※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-22 23:06:55
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 經濟學人 美國賣F-16給台灣激怒了中國
時間 Thu Aug 22 22:10:16 2019
媒體來源:經濟學人
原文標題:America angers China with a sale of fighter jets to Taiwan
原文連結
https://tinyurl.com/yyswmwyh
翻譯連結
https://mlkj24.pixnet.net/blog/post/32940253
經濟學人 美國因為賣台灣戰鬥機而激怒中國 America angers China with a sale of fighter jets to Taiwan @ mlkj24 :: 痞客邦 ::
Economist Aug 21st 2019對台灣來說,沒有比碰到一個不怕激怒中國的美國總統更好的事了。川普甚至在上任前,就接了來自台灣總統蔡英文的祝賀電話,讓北京暴怒。(中國認為這違反了「一中原則 ...
Economist Aug 21st 2019對台灣來說,沒有比碰到一個不怕激怒中國的美國總統更好的事了。川普甚至在上任前,就接了來自台灣總統蔡英文的祝賀電話,讓北京暴怒。(中國認為這違反了「一中原則 ...
Economist Aug 21st 2019
對台灣來說,沒有比碰到一個不怕激怒中國的美國總統更好的事了。川普甚至在上任前,
就接了來自台灣總統蔡英文的祝賀電話,讓北京暴怒。(中國認為這違反了「一中原則」
,在此原則下,中國希望所有與其維持正式外交關係的國家,不能與被中國視為一部分的
台灣建交。)美國最近讓蔡英文訪問紐約,是台灣總統能停留在美國最長時間的一次,又
賣給台灣價值二十二億美金的坦克、反艦飛彈。但川普本周讓台灣非常高興的一舉,將被
中國視為更大的侮辱。
就接了來自台灣總統蔡英文的祝賀電話,讓北京暴怒。(中國認為這違反了「一中原則」
,在此原則下,中國希望所有與其維持正式外交關係的國家,不能與被中國視為一部分的
台灣建交。)美國最近讓蔡英文訪問紐約,是台灣總統能停留在美國最長時間的一次,又
賣給台灣價值二十二億美金的坦克、反艦飛彈。但川普本周讓台灣非常高興的一舉,將被
中國視為更大的侮辱。
8月18日時,川普決定賣給台灣66架新的F-16。這筆交易總值達八十億美金,還需要國會
通過。但無論是共和黨還是民主黨領袖,都已表態支持此軍售案,他們將台灣視為對抗北
京在亞太擴張的第一線堡壘。
通過。但無論是共和黨還是民主黨領袖,都已表態支持此軍售案,他們將台灣視為對抗北
京在亞太擴張的第一線堡壘。
新的F16機隊,將改善台灣逐漸老舊的空軍實力,但在中國軍隊不斷增強下,很難翻轉日
益失衡的台、中軍力。這批F-16所體現的真正實力,是對海峽對岸那個一黨專政國家所產
生的心理衝擊。上次美國賣戰鬥機給台灣,已經可以追溯到1992年了。
益失衡的台、中軍力。這批F-16所體現的真正實力,是對海峽對岸那個一黨專政國家所產
生的心理衝擊。上次美國賣戰鬥機給台灣,已經可以追溯到1992年了。
在民進黨上次執政的2006年時,台灣就已向美方要求購賣更多的F-16,當時與中國的關係
特別不好。繼任的國民黨籍總統馬英九較親中,也重申了這個請求。但中國說服布希、歐
巴馬政府拒絕。尤其是在歐巴馬執政期間,中國把F-16軍售案當成是踩紅線的作為。中國
從來沒有忘記提醒美國說,他們曾在1982年承諾要減少對台灣的軍售。
特別不好。繼任的國民黨籍總統馬英九較親中,也重申了這個請求。但中國說服布希、歐
巴馬政府拒絕。尤其是在歐巴馬執政期間,中國把F-16軍售案當成是踩紅線的作為。中國
從來沒有忘記提醒美國說,他們曾在1982年承諾要減少對台灣的軍售。
準備在2020年競選連任的蔡英文,對這個消息感到很開心。蔡英文的競選,正好襯托出一
個更壓迫、更自大的中國。她的對手,常被批評為太過親中的國民黨籍韓國瑜,也讚揚了
川普的決定。並稱若當選,將加深與美國的軍事關係。政大的丁樹範教授認為,儘管此筆
軍售案價格昂貴,有時出現武鬥的台灣國會還是會迅速通過。
個更壓迫、更自大的中國。她的對手,常被批評為太過親中的國民黨籍韓國瑜,也讚揚了
川普的決定。並稱若當選,將加深與美國的軍事關係。政大的丁樹範教授認為,儘管此筆
軍售案價格昂貴,有時出現武鬥的台灣國會還是會迅速通過。
中國並不是太高興。外交部發言人說美國軍售案「嚴重違反了一中原則」。但除了嘴上的
回應,目前仍不清楚中國怎麼計畫,比如說是否會暫停與美國的軍事交流。而此筆軍售案
,對中美兩國間的其他爭議 — 比如說貿易 — 會有甚麼影響,也是個未知數。
回應,目前仍不清楚中國怎麼計畫,比如說是否會暫停與美國的軍事交流。而此筆軍售案
,對中美兩國間的其他爭議 — 比如說貿易 — 會有甚麼影響,也是個未知數。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.0.44 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TNg9BgT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566483019.A.A9D.html
噓 : 野雞雜誌 地方小報1F 1.161.145.137 台灣 08/22 22:10
推 : 路邊小報的意見不重要2F 36.225.224.68 台灣 08/22 22:10
噓 : 野雞3F 220.136.223.76 台灣 08/22 22:11
推 : 野雞4F 123.240.102.131 台灣 08/22 22:11
推 : realtw:野雞雜誌5F 49.216.162.123 台灣 08/22 22:11
→ : 我看兩本經濟學課本,我也是經濟學人?6F 220.136.223.76 台灣 08/22 22:11
推 : 柯:挑釁的是她(7F 101.9.69.113 台灣 08/22 22:12
推 : 我猜中共大概會軟下來8F 61.230.165.195 台灣 08/22 22:12
推 : 韓感謝美國軍售 可能觸怒中國 韓天台轉向9F 42.74.32.223 台灣 08/22 22:13
推 : 爽10F 223.136.100.26 台灣 08/22 22:13
噓 : 同意升級原本150架成V型被當成屁就對了11F 111.241.165.6 台灣 08/22 22:13
推 : 莫非賣F35更不會激怒中國?如果是的話早點說12F 111.252.13.23 台灣 08/22 22:13
→ : 可能原因13F 42.74.32.223 台灣 08/22 22:13
推 : 武鬥的台灣國會 XD14F 223.139.28.14 台灣 08/22 22:14
→ : 老共只是故意作給鷹派看的..軍事早就差距15F 111.252.13.23 台灣 08/22 22:14
→ : 局勢不同 中共經濟要走下坡了 美國順勢而為16F 122.116.197.55 台灣 08/22 22:14
→ : 說武鬥太給面子了吧,根本菜市場吵架17F 223.139.28.14 台灣 08/22 22:15
推 : 推18F 180.217.216.36 台灣 08/22 22:15
推 : 爽19F 223.136.100.26 台灣 08/22 22:15
→ LITTLEDENNY …
→ k3o5l6bj …
推 : 推22F 180.204.19.32 台灣 08/22 22:16
→ jims123 …
→ peter4832427 …
噓 : 你原文聯結無效啦25F 140.109.112.184 台灣 08/22 22:18
→ WWWWWWWWWWWV …
→ LITTLEDENNY …
→ Kikoro …
→ ckbdfrst …
推 : F16V真的很漂亮..尤其掛了適行油箱..30F 27.52.230.178 台灣 08/22 22:20
→ : 以後台灣就是f16v的天下..
→ : 以後台灣就是f16v的天下..
→ gossipboy060 …
→ frtwwilo …
→ : 野雞雜誌34F 36.231.172.208 台灣 08/22 22:23
→ dreamer15 …
→ bobyth …
推 : realtw是不是掰掰了啊37F 101.12.19.32 台灣 08/22 22:25
推 : 氣氣氣氣38F 223.140.108.0 台灣 08/22 22:26
→ zxnm1224 …
推 : 難道中國想賣姦20。半價收,臺灣小虧40F 124.218.68.125 台灣 08/22 22:26
→ Cersei …
推 : 買武器本來就是為了準備即使中共生氣也不怕42F 123.195.47.249 台灣 08/22 22:27
推 : 我川威武43F 178.232.81.113 挪威 08/22 22:27
→ sw11236 …
→ LITTLEDENNY …
推 : 推47F 111.246.22.209 台灣 08/22 22:29
→ : 中國:7777748F 114.136.181.240 台灣 08/22 22:29
→ GW1014 …
推 : 經濟學人 野雞雜誌XDDDDDDDDDDD50F 220.129.17.238 台灣 08/22 22:31
→ : 一中原則 只是歷史文件51F 223.137.140.230 台灣 08/22 22:32
推 : 柯文哲快點出來罵蔡英文買扁鑽52F 223.137.207.161 台灣 08/22 22:32
→ zxnm1224 …
→ : 我看原文連結沒問題啊,也有人連不進去嗎54F 114.36.0.44 台灣 08/22 22:34
推 : 說真的台灣人挖鼻屎也會激怒強國55F 111.71.50.92 台灣 08/22 22:34
推 : 讓支那森77就是爽56F 211.23.141.146 台灣 08/22 22:37
→ : but we feel good57F 114.41.129.240 台灣 08/22 22:38
→ citima …
推 : 中國其實在暗爽吧?明年520後就有熱騰騰的F1659F 111.254.124.212 台灣 08/22 22:39
→ : 可以研究了
→ : 可以研究了
→ citima …
→ : 是要打了沒啦62F 114.136.138.29 台灣 08/22 22:41
推 : 耿不爽:氣氣氣氣63F 36.230.238.73 台灣 08/22 22:44
→ : 中國也不敢打啊,就狗吠火車而已,誰理他64F 115.82.33.99 台灣 08/22 22:47
推 : 爽!這招真有效,一堆五毛那邊洗文65F 61.228.210.195 台灣 08/22 22:49
推 : 讓畜牲崩潰94爽66F 67.164.37.70 美國 08/22 22:49
推 : 讓習近平暴斃最好67F 1.163.41.119 台灣 08/22 22:54
推 : 有時出現武鬥的台灣國會 <-這應該外國人68F 1.34.83.252 台灣 08/22 22:56
→ : 對台灣的最大印象吧..
→ : 對台灣的最大印象吧..
推 : 推70F 182.234.207.169 台灣 08/22 22:57
推 : 爽71F 101.9.16.91 台灣 08/22 22:57
推 : 開心 撒花 氣死最好72F 101.137.78.38 台灣 08/22 22:57
→ sw0159 …
推 : fakeTW屍骨未寒,野雞雜誌又XD74F 114.37.167.166 台灣 08/22 22:58
推 : 中國國民黨崩潰 崩潰 崩潰75F 111.254.18.62 台灣 08/22 22:58
推 : 武鬥的台灣國會XD76F 101.13.209.201 台灣 08/22 23:05
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 11 目前人氣: 0 累積人氣: 996
回列表(←)
分享