※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-21 08:42:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼外省腔消失得無影無蹤?
時間 Tue Aug 20 01:56:50 2019
安安
外省人到台灣已經70年了，在早年我
在台北還常常聽到外省杯杯的口音。
近年來就少很多了。
在中南部的外省聚落，因為都和本地
人融合在一起，所以更分不出來了
很多南部外省人講國語還帶著滿濃的
台灣腔，害我以為他們平常都講台語
為什麼外省人的口音、腔調消失得無
影無蹤? 幾乎沒有痕跡
時代的眼淚
--
遺民淚盡匪塵裡，南望王師又一年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.19.59.169 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1TMkBgwR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566237418.A.E9B.html
→ : 阿你自己不是說完了1F 123.194.172.116 台灣 08/20 01:58
→ : 老兵 榮家的老人都掛的差不多了2F 42.74.180.192 台灣 08/20 01:59
推 : 外省腔聽起來太多噁心的部分了3F 49.215.236.20 台灣 08/20 01:59
推 : 我在大林國宅一堆中年人講話還是有兒4F 114.39.191.218 台灣 08/20 02:00
→ : 音
→ : 音
推 : 老兵已經算台灣的保育類了6F 180.204.180.54 台灣 08/20 02:01
推 : 哪有？明明還不少中年和青年還有外省7F 114.36.132.167 台灣 08/20 02:02
→ : 腔 只是口音沒那麼重罷了
→ : 腔 只是口音沒那麼重罷了
推 : 外省北北走光了9F 114.136.223.93 台灣 08/20 02:04
推 : 王炳忠啊10F 36.229.195.172 台灣 08/20 02:06
推 : 國語已經和台語合併成台灣國語了11F 123.110.38.250 台灣 08/20 02:07
→ : 漂亮的台語音也愈來愈少
→ : 漂亮的台語音也愈來愈少
→ : 因為人都死了，會講文雅台語的老一輩也是13F 223.138.80.61 台灣 08/20 02:07
→ : 「我已被判死刑，鈕承澤已經死了」14F 61.231.81.201 台灣 08/20 02:07
→ : 外省精神 牽罟劉芳
→ : 外省精神 牽罟劉芳
推 : 炳中好像是本省人 硬要裝外省腔16F 118.165.8.31 台灣 08/20 02:09
推 : 王炳忠那種四不像算了吧 現在真的少了17F 223.139.57.59 台灣 08/20 02:09
→ : 小時候爺爺帶我去江浙小館還能聽到不少
→ : 小時候爺爺帶我去江浙小館還能聽到不少
→ : 有部份已經上天堂 隨時間越來越少是正常的19F 1.173.180.33 台灣 08/20 02:09
→ : 浙江話20F 223.139.57.59 台灣 08/20 02:09
→ : 結果我爺爺死後 我們家也沒人會說浙江話
→ : 了
→ : 結果我爺爺死後 我們家也沒人會說浙江話
→ : 了
推 : 我表姐小時候還看過殺朱拔毛的刺青23F 223.137.188.53 台灣 08/20 02:17
→ : 也有刺國旗的
→ : 也有刺國旗的
推 : 你的生活圈一定是南部底層25F 223.139.139.103 台灣 08/20 02:17
→ : 都什麼年代了還在分本省外省26F 218.161.25.218 台灣 08/20 02:18
推 : 早就死光了27F 223.140.240.241 台灣 08/20 02:19
→ : 死光了28F 140.117.221.5 台灣 08/20 02:28
→ : 因為這些人沒文化水準阿
→ : 中下階層才不會傳播
→ : 外省中高階層都逃難跑出國移民了
→ : 有次高中去榮民之家做志工 一堆老榮
→ : 民明明四肢很健全還是住那邊
→ : 年輕時被蔣介石騙 年老被子女拋棄
→ : 因為這些人沒文化水準阿
→ : 中下階層才不會傳播
→ : 外省中高階層都逃難跑出國移民了
→ : 有次高中去榮民之家做志工 一堆老榮
→ : 民明明四肢很健全還是住那邊
→ : 年輕時被蔣介石騙 年老被子女拋棄
→ : 榮家或單身退社不用殘疾就能住啦，而且35F 223.139.57.59 台灣 08/20 02:31
→ : 那邊環境也不是很好。正常榮民也不會想
→ : 那邊環境也不是很好。正常榮民也不會想
推 : 死光了 小時候住眷村常常聽37F 1.174.176.239 台灣 08/20 02:31
→ : 住38F 223.139.57.59 台灣 08/20 02:31
→ : 想去聽外省腔 那邊很多 很愛講39F 140.117.221.5 台灣 08/20 02:32
→ : 退社榮家大部分還是沒結婚的老芋頭啦40F 223.139.57.59 台灣 08/20 02:32
推 : 台北一堆中年人講話腔調像26好嗎41F 36.231.40.181 台灣 08/20 02:32
推 : 中國腔就中國腔 外省三小？42F 1.172.110.136 台灣 08/20 02:37
推 : 歐陽家 講得不錯43F 36.229.150.234 台灣 08/20 02:38
→ : 歸國子女不都外省腔44F 61.230.123.78 台灣 08/20 02:40
→ : 外省腔跟中國腔不同吧？我記得以前講外45F 36.239.190.165 台灣 08/20 02:42
→ : 省腔是那種你都聽不懂的鄉音，不是什麼
→ : 歐歐支那一家那種標準普通話。
→ : 省腔是那種你都聽不懂的鄉音，不是什麼
→ : 歐歐支那一家那種標準普通話。
→ : 因為現在中國是外國人 當然沒有外省48F 39.9.222.41 台灣 08/20 02:46
推 : 其實不算是外省腔，那是中國各地方言49F 114.136.221.109 台灣 08/20 02:47
→ : 然後來台灣各省混在一起，環境變了就消
→ : 失了
→ : 然後來台灣各省混在一起，環境變了就消
→ : 失了
推 : 王偉忠52F 114.137.81.187 台灣 08/20 02:49
推 : 其實那些老伯伯比你想像的還肚爛共匪53F 116.111.96.175 越南 08/20 02:58
推 : 以前電視的腔調很好聽 口條清晰54F 39.8.77.34 台灣 08/20 03:06
推 : 不是那種歐陽支娜的捲舌兒化音
推 : 不是那種歐陽支娜的捲舌兒化音
推 : 外省老杯杯很恨共產黨，他們的兒女就不知56F 223.138.29.93 台灣 08/20 03:13
→ : 道發生什麼突變變成挺共了
→ : 我從小聽爺爺輩的罵共產黨，以前爸爸也罵
→ : 但是現在爸爸突然覺得共產黨很好 我已無力
→ : 道發生什麼突變變成挺共了
→ : 我從小聽爺爺輩的罵共產黨，以前爸爸也罵
→ : 但是現在爸爸突然覺得共產黨很好 我已無力
推 : 炳中學得超不像啊XD60F 36.237.27.122 台灣 08/20 03:16
推 : 外省腔真的很難聽61F 27.246.72.11 台灣 08/20 03:17
→ : 但我還是反共，變成長輩眼中的逆女62F 223.138.29.93 台灣 08/20 03:17
推 : 幾天前有聽到 聽到以後才驚覺我已經好幾63F 42.76.24.49 台灣 08/20 03:18
→ : 年沒聽過了
→ : 年沒聽過了
推 : 城門城門雞蛋糕65F 101.137.3.253 台灣 08/20 03:19
→ : 老了啊 外省第二代部分有些腔調但淡很多66F 104.32.182.180 美國 08/20 03:21
推 : 都離開了阿 我外省爺爺也走了67F 114.27.46.188 台灣 08/20 03:26
推 : 一種融合，另一種死了，還有移回去68F 101.14.191.79 台灣 08/20 03:50
→ : 你第一句就回答你的問題了69F 118.165.228.156 台灣 08/20 03:51
噓 : 滯台中國人70F 27.52.44.186 台灣 08/20 03:58
→ : 王偉忠，馮翊剛不都還在嗎，其它就漸71F 36.225.234.106 台灣 08/20 04:27
→ : 漸凋零
→ : 漸凋零
→ : 因為沒人聽得懂，也沒人想學73F 101.136.232.82 台灣 08/20 05:03
→ : 國語就北京官話那一腔啊74F 111.71.123.19 台灣 08/20 05:04
推 : 現在最多的是台女那種要捲不捲又帶點abc的75F 92.38.148.10 美國 08/20 05:20
→ : 假掰腔
→ : 假掰腔
推 : 年輕被騙反共，現在主子舔共舔的厲害77F 163.29.152.210 台灣 08/20 05:44
→ : 年輕時為國家的付出跟笑話一樣
→ : 年輕時為國家的付出跟笑話一樣
推 : 會講台語的人也快沒了79F 36.233.63.183 台灣 08/20 05:57
推 : 台北還是很多80F 59.115.198.59 台灣 08/20 06:21
推 : 我小學老師應該死了，這就是答案81F 111.254.137.94 台灣 08/20 06:28
→ : 去眷村國宅還是有外省仔
→ : 去眷村國宅還是有外省仔
推 : 最奇怪的就這個 幾乎超愛共產黨的都83F 203.160.80.207 香港 08/20 06:31
→ : 是外省二代
→ : 是外省二代
推 : 你可以去榮院榮家當志工 還是有85F 111.71.71.69 台灣 08/20 06:42
→ : 滯台中國難民86F 39.8.201.103 台灣 08/20 06:47
推 : 看到30年前的電視劇 真的會嚇一跳87F 36.226.177.129 台灣 08/20 06:47
→ : 以為是大陸劇 因為只有外省人能演
→ : 台籍必須字正腔圓才有機會
→ : 以為是大陸劇 因為只有外省人能演
→ : 台籍必須字正腔圓才有機會
推 : 諷刺的是，滅各地方言的是在兩蔣時90F 101.12.210.215 台灣 08/20 07:05
→ : 代。而高級天龍人母語也都變成英語
→ : 代。而高級天龍人母語也都變成英語
推 : 標準國語矯正掉各省子弟的鄉音92F 101.12.192.111 台灣 08/20 07:11
→ : 真正的外省人/老芋仔差不多死光了,現93F 223.137.122.180 台灣 08/20 07:19
→ : 有多是眷村長大的
→ : 有多是眷村長大的
推 : 小時候聽到各種口音95F 123.194.180.65 台灣 08/20 07:26
→ : 不只口音 外省老人還說各種母語
→ : 標準國語只在電視上聽到
→ : 不只口音 外省老人還說各種母語
→ : 標準國語只在電視上聽到
推 : 台語也快死了98F 223.137.214.254 台灣 08/20 07:48
推 : 前幾年不是很流行眷村小孩嗎 ㄏㄏ99F 111.83.167.67 台灣 08/20 07:51
推 : 外省腔沒了 但有聽到有些小孩有中國口音100F 123.194.17.113 台灣 08/20 08:03
→ : 那種捲舌音 不知道是不是特例...陸劇看太多
→ : 那種捲舌音 不知道是不是特例...陸劇看太多
→ : 很多藝人在大陸都操北京腔102F 118.150.164.105 台灣 08/20 08:05
→ : 陸配來台也是一堆
→ : 陸配來台也是一堆
噓 : 聽你在鬼扯，一堆外省人根本很好認104F 114.44.76.110 台灣 08/20 08:07
→ : 沒有8+9的樣子，也根本不說閩南話
→ : 沒有8+9的樣子，也根本不說閩南話
推 : 話說當年除夕總統談話都聽不懂106F 180.217.178.118 台灣 08/20 08:14
噓 : 自己都講完了107F 1.160.6.111 台灣 08/20 08:14
噓 : 台北還有好嗎108F 59.115.50.135 台灣 08/20 08:22
推 : 有對比你就聽得出來，我在台南聽到外省109F 118.171.155.239 台灣 08/20 08:24
→ : 腔還是覺得很特別
→ : 腔還是覺得很特別
→ : 當 滿街426 死人喔？XD111F 111.241.45.80 台灣 08/20 08:31
推 : 注音規範了腔調112F 114.137.46.100 台灣 08/20 08:33
推 : 新店這邊超多路上老人幾乎都外省人113F 1.163.98.233 台灣 08/20 08:35
推 : 以後學老人講話就沒有外省腔惹114F 68.232.120.186 美國 08/20 08:40
推 : 有啦 去眷村還是聽的到啊 不過都是老人115F 122.117.236.77 台灣 08/20 08:41
推 : 你在台北吗？116F 218.32.44.187 台灣 08/20 08:46
推 : 消失好啊117F 111.250.163.243 台灣 08/20 08:56
→ : 去台北大安文山信義松山走一走，還一堆118F 223.137.29.210 台灣 08/20 09:00
推 : 死光119F 101.13.163.222 台灣 08/20 09:03
噓 : 因為不潮樂 現在講英文120F 49.215.132.32 台灣 08/20 09:09
推 : 死光了阿121F 39.8.126.6 台灣 08/20 09:27
推 : 我們這邊的二代台語講的很順口咧122F 39.13.64.138 台灣 08/20 09:28
推 : 剩的都是在眷村長大的外省二代123F 39.8.66.218 台灣 08/20 09:35
→ : 快死光.你就想想求學有沒有同學操外省腔124F 109.70.100.22 奧地利 08/20 09:44
噓 : 江西娜:125F 110.50.164.147 台灣 08/20 09:46
推 : 我以前也覺得別分本外省，後來才知道外省126F 42.72.129.105 台灣 08/20 09:46
→ : 人分的可兇
→ : 也是有不會講的，其實外省後來可以學一下
→ : 人分的可兇
→ : 也是有不會講的，其實外省後來可以學一下
推 : 嗯...外省人對話確實常有"他也是外省人"129F 109.70.100.22 奧地利 08/20 09:47
→ : 台語，多一個語言有好無壞的130F 42.72.129.105 台灣 08/20 09:47
→ : "老家在XX"之類131F 109.70.100.22 奧地利 08/20 09:48
→ : 看到他們分這麼細，我也要分，外省人真的132F 42.72.129.105 台灣 08/20 09:48
→ : 普遍支持Kmt
推 : 桃園也不少眷村
→ : 普遍支持Kmt
推 : 桃園也不少眷村
→ : 龍潭龍崗眷村還不錯 東西好吃135F 42.75.121.21 台灣 08/20 09:54
噓 : 外省人是哪省人136F 49.216.17.109 台灣 08/20 10:14
→ : 都年紀很大了137F 27.52.35.254 台灣 08/20 10:35
推 : 我覺得戲劇多少有影響 台語八點檔很久138F 203.121.239.19 台灣 08/20 10:40
→ : 有人在教口音嗎？139F 42.75.243.154 台灣 08/20 10:40
→ : 外省音的戲劇根本沒幾個140F 203.121.239.19 台灣 08/20 10:41
推 : 反共變挺共就失去權力妄想能靠共匪奪回權力141F 59.124.242.209 台灣 08/20 10:44
→ : 這和馬華挺共是差不多意思
→ : 這和馬華挺共是差不多意思
→ : 住住眷區的多少還是會有一些143F 114.35.245.143 台灣 08/20 12:14
噓 : 你沒認識天龍人144F 115.82.89.97 台灣 08/20 12:43
推 : 我外公90多啦..外省老兵145F 114.137.126.11 台灣 08/20 13:02
→ : 因為機掰146F 223.139.159.241 台灣 08/20 15:03
推 : 不會啊，閩南腔很普遍啊。147F 140.120.98.21 台灣 08/20 15:05
→ : 二三四代同化調了你去榮總還是部隊才148F 122.147.26.153 台灣 08/20 15:08
→ : 比較重
→ : 外省腔
→ : 比較重
→ : 外省腔
→ : 港警暴力執法 香港公民覺醒 孫文精神151F 114.32.164.59 台灣 08/20 21:46
→ : 40左右還有152F 42.76.147.192 台灣 08/20 21:46
推 : 或可歸功於國語教育的成功？153F 123.192.3.244 台灣 08/20 21:48
推 : 老兵老了不常出門154F 180.217.203.180 台灣 08/20 21:48
→ : 王炳忠根本就沒腔調，裝的啦155F 114.32.145.6 台灣 08/21 01:23
推 : 王炳中的口音很好笑156F 223.140.109.246 台灣 08/21 01:54
→ : 小時候聽長輩們講的腔調跟現在支那節目
→ : 聽到的完全是兩回事
→ : 小時候聽長輩們講的腔調跟現在支那節目
→ : 聽到的完全是兩回事
→ : 沒消失喔 有在來台自由行陸客那邊聽過159F 27.52.190.141 台灣 08/21 07:52
→ : (會偷笑好像老人講話)，老兵已老，現
→ : 在會這腔調的在台灣生會藏腔調，會講
→ : 台語也會陸腔，在家裡講 出門不講
→ : (會偷笑好像老人講話)，老兵已老，現
→ : 在會這腔調的在台灣生會藏腔調，會講
→ : 台語也會陸腔，在家裡講 出門不講
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1217
(￣︶￣)ｂ zxcvbnasd1 說讚！
回列表(←)
分享