※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-03 11:24:28
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 波蘭：德國應付八千五百億美元戰爭賠款
時間 Sat Mar 3 02:14:32 2018
1.媒體來源:
Reuters
2.完整新聞標題:
Polish Lawmaker: due reparations from Germany could stand at $850 billion
波蘭立法委員： 德國應付的戰爭賠款可能達到八千五百億美元
3.完整新聞內文:
(這是翻譯，原文請點網址)
華沙(路透社)- 華沙有權利對於德國在二戰時所造成的財產和人命的損傷向德國求償八千
五百億美元，一個負責估算戰爭賠款的政治家在週五說道。
波蘭的執政黨「法律與正義黨」(PiS)在以色列官員指責波蘭人試圖將他們在德國對猶太
人所犯下的戰爭罪中所扮演的角色洗白時，重新提出了戰爭賠款的議題。
德國國會的法律專家在去年說道華沙無權要求賠款。
波蘭政府不會直接對德國要求賠款，但是這個問題可能會造成兩個歐盟國家之間的關係緊
繃，分析師說道。德國是波蘭最大的貿易夥伴，而波蘭是領取最多歐盟補助的國家。
「我們現在在說的是一個金額非常龐大，但非常正當的賠款。是對於戰爭罪、城市的毀滅
、及我國人口潛力的賠償」。國會戰爭賠款委員會領導人Arkadiusz Mularczyk對Polsat
新聞台說。
、及我國人口潛力的賠償」。國會戰爭賠款委員會領導人Arkadiusz Mularczyk對Polsat
新聞台說。
Mularczyk說德國應付的金額可能會達到八千五百億美元，但是這個金額可能會隨著之後
將發布的新的估計而改變。
PiS的立法委員說波蘭，在戰爭結束之後立刻又被蘇聯統治了四十幾年，從來沒有收到德
國的任何賠償。
美國參議院通過了一項法案使美國協助復原那些無人繼承的猶太人房產，來幫助大屠殺生
還者，而PiS在這個時機提出了這個話題。
PiS重新開啟了德國在二戰期間佔領波蘭的議題來增長愛國主義，同時反擊對於波蘭人也
加入了迫害猶太人的指控。
納粹德國和蘇聯一同在1939年時攻佔了波蘭。納粹幾乎將波蘭的三百二十萬猶太人屠戮殆
盡。
波蘭從未向納粹德國投降，在戰爭期間，約三百萬非猶太人的國民死亡，其中包含許多知
識份子和菁英。首都華沙在1944年在一次失敗的起義之中被納粹夷為平地，二十萬平民死
亡。
識份子和菁英。首都華沙在1944年在一次失敗的起義之中被納粹夷為平地，二十萬平民死
亡。
賠款的議題使波蘭和柏林的外交變得更加困難，兩名外交部的人向本報說道。
「我們和德國的關係本來可以更好的，這一點幫助也沒有，」其中一位說道。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/LYXtRN
Polish lawmaker: due reparations from Germany could stand at $850 billion | Reuters
![[圖]]()
Warsaw has the right to demand reparations from Germany potentially worth $850 billion for destroyed property and people killed during World War Two, ...
![[圖]](https://s4.reutersmedia.net/resources_v2/images/rcom-default.png)
5.備註:
有些沒有翻得很準確，但大概意思應該沒錯
波蘭最近民族主義抬頭，有點糟糕。
不過八千五百億也太多，Reddit上面有人說德國重新侵略一次還比較便宜。
1953年他們有簽過一個條約，說明波蘭放棄向東德要求任何賠款，但波蘭人說那是蘇聯簽
的，不算。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.94.197.133
※ 文章代碼(AID): #1QcPIAgU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1520014474.A.A9E.html
→ : 上一個跟德國要天價賠償的被德國在首都閱兵喔1F 03/03 02:15
推 : 笑死 鴿子剛剛到？2F 03/03 02:15
→ : 都幾點了還在賠款3F 03/03 02:15
→ : 波蘭很窮4F 03/03 02:15
→ : 波蘭什麼咖啊XD5F 03/03 02:16
推 : 隨便喊大家都來喊6F 03/03 02:16
推 : 德國重新侵略一次還比較便宜XDDDD7F 03/03 02:16
→ : 波蘭聽說還成立德軍外籍軍團呢呵呵8F 03/03 02:16
推 : 民族主義過頭的國家基本上都準備走向弱智化 我目前9F 03/03 02:16
推 : 活到今天誰還會理你 死要錢的10F 03/03 02:16
→ : 只看過一個例外 叫做以色列11F 03/03 02:16
→ : 德國：波蘭你活膩了嗎？12F 03/03 02:17
→ : ATM13F 03/03 02:17
推 : 直接在把你打下來一次比較快14F 03/03 02:17
推 : 八兆五千億??? 把你打下來好像還比較便宜...15F 03/03 02:17
啊啊啊翻錯了是八千五百億 多算一個零
噓 : 梅克爾快點去找普京聊聊天，嚇嚇波蘭人16F 03/03 02:18
→ : 凡爾賽條約的教訓還不夠嗎？ 遲早納粹再起17F 03/03 02:18
推 : 德：反正賠不起了，乾脆吃下來當生存空間好了18F 03/03 02:18
推 : 德國：別逼我還錢，我沒錢還會做什麼事情全世界都知道19F 03/03 02:19
推 : 上一個逼德國賠款還錢的.....20F 03/03 02:19
推 : 白痴是無法從歷史上學到教訓，不要跟德國人討債，懂？21F 03/03 02:20
推 : 以色列也是弱智化啊 只是沒人敢惹22F 03/03 02:20
推 : 看來ww3還是要靠德意志23F 03/03 02:21
推 : 老黃曆的事情現在還提阿，把德國當提款機嗎24F 03/03 02:22
→ : 波蘭人過太爽了喔 今年開始把你補助砍光25F 03/03 02:22
→ : 有八兆美，拿一兆給俄羅斯，波蘭整天被追著砍就飽了26F 03/03 02:22
→ : 二次大戰就是因為德國不想付一次大戰的戰爭賠償27F 03/03 02:22
→ : 名義都不好爭了 還想爭$$$? =_= 賠款? 有啦 只是這些$$權力28F 03/03 02:23
推 : 歐洲一堆虛胖國家阿 真正有實力的德國乾脆在占領一次好了29F 03/03 02:23
→ : 德國：那你怎麼不跟蘇聯要 ?30F 03/03 02:23
→ : 都在當時拳頭大的那幾國身上...31F 03/03 02:23
推 : 歐洲一堆歐豬靠北約被美帝保護 現在川普撤軍才在四處32F 03/03 02:25
→ : 要錢...
→ : 要錢...
推 : 德國要武裝只是瞬間的事情而已 波蘭真敢要34F 03/03 02:26
推 : 美國從北約真撤軍了嗎？35F 03/03 02:28
推 : 重新侵略XD，找俄羅斯一起嗎XD36F 03/03 02:28
推 : 做一個巫師三出來就拿翹了37F 03/03 02:28
推 : 外銷波妞38F 03/03 02:29
推 : 結果再被閃擊戰秒掉 幫QQ39F 03/03 02:30
推 : 垃圾歐豬40F 03/03 02:30
推 : 中國好像可以跟八國要更多~41F 03/03 02:30
推 : 還沒醒嗎42F 03/03 02:31
推 : USSR:爽43F 03/03 02:32
推 : 難怪英國受不了一堆乞丐直接退出歐盟44F 03/03 02:33
噓 : ㄏㄏ 廢物國家想勒索 以為德國都白痴左派45F 03/03 02:34
推 : 德國現在軍備跟臺灣有得拼爛...要如何短時間起來?46F 03/03 02:35
德國是戰爭潛力巨大的國家 人口、工業、研發、經濟歐洲首屈一指
當然他現在完全不用靠戰爭啦 控制歐盟就很夠用了
推 : 忘記二戰為什麼被德國打了嗎？就是討債討到他不爽了阿47F 03/03 02:35
推 : 德國再屠殺一次啦48F 03/03 02:35
推 : 波蘭女生超正...49F 03/03 02:36
推 : 雖然波蘭是受害者 但這也太雞掰了吧 天價賠償50F 03/03 02:37
→ : 看人家強大錢多 現在才在那邊討 人家德國已經很屌了
→ : 兩次的戰敗都還可以變超強國 是靠自己努力來的 啊 乾
→ : 看人家強大錢多 現在才在那邊討 人家德國已經很屌了
→ : 兩次的戰敗都還可以變超強國 是靠自己努力來的 啊 乾
推 : KMT和支那多年壓榨打壓台灣，應該付給台灣人的賠款應53F 03/03 02:39
→ : 脆再打趴一次波蘭算了54F 03/03 02:39
→ : 該也有這麼多55F 03/03 02:39
→ : civ5的波蘭超猛好嗎 別嘴我波56F 03/03 02:43
推 : 二戰德國人真的恐怖，沒要也太便宜他們了57F 03/03 02:48
推 : 台灣不也是正再搞民族主義嗎? 別光會嘴人家58F 03/03 02:52
推 : 二戰前德國連武裝都沒有呢59F 03/03 02:54
凡爾賽條約限制德國的軍隊只能有十萬人
但是因為綏靖政策 希特勒上台之後重新武裝大家睜一隻眼閉一隻眼
→ : 雖然納粹真的很可惡 但二戰都多久了...60F 03/03 02:55
推 : WW2重演：普丁 我跟你分一半波蘭 外加2000億美金給61F 03/03 02:55
→ : 你 幫打
→ : 你 幫打
噓 : 智障，再打你一次，剷平你一次也不用付那麼多。63F 03/03 03:00
推 : 有興趣的可以去查查波蘭被亡國幾次...64F 03/03 03:09
歷史上波蘭被瓜分掉三次(算上二戰那次的話是四次)
推 : 這個邏輯 土耳其應該也要去波蘭算伊斯坦堡的舊帳了65F 03/03 03:11
推 : 再打一次啊 二戰教訓還不夠？66F 03/03 03:14
推 : 又要被亡國了67F 03/03 03:25
→ : 跟日本殖民地裡的台灣皇民的裝傻差不多啊68F 03/03 03:27
→ : 乾脆整個德國都送你好了69F 03/03 03:33
※ 編輯: ahuang80919 (65.94.197.133), 03/03/2018 03:45:11→ : 德國:看來有人需要教訓一下了70F 03/03 03:36
推 : 勿忘凡爾賽條約71F 03/03 03:41
推 : 波蘭立陶宛聯邦是最強大的時代72F 03/03 03:47
→ : 大北方戰爭輸給沙俄就掰了 顆顆
→ : 波蘭在戰間期有點得寸進尺 外交孤僻
→ : 大北方戰爭輸給沙俄就掰了 顆顆
→ : 波蘭在戰間期有點得寸進尺 外交孤僻
推 : 非戰時裝備妥善率本來就會低 不然會是很大的財政負75F 03/03 04:10
→ : 擔
→ : 擔
→ CenaC …
→ : 忘了二戰怎麼來的?78F 03/03 04:11
噓 : 韓國所討的慰安婦賠償金也類似，推翻之前日韓約定79F 03/03 04:26
→ : 民族主義抬頭，很高機率用這招，能製造一個對外發洩點
→ : 民族主義抬頭，很高機率用這招，能製造一個對外發洩點
→ : 最愛講轉型正義的德國踢到鐵板了^^81F 03/03 04:41
→ : 台灣現在都不認為自己代表中國了是要賠什麼?
→ : 日本跟你要在台日產就不錯了 不是要轉型正義?
→ : 台灣現在都不認為自己代表中國了是要賠什麼?
→ : 日本跟你要在台日產就不錯了 不是要轉型正義?
推 : 重新佔領一次比較便宜84F 03/03 04:48
推 : 轉型正義?????85F 03/03 04:54
推 : 美國大贏家86F 03/03 05:33
推 : 等波蘭打得過德國再來討債吧，波蘭算老幾 = =?!!!87F 03/03 05:34
推 : 在台日產應該去跟國民黨要，國民黨的某些大官要小心了，什88F 03/03 05:34
→ : 麼仁濟院的
→ : 麼仁濟院的
推 : 台灣:西班牙，荷蘭，日本，中國拿錢來!!90F 03/03 05:37
→ : 反觀日本QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 靖國神社91F 03/03 05:49
噓 : 台灣不對日本要求?92F 03/03 06:02
推 : 中華民國 應該賠償台灣人93F 03/03 06:24
推 : 挖操 台灣不就完全發了94F 03/03 06:27
推 : 傻眼 那韓國跟日本要 中國跟日本要 菲律賓跟西班牙95F 03/03 06:54
→ : 希特勒回來了！96F 03/03 06:59
推 : 都幾年了啊www那臺灣也可以要錢啊wwww97F 03/03 07:23
噓 : 供三小 死波蘭人98F 03/03 07:35
推 : 過去只要歐洲有大戰爭，波蘭就會被滅國99F 03/03 07:59
推 : 不學德國的自立自強 學二戰時法國的自取滅亡zzzz100F 03/03 08:10
推 : 德國:啥？101F 03/03 08:10
推 : 普魯士已永久割讓波蘭 很划算了102F 03/03 08:24
推 : 小錢103F 03/03 08:33
噓 : 民族主義要錢？把東普魯士還來 87104F 03/03 08:36
→ : 跟吱吱要求228賠款一樣垃圾105F 03/03 08:42
推 : 提款囉106F 03/03 08:52
推 : 實質歐洲現在的統治者就是德國，你以為英國沒事幹麻脫107F 03/03 08:52
→ : 中國也應該向日本要錢才對108F 03/03 09:18
推 : 重新侵略一次XDD109F 03/03 09:18
推 : 想錢想瘋了110F 03/03 09:20
推 : 前陣子德國不是把凡爾賽合約的賠款還清了嗎111F 03/03 09:36
→ window77 …
推 : 什麼咖跟人家拿8500億XD. 最好是會鳥你114F 03/03 09:54
推 : 波美拉尼亞東普魯士但澤幹走的土地還回來就賠你啊115F 03/03 09:59
→ : 靠別人打贏的割地賠款喊最大聲XD
→ : 靠別人打贏的割地賠款喊最大聲XD
推 : 慰安婦也還在要賠償啊，為什麼不行？117F 03/03 10:12
推 : 以色列不就幾兆了118F 03/03 10:15
→ : 忘了上次怎麼被打的嘻嘻119F 03/03 10:17
→ : 提款機...政治經濟沒起色就該來提款了120F 03/03 10:18
推 : 看來又要發動第三次世界大戰了121F 03/03 10:38
推 : 樓上竟然有人說臺灣也一樣 哪裡一樣啊@@ 你們有沒有發122F 03/03 10:44
→ : 現支那更像 整天亂喊中華民族 中華民族的
→ : 現支那更像 整天亂喊中華民族 中華民族的
推 : 以合約來說 德國是善意第三方 可不理會124F 03/03 10:46
→ : 跟納粹要啊 都老死了125F 03/03 10:58
推 : 拿那麼多錢 你還是上不了太空啊126F 03/03 11:15
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 718
回列表(←)
分享