※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-07 16:21:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「民族」刻成「名族」 委中國製雕刻出包
時間 Sun Jan 7 15:20:53 2018
2018-01-05「民族」刻成「名族」 東勢文昌廟委中國師傅雕刻出包
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2303573_1.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2303573_1.jpg)
〔自由時報記者李忠憲／台中報導〕重建進度約九成的東勢文昌廟，
遭民眾發現外牆文天祥石雕畫上的文字出錯，將「民族」英雄刻成「
名族」，認為程度比小學生還不如，應盡早更爭以免誤導學子。廟方
表示，為節省成本委由中國師傅雕刻，可能是他們不熟繁體字導致，
將拆下要求修改。(略)
遭民眾發現外牆文天祥石雕畫上的文字出錯，將「民族」英雄刻成「
名族」，認為程度比小學生還不如，應盡早更爭以免誤導學子。廟方
表示，為節省成本委由中國師傅雕刻，可能是他們不熟繁體字導致，
將拆下要求修改。(略)
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2303573
「民族」刻成「名族」 東勢文昌廟委中國師傅雕刻出包 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
重建進度約九成的東勢文昌廟，遭民眾發現外牆文天祥石雕畫上的文字出錯，將「民族」英雄刻成「名族」，認為程度比小學生還不如，應盡早更爭以免誤導學子。廟方表示，為節省成本委由中國師傅雕刻，可能是他們不熟繁體字導致，將拆下要求修改。東勢文昌廟921大地震後重建至今，目前仍持續募款進行整建，目前進行外牆美化， ...
備註:
這劣質廟雕的問題講好多年了, 通常都不好直接講出廟方名字,
不然不知道要得罪多少宮廟, 出問題的廟多著呢,
有的還是有頭有臉、砸大錢的大廟, 若被指名出來, 臉往哪裡擺?
終於有記者讓這種事上報了, 希望各廟主事者能認真點囉~
這已經普遍入侵台灣廟宇了, 找找自己住家附近的廟, 是不是也有?
廟方花錢改掉舊的廟雕、裝上新的廟雕, 卻落得如此低級錯誤百出的窘況,
那真的不如不要改, 那些善男信女, 會肯在這種廟雕上留名認捐嗎?
中國進口劣質戲文廟雕模組舉例:
1.錯字、簡字系列~
https://imgur.com/3CZhhw2
![[圖]](https://i.imgur.com/3CZhhw2.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/KAfCQqJ.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/ZE3rR5C.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/DYzTUfU.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/LPCZrAv.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/F93eDAu.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/cHzdVVE.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/0EgzCL6.jpg)
2.弄錯典故、文字錯置系列~
https://imgur.com/VmCQLmR
![[圖]](https://i.imgur.com/VmCQLmR.jpg)
https://imgur.com/AELxfS7
![[圖]](https://i.imgur.com/AELxfS7.jpg)
https://imgur.com/svcg4Rd
![[圖]](https://i.imgur.com/svcg4Rd.jpg)
3.不知所云、無關痛癢系列~
沒有典故的動物, 都上得了廟宇的檯面? 怎不放個"六畜興旺"呢?
https://imgur.com/kqcmFCv
![[圖]](https://i.imgur.com/kqcmFCv.jpg)
https://imgur.com/0ChbQfE
![[圖]](https://i.imgur.com/0ChbQfE.jpg)
https://imgur.com/rLS3ifJ
![[圖]](https://i.imgur.com/rLS3ifJ.jpg)
https://imgur.com/wLQoGW6
![[圖]](https://i.imgur.com/wLQoGW6.jpg)
https://imgur.com/uSNyOGb
![[圖]](https://i.imgur.com/uSNyOGb.jpg)
4.模組輸出、胡拚亂湊系列~
https://imgur.com/fUJHiX4
![[圖]](https://i.imgur.com/fUJHiX4.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/B2hVuo4.jpg)
https://imgur.com/jhhgCPq
![[圖]](https://i.imgur.com/jhhgCPq.jpg)
有的會寫"西門"、"南門", 但人物也是不知所云,
不知道在演哪齣? 乾脆寫街亭好了~
廟雕的三國戲文裡, 城上寫"西城" 就空城計,
城上寫"虎牢關" 就三英戰呂布,
城上寫"葭萌關" 就張飛夜戰馬超~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.6.244
※ 文章代碼(AID): #1QKSfPyK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515309657.A.F14.html
→ : 因該 在來1F 01/07 15:21
→ : 沒文化真可怕2F 01/07 15:21
推 : 走資派嗎 要抓起來嗎3F 01/07 15:21
→ : 不熟繁體字XDDD 這理由也太爛4F 01/07 15:22
→ : 原來都是亂搞5F 01/07 15:24
推 : XDDDDD6F 01/07 15:24
推 : 連這都是中國製7F 01/07 15:24
推 : 擊鼓嗎曹 XDDD8F 01/07 15:25
推 : 簡體字的民族不就是民族嗎？9F 01/07 15:26
對啊~ 不知廟方在講啥?
推 : 搞宮廟的水準你要求什麽10F 01/07 15:26
→ : 台灣所謂傳統文化就是一個笑話11F 01/07 15:26
可看的戲文廟雕, 自己家附近找一找就有, 但都慢慢被這些劣質品取代了~
推 : XDD12F 01/07 15:26
推 : 這錯的也太離譜了吧 因該打掉從練13F 01/07 15:26
推 : 薑子牙下山 哈哈 一定是跑跑薑餅人系列的故事14F 01/07 15:27
→ : 因該15F 01/07 15:27
→ : 說個笑話：五千年正統古文明16F 01/07 15:28
推 : 名族袁紹17F 01/07 15:29
推 : 想也知道故意錶你們18F 01/07 15:31
推 : 中國人不懂中國字19F 01/07 15:32
→ : 哈哈哈哈20F 01/07 15:33
→ : 因該21F 01/07 15:34
推 : 字刻錯也就算了 故事亂七八糟 薑子牙 XDD22F 01/07 15:34
→ : 貪小便宜用中國製有夠愚蠢 被惡搞活該23F 01/07 15:34
推 : 支那人就是文盲多啊24F 01/07 15:34
→ : 臺灣傳統文化？可笑至極啊25F 01/07 15:34
推 : 八卦水準吧 就那些因該眾刻的26F 01/07 15:34
※ 編輯: shreka (59.104.6.244), 01/07/2018 15:37:56推 : ......27F 01/07 15:35
推 : 這太JOKE了28F 01/07 15:35
推 : 中國人把民族給毀了 ^ ^29F 01/07 15:37
→ : 不識民族的民族 教你學中國字不學嘛 活該被笑30F 01/07 15:37
推 : 不懂這些歷史人物跟神明到底有什麼關係??31F 01/07 15:39
西洋建築上也刻繪聖經或歷史故事啊, 大家也看得津津有味~
推 : 有些人整天要別人尊重台灣文化，結果最不尊重的是自己32F 01/07 15:40
推 : 中國名族主義33F 01/07 15:40
→ : 比幹取心34F 01/07 15:41
※ 編輯: shreka (59.104.6.244), 01/07/2018 15:44:15→ : 中國人也不懂中華固有的傳統文化?35F 01/07 15:44
中國的都被文革革掉了吧, 所謂中國的傳統 在中共領政後就蹂躪了,
現代中國 怎麼還有臉提傳統中國如何如何?
然後沒事還有中國鄉民來嗆"你台灣人幹嘛要過年,這是中國傳統耶?"
莫名其妙吧~
→ : 呵呵 再省成本啊36F 01/07 15:45
→ : 程度不足吧 小學生等級的錯誤37F 01/07 15:48
→ : 智障38F 01/07 15:48
推 : 錯了，不過還可以彎，中華民族世界有名，是謂名族。39F 01/07 15:48
噓 : 大陸的民族不是這樣寫的嗎40F 01/07 15:49
推 : 薑餅人下山41F 01/07 15:51
→ : 有點亂凹 跟不熟悉繁體字有什麼關係 民族的簡體字還是42F 01/07 15:51
→ : 民族，就是程度差啊.........
→ : 民族，就是程度差啊.........
→ : 請低能文盲國刻字？44F 01/07 15:52
→ : 廟方的說法有點硬凹45F 01/07 15:52
推 : 這東西應該要自家刻才對…46F 01/07 15:55
※ 編輯: shreka (59.104.6.244), 01/07/2018 16:01:27→ : 刻錯型的就算了 一些明顯看起來就用注音打文字稿給錯的47F 01/07 15:57
→ : 都是中國神，愚民繼續拜這些鬼怪啊48F 01/07 16:07
推 : 新聞內文第一段「更爭」我也是笑笑。49F 01/07 16:10
推 : 搞宮廟的水準 很意外嗎50F 01/07 16:14
--
作者 shreka 的最新發文:
![]()
承上篇 #1WEe4TL6 EP1~2的年代背景鋪陳，這篇聊聊EP3~4的。 少年隊 阿派慘遭便衣警帶走，那單位是台北市警察局少年輔導組，簡稱少年隊(與日本70年偶像 團體同名)，70年代以前，這衙門 …57F 30推![]()
什麼時候才能像高年級的同學有張成熟與長大的臉 ～ (童年 張艾嘉 1981) 小不點、阿蓋、阿卡...這三小歐硬組表演得活靈活現，雞雞、老二等話不絕而耳，甚至 許願任天堂的絕招，也跟那話兒有關，打色情 …82F 28推![]()
陳怡潔超弱! 知名度不如任何一位市議員, 陳政忠這人形象不好, 柯會跟他好, 大概是因為要搞好社子島計畫吧, 另外還有位人選, 台北花市副董呂瀅瀅, 前DPP士林北投市議員,現在還是民進黨籍, 201 …30F 15推![]()
敢問閣下是中正區在地議員? 來看KMT中正區在地議員鍾小平, 昨天怎麼說中正區的 鍾小平自己做幾次中正區民調, 選前民調都贏17%, 他完全無法想像在一個深藍區的中正區, 選票開出來, 丁守中竟然才贏 …49F 39推![]()
他這說法是把年輕人當笨蛋, 把年輕人做的事/把網友當洪水猛獸,視為異端,當成迷幻藥, 視作開玩笑上不了檯面...而嗤之以鼻, 傳統政治人物若還有這種觀念, 第一步就錯了, 很難爭取到年輕人認同, 難得 …5F 4推
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ zoohoods 說瞎！
回列表(←)
分享