※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-26 09:28:43
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 從夏天等到寒冬 俄忠犬零下30℃仍追車苦
時間 Wed Dec 26 07:26:10 2018
1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題:
從夏天等到寒冬 俄忠犬零下30℃仍追車苦等主人
3.完整新聞內文:
https://bit.ly/2GFpktS
俄羅斯一隻忠狗在西伯利亞一個公車站守了半年,相信是在等待遺棄牠的主人回來,但牠
由暖夏等到寒冬,依然等不到人。如今當地已冰天雪地,牠仍不願離開。由於近日氣溫驟
降至攝氏零下30度,有動保團體的義工擔心牠捱不過寒夜,費盡一番工夫才終於把牠帶走
。
由暖夏等到寒冬,依然等不到人。如今當地已冰天雪地,牠仍不願離開。由於近日氣溫驟
降至攝氏零下30度,有動保團體的義工擔心牠捱不過寒夜,費盡一番工夫才終於把牠帶走
。
英國《每日郵報》報導,這隻雜種狗於夏季被主人遺棄在梅米特基諾村(Mametkino)的
一個公車站旁,半年來牠一直留在原地、盯著公路,一見到有灰色的車輛經過,就會興奮
衝上前,然後失望而回。
一個公車站旁,半年來牠一直留在原地、盯著公路,一見到有灰色的車輛經過,就會興奮
衝上前,然後失望而回。
附近的農民貝森古羅夫(Sabyrgali Baysagurov)曾經嘗試把牠帶走,但都沒有成功,他
說:「牠是一隻很忠心的狗,我猜這隻狗的飼主,應該是開灰色的車,牠只會追趕這種顏
色的車」、「我記得第一次注意到這隻狗的時候,已經是6個月前,那時這裡是夏天還很
溫暖。但這幾周,西伯利亞的氣溫已降至攝氏零下30度,雖然我們有為這狗留下些食物,
但還是很擔心牠的安危」、「我們見牠堅持要等主人回來,便把牠命名為八公(Hachiko
),這是日本一隻著名忠犬的名字。這幾個月裡,我們曾嘗試把八公帶回家,但牠就是不
願意跟著我們。」
說:「牠是一隻很忠心的狗,我猜這隻狗的飼主,應該是開灰色的車,牠只會追趕這種顏
色的車」、「我記得第一次注意到這隻狗的時候,已經是6個月前,那時這裡是夏天還很
溫暖。但這幾周,西伯利亞的氣溫已降至攝氏零下30度,雖然我們有為這狗留下些食物,
但還是很擔心牠的安危」、「我們見牠堅持要等主人回來,便把牠命名為八公(Hachiko
),這是日本一隻著名忠犬的名字。這幾個月裡,我們曾嘗試把八公帶回家,但牠就是不
願意跟著我們。」
後來村民已放棄把牠帶離公車站,但又不忍心見到牠在野外過夜,每天都會為牠送上食物
,在秋天時,還幫牠搭建一個狗窩,可是牠寧願躺在稻草上,每天看著車輛經過。但近日
氣溫急降,食物都結成冰。
,在秋天時,還幫牠搭建一個狗窩,可是牠寧願躺在稻草上,每天看著車輛經過。但近日
氣溫急降,食物都結成冰。
這隻狗的故事後來獲媒體報導,有動保團體擔心牠這樣下去會撐不住,於是開了約400公
里的車,趕到梅米特基諾村,試圖帶走牠。義工阿列克謝(Alexey)憶述:「我們看到這
隻狗的故事後,第二天就來救牠,但牠不信任我們,不想我們接近牠,每當我們想走近時
,牠便顯得很警戒。我們嘗試了很多方法,後來和牠玩了一輪『捉迷藏』遊戲後,我同事
伊琳娜(Irina)順利把一條毛毯拋到牠身上,再把牠帶上車,我們替牠溫暖後,牠就變
得友善多了。」
里的車,趕到梅米特基諾村,試圖帶走牠。義工阿列克謝(Alexey)憶述:「我們看到這
隻狗的故事後,第二天就來救牠,但牠不信任我們,不想我們接近牠,每當我們想走近時
,牠便顯得很警戒。我們嘗試了很多方法,後來和牠玩了一輪『捉迷藏』遊戲後,我同事
伊琳娜(Irina)順利把一條毛毯拋到牠身上,再把牠帶上車,我們替牠溫暖後,牠就變
得友善多了。」
伊琳娜說:「我很佩服這隻狗,也欣賞牠的忠誠,你很少在人類身上看到這些(特質)。
」伊琳娜在聖誕節前夕把八公帶回家,讓牠與家中的一隻聖伯納犬及兩隻貓為伴,如今八
公似乎已適應新家,會不時躺在伊琳娜身上撒嬌。(國際中心/綜合外電報導)
」伊琳娜在聖誕節前夕把八公帶回家,讓牠與家中的一隻聖伯納犬及兩隻貓為伴,如今八
公似乎已適應新家,會不時躺在伊琳娜身上撒嬌。(國際中心/綜合外電報導)
https://i.imgur.com/bb5hCVl.jpg https://bit.ly/2RjRnmA
https://i.imgur.com/dAwE4Db.jpg https://bit.ly/2QQQRwT
https://i.imgur.com/7PFgeJd.jpg https://bit.ly/2BHKIsN
https://i.imgur.com/66Mwe97.jpg https://bit.ly/2EOl4Xg
https://i.imgur.com/zwY6DsT.jpg https://bit.ly/2GFWJoe
https://i.imgur.com/2uK4vxm.jpg https://bit.ly/2EL3N06
https://i.imgur.com/T9YJ4lv.jpg https://bit.ly/2Sn851U
https://i.imgur.com/bu6WsMI.jpg https://bit.ly/2CxAsES
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20181226/1489891/
從夏天等到寒冬 俄忠犬零下30℃仍追車苦等主人 | 蘋果日報
俄羅斯一隻忠狗在西伯利亞一個公車站守了半年,相信是在等待遺棄牠的主人回來,但牠由暖夏等到寒冬,依然等不到人。如今當地已冰天雪地,牠仍不願離開... ...
俄羅斯一隻忠狗在西伯利亞一個公車站守了半年,相信是在等待遺棄牠的主人回來,但牠由暖夏等到寒冬,依然等不到人。如今當地已冰天雪地,牠仍不願離開... ...
5.備註:
.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.101.251
※ 文章代碼(AID): #1S8hoUko (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545780382.A.BB2.html
→ : 有貓才有推1F 12/26 07:27
推 : 有混到柯基?2F 12/26 07:29
推 : QQ3F 12/26 07:30
推 : QQ4F 12/26 07:33
→ : 笨狗5F 12/26 07:40
推 : 雜種狗真棒6F 12/26 07:41
推 : QQ7F 12/26 07:43
噓 : 雜種狗還以為是在罵記者8F 12/26 07:45
推 : 遺棄的主人該下地獄,幹9F 12/26 07:45
推 : QQ10F 12/26 07:48
推 : 主人真的垃圾 該死11F 12/26 07:52
推 : 棄狗主人就是前愛狗人士啊12F 12/26 07:53
推 : 忠犬QQ13F 12/26 08:04
推 : 雪幾乎跟狗一樣高了14F 12/26 08:14
推 : QQ15F 12/26 08:14
→ : QQ16F 12/26 08:18
推 : QQ17F 12/26 08:25
推 : 比柯粉好多了18F 12/26 08:25
噓 : 垃圾主人 牠這麼愛你 你這樣對待牠QQ19F 12/26 08:27
→ : 可是狗不是都色盲嗎20F 12/26 08:28
推 : QQ21F 12/26 08:30
推 : 狗狗可愛~22F 12/26 08:30
推 : 在俄羅斯狗吠你你如果作勢反擊會被路人罵23F 12/26 08:33
推 : QQ24F 12/26 08:42
推 : 還好牠找到家了25F 12/26 08:43
推 : 前主人下地獄吧26F 12/26 08:49
推 : 都不會感冒戰鬥用狗27F 12/26 08:50
推 : QQ28F 12/26 08:52
推 : 垃圾主人,可愛的狗29F 12/26 08:53
推 : 幹那麼忠心的狗也棄養路邊== 好歹送給有能力照顧的朋友30F 12/26 09:03
→ : 吧
→ : 吧
推 : QQ32F 12/26 09:05
推 : 以為會是一隻熊33F 12/26 09:06
推 : 狗雖然是色盲,但只有幾種顏色,前主人車子的顏色牠應34F 12/26 09:07
→ : 該分的出來
→ : 該分的出來
推 : 狗不是完全的色盲 是色弱 而且可以看得出顏色深淺36F 12/26 09:11
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 6 目前人氣: 0 累積人氣: 2216
2樓 時間: 2018-12-26 10:04:46 (台灣)
→
+1
12-26 10:04 TW
那麼可愛的狗狗,受到這樣對待, 妓者翻譯複製貼上, 幹嘛要說成是“雜種狗”啊! 寫小狗狗很難嗎?
回列表(←)
分享