101.15.177.41 台灣 08/31 17:42
推 : 滯日支那人真的噁心38F 111.83.54.129 台灣 08/31 17:42
→ : 在台灣政府的尿性，全面禁塑膠杯！39F 36.231.114.49 台灣 08/31 17:42
推 : 我是信台灣人買珍奶，我不信不喝完40F 49.216.19.89 台灣 08/31 17:42
推 : 要杜絕垃圾 就是禁止邊走邊吃41F 211.75.77.223 台灣 08/31 17:43
推 : 韓國人幹的42F 1.168.64.93 台灣 08/31 17:43
推 : 南朝鮮人+西朝鮮人43F 180.217.95.75 台灣 08/31 17:44
推 : 一定是滯日朝鮮人幹的44F 175.98.142.225 台灣 08/31 17:44
推 : 朝鮮人 支那人丟的45F 180.217.148.31 台灣 08/31 17:44
推 : 沒喝完 好浪費喔46F 218.173.84.172 台灣 08/31 17:46
→ : 日本狗水準不意外47F 42.75.61.44 台灣 08/31 17:47
→ : 覺青表示。一定是支那48F 111.71.5.184 台灣 08/31 17:47
→ : 京都真可憐49F 223.140.238.98 台灣 08/31 17:48
推 : 一定是中國人50F 49.216.49.171 台灣 08/31 17:49
推 : 可能日本人沒有拿到丟杯子的sop..XDDD51F 114.32.121.13 台灣 08/31 17:50
推 : 台灣人不可能去外國喝珍奶 一定是在日52F 223.137.78.125 台灣 08/31 17:52
→ : 皇民快來護航53F 42.73.130.167 台灣 08/31 17:52
→ : 滯日支那人啦54F 115.82.116.181 台灣 08/31 17:53
推 : 滯台9.2賤畜快拉救援55F 118.166.234.102 台灣 08/31 17:54
→ : 日本人的水準56F 42.72.168.233 台灣 08/31 17:59
→ : 一定是日女搞的鬼57F 110.26.158.18 台灣 08/31 18:00
推 : 日本人的國民素質有待加強58F 115.82.5.131 台灣 08/31 18:00
推 : 舔日仔說4外國人啦！59F 39.9.45.56 台灣 08/31 18:00
推 : 不只是珍奶，連台灣價值也外送60F 49.216.24.114 台灣 08/31 18:00
推 : 滯日9.2和朝鮮畜生丟的垃圾，可恥61F 101.12.31.210 台灣 08/31 18:00
推 : 有人知道amethystboy這麼激動是為什麼嗎62F 27.127.68.19 日本 08/31 18:00
推 : 台灣人不...咦？63F 49.217.77.13 台灣 08/31 18:01
推 : 一定是中國人64F 114.42.144.188 台灣 08/31 18:03
推 : 沒有中杯是怎樣？大杯真的一下喝不完65F 223.137.156.33 台灣 08/31 18:03
推 : 就沒垃圾桶，有什麼好意外的66F 180.177.0.73 台灣 08/31 18:05
推 : 看起來台灣人民素質好像超越祖國了@@67F 1.172.45.108 台灣 08/31 18:07
推 : 謝大屎表示，台灣珍奶杯神出鬼沒68F 114.136.126.240 台灣 08/31 18:09
推 : 跟台灣一樣的現象…69F 39.8.69.59 台灣 08/31 18:10
→ : 一定是支那人70F 101.13.176.194 台灣 08/31 18:11
噓 : 日本人水準不意外啦！71F 42.73.76.4 台灣 08/31 18:12
→ : 有人帶頭丟馬上一堆人跟著丟這聽起來72F 114.43.29.110 台灣 08/31 18:16
→ : 很日本wwwwwwwwwwwww
→ : 很日本wwwwwwwwwwwww
推 : 怎麼跟台灣人一個毛樣，趕快來統一啦74F 118.163.188.197 台灣 08/31 18:16
→ : 去日本逛一圈就知道公德心真的不怎樣75F 118.171.117.49 台灣 08/31 18:17
→ : 日本街頭沒有垃圾桶真的很麻煩76F 223.141.233.221 台灣 08/31 18:17
→ : 只是日本人比較善於打掃而已77F 118.171.117.49 台灣 08/31 18:17
→ : 其實就公共場所垃圾桶少,然後之後因78F 114.43.29.110 台灣 08/31 18:21
→ : 為各種大型活動反恐考量也是優先移除
→ : 為各種大型活動反恐考量也是優先移除
推 : 連這個習慣也讓日本人學走了80F 223.138.1.113 台灣 08/31 18:21
→ : 垃圾桶,所以大致上無解,不過以日本人81F 114.43.29.110 台灣 08/31 18:21
→ : 臉皮薄的特性如果可以去便利商店買個
→ : 小東西順便丟喝完的珍奶杯他們應該會
→ : 很願意
→ : 臉皮薄的特性如果可以去便利商店買個
→ : 小東西順便丟喝完的珍奶杯他們應該會
→ : 很願意
→ : 台灣去那邊買貴鬆鬆的珍奶幹嘛？85F 42.77.236.67 台灣 08/31 18:22
→ : 在台灣喝不膩哦？
→ : 在台灣喝不膩哦？
推 : 九份的亂象日本人也學走了嗎？87F 114.37.9.46 台灣 08/31 18:25
推 : 這算台灣文化侵略大成功嗎？88F 223.137.199.64 台灣 08/31 18:34
推 : 笑死 台灣的優質文化一併輸出89F 115.82.59.164 台灣 08/31 18:36
推 : 優質台灣文化輸出 要學果然就學一整套90F 180.34.74.187 日本 08/31 18:39
→ : 日本人真是嚴謹認真的民族
→ : 日本人真是嚴謹認真的民族
→ : 台灣文化輸出 讚92F 101.9.196.16 台灣 08/31 18:40
推 : 八成是台灣人幹的93F 220.133.170.151 台灣 08/31 18:45
推 : 台灣也沒這麼多杯子亂丟吧94F 114.136.8.191 台灣 08/31 18:49
→ : 不是都說日本街道超級乾淨完全沒垃圾國95F 180.217.135.166 台灣 08/31 18:49
→ : 民很有公德心？
→ : 民很有公德心？
推 : 台灣常看到阿 哈97F 175.181.102.125 台灣 08/31 18:49
推 : 可以 這很台灣98F 110.28.101.62 台灣 08/31 18:50
→ : 去年在澀谷就看到喝一半的亂丟99F 39.9.36.144 台灣 08/31 18:53
→ : 肯定是滯日朝鮮人做的100F 220.132.89.33 台灣 08/31 18:54
→ : 台灣人不會去日本喝珍奶XD101F 180.204.169.60 台灣 08/31 18:54
→ : 有皇民要護航嗎102F 61.227.135.205 台灣 08/31 18:55
→ celtics1997 …
推 : 這樣才是真正與台灣接軌104F 223.136.238.194 台灣 08/31 18:58
推 : 智障日本人也不少105F 61.231.54.99 台灣 08/31 18:59
→ : 臺灣食品跟壞習慣一起風行到日本去了106F 101.12.204.83 台灣 08/31 18:59
噓 : 會亂丟垃圾的人不管喝什麼都會丟107F 42.77.243.103 台灣 08/31 19:01
推 : 台灣價值108F 1.161.194.43 台灣 08/31 19:03
→ : 在日韓國人中國人幹的吧109F 175.97.20.227 台灣 08/31 19:04
推 : 日本其實不愛喝含糖茶 這波熱潮很多是110F 180.177.10.31 台灣 08/31 19:05
→ : 蹭熱度買來貼IG而已 當然到處丟
→ : 蹭熱度買來貼IG而已 當然到處丟
--
(￣︶￣)ｂ zxcvbnasd1, QWE78, dbangel, artabs881131 說讚！
1樓 時間: 2019-08-31 19:08:46 (台灣)
→
08-31 19:08 TW
日本街邊跟車站都沒垃圾桶 而去日本旅遊的外國遊客2018是3千1百萬比台灣多3倍 大街上有大量垃圾亂丟基本上是可以預期的 這也能當新聞報......
3樓 時間: 2019-08-31 20:41:13 (台灣)
→
08-31 20:41 TW
所以是想刷甚麼??是想刷喝珍珠奶茶的愛亂丟垃圾?還是日本其實鬧區地上滿街垃圾亂丟?只有早上清潔員掃過才乾淨?
回列表(←)
分享