顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-22 09:09:12
看板 Gossiping
作者 Machadango (抹茶糰子)
標題 Re: [問卦] 日本為什麼很少路邊違規停車?反觀台灣..
時間 Sun Apr 22 04:22:26 2018


轉頭問了一下還醒著又超愛開車的外子
(拜託不要再來跟我講
說什麼「外子」自以為高級
四十幾歲老太婆了,又離開台灣多年
講話用詞跟現代年輕人不太一樣
是很正常的)

「台灣討論版在問為何日本很少路邊違停?」
「因為罰金很重還會駕照扣點啊。」
「違停罰多少?」
「一萬五日幣以上,看場所」
(日本有分禁停跟禁臨停)
「那扣多少點?」

外子:「

正確來說雖然日文講『扣點』(減点),
但日本駕照一開始是零點。
只要扣超過六點,
就會受到一個月停用駕照的處分。
在禁停禁臨停的地方停車,約扣二或三點。



另外日本有專門監視違停的人員
日文是駐車監視員
暱稱為綠色阿北(緑のおっさん)
不算警察,而是接受日本警察委託
代為監視違停的人員

以上,是日本人外子的回答

※ 引述《jeylove (別亂來)》之銘言:
: ※ 引述《HMTking ()》之銘言:
: :     日本的馬路旁邊真的很少違規停車
: :     有也是人行道有些腳踏車亂停
: :     馬路旁連路邊停車格都很少
: :     日本人都停遠一點有停車位的地方走路到店家
: :     所以街道看起來整整齊齊乾乾淨淨的
: :     反觀台灣 路旁一堆違規臨時停車的
: :     然後警察看到也視若無睹
: :     造成道路壅塞與事故頻傳
: :     台灣人總是很懶 不肯多走幾步路 一定要停店家前
: :     兩國的民族性與執行效率怎麼差這麼多?
: 第1. 重罰
: 第2. 習慣用大眾交通運輸,尤其在市都心跟觀光地,他們很習慣走個10~20分鐘的路
: 第3. 日本郊區車位很多,市中心車位少,他們習慣開車到郊區車站
:      再坐電車到市中心。
: 不得不提第3點,日本郊區很多獨棟建築,附近空地也多
: 不會讓人感到壓迫,又有很多車位,郊區的餐廳跟便利商店都附有車位
: 而且到市中心也不過電車40分鐘內的距離
: 比起離台北同樣距離的區域來說,生活品質好太多了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.62.67
※ 文章代碼(AID): #1Qsvs5if (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524342149.A.B29.html
frommr: 樓下專門監視甲甲肛門1F 04/22 04:23
yanli2: 你外子中文真好!2F 04/22 04:25

當然是我翻譯的啊 T_T

th11yh23 
th11yh23: 本島為原始地區 勿見怪3F 04/22 04:26
tony84590: 在台灣會被叫做檢舉魔人4F 04/22 04:27

不一樣啦,綠色阿北是正式職業喔

dio0204: 你老公在台灣 會被酸檢舉魔人 然後半夜被南部8+9鬧事5F 04/22 04:30

為什麼外子會被酸檢舉魔人
他不是綠色阿北捏
而且他超討厭綠色阿北的

HuangJC: 外子一詞還好,也不用離開台灣;當年有在看 讀者文摘 的6F 04/22 04:33
HuangJC: 就很常見這個詞;我比較愛 鱈魚白子

推薦吃河豚白子,吃過就回不去了

ciswww: 以前報紙副刊也常用 (現在連看報的人都少了 遑論副刊)8F 04/22 04:35

前幾篇文章被噓講「外子」
現在還有心靈創傷

ciswww: 感謝分享 綠色阿北看起來像台灣的委外停車收費員,但開的9F 04/22 04:38
ciswww: 不是停車費單而是違規單 http://car-me.jp/articles/9882
"移動してください"と駐車監視員の声かけ。これって、じつは強制力がないんです。 街中で見かけるミドリの制服を着た駐車監視員さん。ほんのちょっとだから…とクルマを路肩に停め、コンビニから戻ってきたら、「移動してください」と注意の声かけがありました。でもじつはこの行為、 ...

 

對,感覺類似
不過綠色阿北看了就要跑XD

HuangJC: 台灣有嗎?不要推台灣點不到的,光上火...11F 04/22 04:40
HuangJC: 很久前有人跟我說逢甲夜市有人在烤白子,天啊~我去點

那那那,鯛魚白子也不錯喔
我也愛白子
「個人」心中排名是河豚白>鯛魚白>鱈魚白

HuangJC: 結果,唉,烤到苦掉了;然後台中好像是中華路夜市也有13F 04/22 04:41
HuangJC: 我也去點,結果有腥味... ; 說起來它和蛋是對稱的
HuangJC: 但是,蛋很少這麼腥,大概是吃的人多,流動快就新鮮..
HuangJC: 而且啦,如果說要吃軟軟滑滑,也有魚肝啊,我快分不出來

不過我很常推薦台灣客人吃白子時
對方一聽是精巢就「唉噁~」
終於遇到知音

HuangJC: 是不是體積大小差異很大?不然我可不可以烏魚母的吃卵,17F 04/22 04:46

對啊,長相差異也很大喔~

HuangJC: 公的吃白?鳥魚白子有和烏魚子一樣大嗎?18F 04/22 04:47
HuangJC: 不是,問題在不會點,誤會很多,比如 烏魚膘 是哪裡?
HuangJC: 以前我一直以為魚膘就是指魚體內調整浮力的氣泡器官
HuangJC: 但剛找一下,烏魚膘就是烏魚白子!
ciswww: 台灣的交通助理員類似日本的駐車監視員:22F 04/22 05:15
ciswww: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=143825
取締「動態違停」 北市擬由交通助理員幫拍照 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
交通助理員平時稽查駕駛不在車上的「靜態違停」車輛,但台北市長柯文哲表示,法令規定助理員無法取締駕駛在車內的「動態違停」,認為「不要聘一個只有一半功能的人。」停管處也將研擬,未來讓交通助理員可能協助警方拍攝、取締「動態違停」。 ...

 
wjes30325: 其實這麼講啦 很多台灣人很愛日本 可是照日本的交通規24F 04/22 05:34
wjes30325: 矩走 一定很多人開始崩潰 在台灣司空見慣的違規 在日本
wjes30325: 會被抓到崩潰 整天靠北警察
sggs: 罰1萬5羊,以日本年收來講大概NT1500的感覺,扣點比較傷吧27F 04/22 05:53
sggs: 不過扣點對台灣人無用,掉扣駕照直接騎身分證
dogmax: 支那:芝麻信用領先狗日一百年29F 04/22 06:08
phatman: 台灣可以關說,電完警察還能成為茶餘飯後的英雄事蹟呢!30F 04/22 06:09
geesegeese: 文明開化果然不一樣31F 04/22 06:11
sober921: 扣點在台灣沒用,因為你無照開車也沒人知道32F 04/22 06:29
shutout5566: 所以外子是三小33F 04/22 06:33

http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/index.html

教育部有線上辭典,很好用喔

Asato163: 分享推!用外子我覺得很正常欸,明明是謙稱,34F 04/22 06:36
Asato163: 語言禮儀用的好很加分的說
Asato163: 樓上完美體現 呵呵
※ 編輯: Machadango (36.2.62.67), 04/22/2018 06:39:08
doubleperson: 樓上噓的幫妳示範耶。妳以後備註外子=窩腦公37F 04/22 06:46
imjanicefu: 日本人不做麻煩別人的事。38F 04/22 07:07
shanpinlo: 噓外子的大概沒啥文化吧 推39F 04/22 07:10
yanli2: 用外子很正常啊!不像有些才真的自以為用小女 笑死40F 04/22 07:12
Freeven: 外子很正常啊,沒讀書嗎?41F 04/22 07:53
Freeven: 內人也沒聽過嗎?
ttykimo: 簡單來說就是汽車持有成本太低 數量多到拉低整體生活水平43F 04/22 08:08
tsubasawolfy: 講外子是在噓啥,要不要去噓國文課本44F 04/22 08:09
tsubasawolfy: 整天通訊軟體打簡句打到講不出完整句型的
TrueTears: 日本腳踏車開警告單也是請阿北46F 04/22 08:12
lord1031: 竟然是糰子來回文!!(迷弟推47F 04/22 08:29
FrancisHuang: 抹茶糰子大大耶48F 04/22 08:51
Akalios74: 噓外子的太誇張了吧,外子明明很常見,國文課本中有選49F 04/22 08:59
Akalios74: 的一些女作家叫丈夫也都外子啊
zeumax: 沒想到大學討論區,還有這麼多基礎知識不足的用戶51F 04/22 09:07

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 832 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-04-22 10:28:35 (越南)
  04-22 10:28 VN
···
shutout5566 腦殘9.2+柯奴 沒教養
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇