※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-06 10:51:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] no俗這種台語到底誰發明的
時間 Wed Feb 6 09:09:10 2019
各位水水帥帥早安啦！
本魯昨天和好朋友打麻將
結果要吃牌被下家惡碰，然後對家馬上又打一隻
然後上家一直在牌桌上說no 俗 no 俗
聽來就一把火
有沒有知道no 俗這種英台夾雜的唸法到底哪裡來的
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.150.3
※ 文章代碼(AID): #1SMZEuRg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549415352.A.6EA.html
→ : 我小時候(民國6x年)就有了1F 02/06 09:11
推 : 這是什麼意思2F 02/06 09:11
推 : 沒聽過3F 02/06 09:11
推 : 俗等於吃4F 02/06 09:12
→ peterch …
推 : 很好笑啊 打將棋都會說6F 02/06 09:13
→ peterch …
推 : 支那佬會跟你說台語就是河洛話，但是不知道什麼是no俗。8F 02/06 09:14
→ peterch …
→ : no 猜是日語過來的11F 02/06 09:15
推 : 日治啊 スススス12F 02/06 09:16
推 : 甘某丟嫩告搞 no俗13F 02/06 09:18
推 : 財哥～14F 02/06 09:19
→ : (發音)速/素 台語是主要是"吸允" 次要是用棍揮下去鞭打15F 02/06 09:21
→ : no素 表面意指的是沒吸道 衍伸成一丁點都拿不到
→ : no素 表面意指的是沒吸道 衍伸成一丁點都拿不到
→ peterch …
→ : No 吸19F 02/06 09:24
→ : 我小時候(民國1x年)就有了20F 02/06 09:26
推 : 感冒就軟夠夠no俗21F 02/06 09:27
推 : No素No素22F 02/06 09:27
→ : 很俗的人23F 02/06 09:28
推 : 感謝 noesy1123 大大幫我上課24F 02/06 09:28
噓 : 2019了還有人連吸吮都不會25F 02/06 09:29
推 : 那跟 假咖賣 有差ㄇ26F 02/06 09:30
推 : no sut27F 02/06 09:31
噓 : 閩南人發明的28F 02/06 09:31
→ : 假咖賣(吃差一點)意思是你有個願望想法別人認為是天馬29F 02/06 09:32
推 : 我是學廖峻30F 02/06 09:33
→ : 行空或根本不可能在現實中達成,就用哩假咖賣潑你冷水31F 02/06 09:34
→ peterch …
推 : ㄛ ok 受教ㄌ33F 02/06 09:34
→ peterch …
→ : 意思是你乾脆吃差一點用省下的資源去完成你的異想算了35F 02/06 09:36
噓 : 怎麼了嗎？ 中英夾雜覺得可以 換作台英夾雜就火大?36F 02/06 09:36
→ : 肛摸軟搞搞no Su37F 02/06 09:36
→ : ノス38F 02/06 09:43
→ : 這是很早年鄉下的講法了39F 02/06 09:43
→ : 話說回來 講感冒軟夠夠的那位超像羅敏卿(原統一獅球員)40F 02/06 09:44
推 : 跟踹共一樣是後來衍生出來的語詞41F 02/06 09:45
推 : yesu <-> nosu 大概就是這種感覺吧42F 02/06 09:51
→ peterch …
推 : 以前黃俊雄布袋戲常常講 大家就學起來了44F 02/06 09:55
噓 : 中英夾雜可以台英夾雜你就不習慣了？46F 02/06 10:28
推 : 低俗的方言是台語47F 02/06 10:37
推 : 瞧不起臺語的都很低俗48F 02/06 10:39
推 : 看到羅敏卿我笑翻了哈哈49F 02/06 10:46
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4026
回列表(←)
分享