※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-10 12:42:02
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 最討厭的中國用語?
時間 Mon Dec 10 12:02:18 2018
如題,
近年來中國用語大舉入侵寶島台灣,
身邊不少人真的都被洗禮得不要不要的。
雖然語言本來就是拿來溝通的,
同化也沒什麼錯,
不過大家有沒有最討厭、聽起來最想吐的中國用語呢?
我個人聽到「高清視頻」真的會牙起來!!!
高畫質影片啦幹!!!
-----
Sent from JPTT on my HTC_M10h.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.190.203
※ 文章代碼(AID): #1S3ULFp7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544414543.A.CC7.html
→ : 立馬...1F 12/10 12:02
推 : 九二共識2F 12/10 12:02
推 : 視頻+13F 12/10 12:03
噓 : 臺灣人4F 12/10 12:03
大家都是中國台北人啊兄day 沒毛病推 : 接地氣5F 12/10 12:03
剛剛也是講接地氣被朋友說怎麼說中國用語 原來接地氣是中國傳過來的...→ axzs1111 …
噓 : 沒毛病 了解一下 根本蠢7F 12/10 12:03
推 : 親~ 真心8F 12/10 12:03
→ : 親9F 12/10 12:03
※ 編輯: LMCgadra (42.77.190.203), 12/10/2018 12:04:19→ : 操了個兜==10F 12/10 12:04
推 : 立馬 視頻 水平 屏幕 卸載 牛屄11F 12/10 12:04
※ 編輯: LMCgadra (42.77.190.203), 12/10/2018 12:04:52推 : 滑稽12F 12/10 12:04
→ : 視頻和質量13F 12/10 12:04
質量真的很機掰→ : 對,還有水平14F 12/10 12:05
推 : 可不咋地?15F 12/10 12:05
推 : 牛16F 12/10 12:05
※ 編輯: LMCgadra (42.77.190.203), 12/10/2018 12:05:24推 : 視頻+1 而且現在超多臺灣人用這詞17F 12/10 12:05
→ : 了解一下18F 12/10 12:05
噓 : 投票廢文比噓19F 12/10 12:05
推 : 火紅、小姐姐、小哥哥、瞎雞八、牛逼、裝逼20F 12/10 12:05
噓 : 這種廢文永遠可以釣到一堆菜逼八乖乖幫想幫投21F 12/10 12:06
兄day不要7pupu 我這個中台用語合璧還行吧※ 編輯: LMCgadra (42.77.190.203), 12/10/2018 12:06:01
推 : 這視頻質量很高,內存沒有500個G估計不能激活22F 12/10 12:06
推 : 北漂23F 12/10 12:06
噓 : 屏幕24F 12/10 12:06
屏幕也是 要牙起來了→ : 不要看就好了在那邊悲憤三小25F 12/10 12:06
推 : 夯不啷噹,聽起來很像胡語26F 12/10 12:06
推 : 視頻 質量 這兩個有點難選……27F 12/10 12:06
→ : 我是說一直在罵投票文的那個28F 12/10 12:06
※ 編輯: LMCgadra (42.77.190.203), 12/10/2018 12:06:42推 : 衝鋒衣29F 12/10 12:07
※ 編輯: LMCgadra (42.77.190.203), 12/10/2018 12:07:24推 : 內地30F 12/10 12:07
→ : 小鮮肉算嗎31F 12/10 12:07
→ : 視頻 屏幕32F 12/10 12:07
噓 : XDDD你差點嗆到原PO 好尷尬好驚險33F 12/10 12:07
推 : 五毛34F 12/10 12:08
推 : 親 小姐姐35F 12/10 12:08
→ : 或許就或許,一定要很假掰的說興許36F 12/10 12:08
推 : 澳門首家線上賭場上線了 幹這個最度爛37F 12/10 12:08
推 : 原po不用在意,那個噓的每次都只是想用噓來引人關注而已38F 12/10 12:08
推 : 立馬臺灣10幾年前就有在用了吧39F 12/10 12:09
推 : 影后變視后 真的很怪40F 12/10 12:09
噓 : 他應該沒在意吧 怎麼有人先入為主啊?41F 12/10 12:09
推 : 不用理那個b開頭的 只會在文章底下亂噓文42F 12/10 12:09
推 : 中國台北現在也在用小姐姐了 低能至極43F 12/10 12:10
推 : 大媽44F 12/10 12:10
噓 : 他已經理了啊 你講太慢了45F 12/10 12:10
推 : 視頻 幹你娘46F 12/10 12:10
→ : 親們給個讚47F 12/10 12:10
→ : 反正早就黑單 看不到沒差48F 12/10 12:10
→ : 顏值?49F 12/10 12:10
推 : 連噓仔,好了啦50F 12/10 12:10
推 : O星人51F 12/10 12:10
噓 : 打個滴 公交車 咱們52F 12/10 12:10
推 : 弱弱的x,每次看到都很想巴下去53F 12/10 12:10
推 : 立馬其實本來就有在用 不過視頻倒是越來越多人被同化54F 12/10 12:10
→ : 最討厭不要不要,到底要還不要,要就要,不要就不要55F 12/10 12:10
女生說不要是要還是不要呢≧▽≦推 : 地地道道、夜宵、盒飯、質量、起業、髮國56F 12/10 12:11
→ : 原來進化了啊,現在不只在一篇文章噓一次了,難為原po了57F 12/10 12:11
噓 : 笑死了整天玩五樓哏的在那邊黑單別人58F 12/10 12:11
不要起爭議_(:з」∠)_推 : 親59F 12/10 12:11
→ : 一篇U文要這樣被廢噓仔連噓刷存在60F 12/10 12:11
→ : 都是中國人 兩岸一家親 沒事兒沒事兒61F 12/10 12:12
推 : 親 真他媽的親三小62F 12/10 12:12
推 : 視頻63F 12/10 12:12
※ 編輯: LMCgadra (42.77.190.203), 12/10/2018 12:12:13推 : 企業 質量 牛逼64F 12/10 12:12
推 : 重轁覆折65F 12/10 12:12
推 : 高端 智能66F 12/10 12:12
→ : 小姐姐很可愛阿67F 12/10 12:12
※ 編輯: LMCgadra (42.77.190.203), 12/10/2018 12:12:38推 : 現在高中國中國小生很多都愛用,受抖音等對岸文化影響68F 12/10 12:12
推 : 水平 連水準都不會講膩69F 12/10 12:12
→ : 親70F 12/10 12:12
→ : 很常使用這些用語...未來被瞧不起的是壯年老年這一群71F 12/10 12:12
推 : 然並卵72F 12/10 12:13
→ : 死守臺灣用語的我們73F 12/10 12:13
→ : 九二共識,幹!74F 12/10 12:13
推 : 老鐵起床拉75F 12/10 12:13
推 : 吸引眼球 幹76F 12/10 12:13
→ : 他噓這麼多,你們反而推更多,這樣他森77怎麼辦77F 12/10 12:13
推 : 沒毛病78F 12/10 12:13
噓 : 沒有爭議 無問卦廢文無誤79F 12/10 12:13
推 : 哥80F 12/10 12:13
推 : 打你沒商量81F 12/10 12:14
推 : 九二共識82F 12/10 12:14
推 : 晚上好 視頻83F 12/10 12:14
推 : 賊像的84F 12/10 12:14
推 : 給LZ頂個 這視頻ㄓˋ量很高 [奇怪的表情符號]85F 12/10 12:14
推 : U盤86F 12/10 12:14
推 : 天朝 華夏87F 12/10 12:14
推 : 視頻、高清88F 12/10 12:15
推 : 親89F 12/10 12:15
噓 : 那個說黑單的別再玩五樓哏了 你真的很好意思講90F 12/10 12:15
推 : 浮誇的吃屎!!!91F 12/10 12:15
推 : 幫樓主刷波火箭92F 12/10 12:15
→ : 屏 媽的智障93F 12/10 12:15
→ : 兩岸一家親94F 12/10 12:15
推 : 台灣人講演示(示範)很北七95F 12/10 12:15
推 : 質量96F 12/10 12:15
推 : 這半年我最討厭聽到接地氣97F 12/10 12:16
推 : 質量98F 12/10 12:16
→ : 只有小姐姐吧,什麼娘砲用語,一個大男人在那說小姐姐,99F 12/10 12:16
推 : 河堤(滴)、企(起)業100F 12/10 12:16
→ : 你不丟臉我都替你丟臉,斷奶了沒??101F 12/10 12:16
推 : 全都討厭102F 12/10 12:16
→ : 看來大家對玻璃心的接受度很高103F 12/10 12:16
推 : 抖音104F 12/10 12:16
推 : 接地氣,是要吸天然氣嗎105F 12/10 12:16
推 : 麼麼噠 是在噠三小106F 12/10 12:17
→ : 拉黑 招黑@@107F 12/10 12:17
推 : 前方高能 了解一下108F 12/10 12:17
→ : 2333109F 12/10 12:17
推 : 尊重民意啊兄day110F 12/10 12:17
推 : 五毛: 支那111F 12/10 12:17
推 : 鵝羅斯112F 12/10 12:18
推 : 幹 我看了好生氣==113F 12/10 12:18
→ : 同胞114F 12/10 12:18
→ : 只要是中國的用語我全部討厭115F 12/10 12:18
推 : 媒體吹風會 吹啥小116F 12/10 12:18
推 : 狂 網紅 鮮肉117F 12/10 12:18
推 : 瞎雞巴118F 12/10 12:18
→ : 沒毛病 老鐵!119F 12/10 12:18
噓 : 我也是醉了,是在醉啥小朋友120F 12/10 12:19
→ : 666121F 12/10 12:19
推 : 免費仔看動漫跟遊戲漢化都中國殘體 年輕一輩早被同化了122F 12/10 12:19
推 : 立馬是古語欸@@123F 12/10 12:19
推 : 起業124F 12/10 12:19
推 : “被XXX耽誤的…" 這個是不是啊?125F 12/10 12:19
推 : 質量 品質就品質 在那三小質量126F 12/10 12:20
推 : 缺省127F 12/10 12:20
→ : 激活你的帳號128F 12/10 12:20
噓 : 屏幕螢幕不會分 真的很低能129F 12/10 12:20
→ : 兩岸一家親130F 12/10 12:20
推 : 充電寶...131F 12/10 12:20
推 : 五毛看到這篇之後,五毛都不五毛了,以後五毛帶風向,會更132F 12/10 12:20
→ : 走心 貓膩 直白133F 12/10 12:20
噓 : 感冒134F 12/10 12:20
→ : 不露痕跡。135F 12/10 12:20
推 : 乞業!136F 12/10 12:20
推 : 早上好 晚上好137F 12/10 12:20
推 : 每次聽到視頻就想翻白眼138F 12/10 12:20
推 : 單位,視頻139F 12/10 12:21
推 : 走心到底是要走去哪裡140F 12/10 12:21
→ : 以前台灣人都是 立刻、馬上 一起用加重語氣 沒人用立馬吧141F 12/10 12:21
推 : 質量守恆啦 幹142F 12/10 12:22
噓 : 視頻143F 12/10 12:22
推 : 接地氣 靠譜 立馬 視頻144F 12/10 12:22
噓 : 小伙伴 ->伴你老師145F 12/10 12:22
推 : 項目=專案146F 12/10 12:22
推 : 任何一個支那用語只要被說出口那個人馬上變的超LOW的147F 12/10 12:22
噓 : 激活吧 基你媽幹148F 12/10 12:22
噓 : 你這篇就充滿中國用語了149F 12/10 12:22
推 : 牛逼150F 12/10 12:22
推 : 立馬,立刻就立刻 馬上就馬上,參雜一起當撒尿牛丸啊151F 12/10 12:23
推 : 內地(針對性明顯的用法時)跟 中國台灣 必噓中國用語152F 12/10 12:23
推 : 視頻,現在很多追劇追到以為是正式說法的白痴153F 12/10 12:23
噓 : 閃光154F 12/10 12:23
噓 : 視頻 幹幹幹幹幹155F 12/10 12:23
推 : 吸引眼球 幸好最近越來越少聽到了156F 12/10 12:23
→ : 沒事兒《—-通常都有事= =157F 12/10 12:23
→ : 還有牛逼 井蛙,井底之蛙就井底之蛙,井蛙三小啊158F 12/10 12:23
推 : 立馬覺得很早用…質量 視頻 親 掌櫃 高清 水平還有接159F 12/10 12:23
→ : 地氣到底是三小
→ : 地氣到底是三小
推 : 親,這視頻質量特高,你真牛161F 12/10 12:24
推 : 公眾號 奶一波162F 12/10 12:24
推 : default"預設"變成"默認"啊,是在被問倒了默認有做錯嗎?163F 12/10 12:24
→ : 還有我估計blablabla164F 12/10 12:24
推 : 老鐵 小公舉 槓精 打扣 吸眼球 火一波165F 12/10 12:24
→ : 耳朵懷孕是中國用語嗎?看到就想噴166F 12/10 12:24
推 : 日你媽167F 12/10 12:24
→ : 視訊就視訊,螢幕就螢幕,你是在視頻三小啊168F 12/10 12:25
推 : 都不喜歡啊 有自己的用法為什麼要用別人的...169F 12/10 12:25
推 : 視頻 (非物理的)質量 靠譜 每個聽起來只會讓人發火170F 12/10 12:25
推 : 網民171F 12/10 12:25
→ : 耳朵懷孕是日本,笑死人172F 12/10 12:25
噓 : 走心 視頻 質量 水平 幹你娘真的想灌講的人一拳173F 12/10 12:25
→ : 吸眼球也他媽的噁心死了174F 12/10 12:25
推 : 高清視頻 補丁175F 12/10 12:26
噓 : 接地氣最靠背,怎麼不接天氣,接水氣176F 12/10 12:26
→ : 666666177F 12/10 12:26
→ : 棒子 倭國 彎彎 支那178F 12/10 12:27
噓 : 扎心了,老鐵。雙擊666179F 12/10 12:27
→ : 尊重民意,作個堂堂正正的中囯台北人180F 12/10 12:27
推 : 我估計這篇會爆181F 12/10 12:28
推 : 親~182F 12/10 12:28
推 : 句尾都要加“盃“183F 12/10 12:28
→ : 沒人推“撕逼”喔??184F 12/10 12:28
→ : 北漂……185F 12/10 12:28
推 : 衛衣 激活 單反 視頻 鼠標186F 12/10 12:29
噓 : 激活是在激三小?187F 12/10 12:29
→ : 不要不要的也很怪啊188F 12/10 12:29
→ : 傻逼189F 12/10 12:29
推 : 韓國魚190F 12/10 12:29
推 : 接地氣真的很靠北,不過用久了忘了本來怎麼說,很融入??191F 12/10 12:29
→ : 北漂在中國是實際的社會議題 到台灣被拿來亂用 真的北棲192F 12/10 12:29
推 : 質量 唯一無法接受193F 12/10 12:29
噓 : 我也是醉了194F 12/10 12:29
推 : 萌新195F 12/10 12:30
噓 : 親196F 12/10 12:30
→ : 接地氣就草根 本土 在地197F 12/10 12:30
→ sl11pman …
→ : 不作死就不會死199F 12/10 12:30
→ : 支付寶 八線城市200F 12/10 12:30
→ : 完事了201F 12/10 12:30
噓 : 視頻,質量,軟件202F 12/10 12:30
推 : 我們懷念他203F 12/10 12:30
推 : 牛逼 一聽就想槌死的牛壁蝨204F 12/10 12:30
推 : u盤205F 12/10 12:30
→ : 鼠標.......每次讓我聯想到老鼠中標206F 12/10 12:30
推 : 中華台北207F 12/10 12:31
推 : 視頻 24型屏幕208F 12/10 12:31
→ : 驚呆209F 12/10 12:31
推 : 抖音 抖你媽逼210F 12/10 12:31
噓 : 軟件211F 12/10 12:31
→ : 麻煩讓一讓,我們要搞一下衛生212F 12/10 12:32
推 : 質量,最低能的用法,沒有之一213F 12/10 12:32
推 : 走心 小鮮肉214F 12/10 12:33
→ : 高端大氣 高大上215F 12/10 12:33
推 : 做3D跟AE最討厭聽到渲染,算圖就算圖!渲染個鬼!216F 12/10 12:33
推 : 軟件217F 12/10 12:34
推 : 緩存 幹你娘 快取記憶體啦218F 12/10 12:34
噓 : 親 唄 挺好的219F 12/10 12:34
噓 : 小鮮肉 超噁心220F 12/10 12:34
推 : 領導221F 12/10 12:34
噓 : 一點兒都不能少222F 12/10 12:34
推 : 高清要配無碼223F 12/10 12:35
推 : 評委224F 12/10 12:35
推 : 上雙225F 12/10 12:36
→ : 牛逼226F 12/10 12:36
推 : 服從黨的領導227F 12/10 12:36
推 : 視頻 激活 激光 XX寶 質量 公交228F 12/10 12:36
→ : 硬核 軟件 屏幕 滅霸 擎天柱
→ : 硬核 軟件 屏幕 滅霸 擎天柱
推 : 解放台灣230F 12/10 12:38
推 : 走心了 一開始聽到還以為是移情別戀231F 12/10 12:38
推 : 視頻232F 12/10 12:38
推 : 我支233F 12/10 12:38
→ : 沒射234F 12/10 12:38
推 : 樓主235F 12/10 12:39
→ : 前方高能236F 12/10 12:39
噓 : 質量237F 12/10 12:39
推 : 一定講成“肯定”238F 12/10 12:39
推 : 視頻239F 12/10 12:39
推 : 質量是什麼意思 我是說中國用語240F 12/10 12:40
--
作者 LMCgadra 的最新發文:
- 實在是不懂為什麼一堆人要急著為了不是自己的錢在操心, 付錢給這些球員的老闆願意出到那個價格就代表當下他認為這名球員的能力、各項附加價值 有到達這個水準, 自由市場在商言商, 就算之後因為受傷、退化等 …59F 26推 1噓
- 28F 9推 3噓
- 26F 12推 4噓
- PCS末代賽季剛結束, 原本今年組了宇宙戰艦的CFO被大家看好出國基本、劍指八強, 沒想到連PCS三強都打不進去, 這段時間也有很多針對教練阿齊的負評傾巢而出。 身為時不時追一下PCS的忠實觀眾, …113F 88推 6噓
- 昨天是部長返台的首戰, 在眾所矚目的情況下沒想到邦邦的布藍登又投到爆炸, 讓我不禁從洋投的討論想到中職的土投問題。 看中職也挺多年了, 這幾年要打造有競爭力的球隊, 不外乎就是洋投找得好、戰績沒煩惱 …52F 18推 1噓
點此顯示更多發文記錄
( ̄︶ ̄)b a0987789369, DoubleV, kirk0330, Youngbubu919, Duke499 說讚!
4樓 時間: 2018-12-10 12:38:51 (美國)
→
+1
12-10 12:38 US
其實看句子結構最清楚,不是台灣慣有結構。 通常很口語化, 沒有書寫式文字。很愛省略字,且省的無邏輯可言
6樓 時間: 2018-12-10 12:39:15 (台灣)
→
12-10 12:39 TW
1.一個都不能少.....但是能少一大塊給蘇俄爸爸 2.自古以來的領土...都改朝換代不知幾百次了-_-
19樓 時間: 2018-12-10 14:51:16 (台灣)
→
12-10 14:51 TW
很多人已經錯亂了,立馬之類的用語台灣已經用幾十年了。 只能說現在的中國就是強勢文化,就是文化輸出國,再加上台灣在這方面的競爭力太弱,即使討厭也防止不了。
22樓 時間: 2018-12-10 18:47:54 (台灣)
→
12-10 18:47 TW
中國台北的同志們,晚上好!支那用語都討厭,但是有些也都用習慣了... 別忘了媒體一天到晚在那"書同文",推廣支那用語,還有內賊太多了!改革,例如幼教改革,原本叫幼稚園(和日本同),改革後:幼兒園(和支那接軌)
37樓 時間: 2018-12-11 01:24:18 (台灣)
→
+1
12-11 01:24 TW
中國台灣<<<這句話真他媽白癡,從來不曾統治過甚至踏上台灣過的中國政權說的出口
45樓 時間: 2018-12-11 10:08:35 (台灣)
→
12-11 10:08 TW
現在用的語言文字都是這幾百年來從對岸傳過來的!過年過節還是照著中華文化的生活方式,我們是不是得另外製訂一套語言文字及曆法,這樣應該會切割的比較乾淨?
47樓 時間: 2018-12-11 11:01:44 (台灣)
瞎
12-11 11:01 TW
幾百年前中國還不存在啦,兩岸分家那麼久了早就有自己不同的文化,照你這麼說全世界人類都來自非洲要不要去非洲認祖歸宗啊
載入剩下的8筆推文...
回列表(←)
分享