顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-17 11:18:45
看板 Gossiping
作者 Desire5566 (滴塞ㄦ)
標題 [新聞] 正妹留學生星巴克講韓文 被白人婦嗆語言
時間 Sat Dec 16 21:24:29 2017


正妹留學生星巴克講韓文 被白人婦嗆語言「噁心」

〔即時新聞/綜合報導〕美國加州一名南韓留學生Annie與同樣來自南韓的Sean,日前在
當地一家星巴克聊天寫作業,因為彼此來自同一故鄉,便用韓語交談。想不到坐在一旁的
白人女子竟對他們說,「這裡是美國,只能講英語!」,還惡言表示不想要聽到他們的語
言,因為這使她感到噁心。


Annie在個人臉書上貼出影片,表示自己在異地被歧視的經歷。當時Annie和Sean在星巴克
內用韓文交談,正當Annie起身走向服務台取咖啡時,一旁的白人婦女竟對著她大喊:「
這裡是美國,只准用英文」、「我不想聽到你們的語言,很噁心」,還說特別是東方的語
言,讓她感到討厭。婦人語畢,讓2人十分錯愕,並表示每個人都有權利和自由去說自己
的語言,但婦人竟反駁,「你知道嗎,總統歐巴馬說過這裡所有在美國的人都應該說英文
,而且你的語言很噁心」。


而她們的對話被店內店員聽到,並走過來向這名歧視人的婦人表示「顧客可以說他們喜歡
的任何語言」,但該名婦人仍舊不改態度,還說只要這2個人能夠安安靜靜的都不說話就
沒事,「因為我不想再聽到你的語言。」最後店員通報警察前來,終於把這名婦人驅離現
場。


事發後,Annie表示當時警員到場時,婦人依然碎念著韓文很難聽,感慨即使是現在,人
們有時還是會忘記種族歧視及反移民情緒其實仍然存在,「真希望沒有任何移民或留學生
需要經歷這種事。」


http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpYOOlVK.jpg
[圖]
 
來自南韓的Annie到美國加州留學。(圖擷取自Annie An臉書)


自由時報
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2285371
正妹留學生星巴克講韓文 被白人婦嗆語言「噁心」 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
美國加州一名南韓留學生Annie與同樣來自南韓的Sean,日前在當地一家星巴克聊天寫作業,因為彼此來自同一故鄉,便用韓語交談。想不到坐在一旁的白人女子竟對他們說,「這裡是美國,只能講英語!」,還惡言表示不想要聽到他們的語言,因為這使她感到噁心。Annie在個人臉書上貼出影片,表示自己在異地被歧視的經 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.0.158
※ 文章代碼(AID): #1QDHwGm7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1513430672.A.C07.html
leon82guy: 難得有真的正的1F 12/16 21:25
chocoball: 差不多阿  台灣外勞或是客家人講話大概也會被嗆2F 12/16 21:25
vincentix: 有圖不噓3F 12/16 21:25
NCKUFatPork: 我可以  Annie我來安慰你4F 12/16 21:25
AisinGioro: 你在台灣星巴克也是會這樣5F 12/16 21:25
melissalewis: 白人6F 12/16 21:25
loveyoucheng: 有圖不錯7F 12/16 21:25
aggressorX: 有正哦8F 12/16 21:25
chris44099: 韓國人 觀望9F 12/16 21:25
david190: 整的不錯10F 12/16 21:25
CharleneTsai: 到人家地盤還是識相點11F 12/16 21:26
Howard61313: 不用觀望了,當地店員和警察都叫這阿婆出去了12F 12/16 21:26
wind1729: 戀愛了13F 12/16 21:26
joe00477: 簡單 學KMT一樣消滅韓文就好14F 12/16 21:26
KangSuat 
KangSuat: 楚楚可憐15F 12/16 21:27
kingrichman:  好正16F 12/16 21:27
coldqoo: 美國不意外17F 12/16 21:27
breadf: 台灣星巴克反過來,用外文才潮18F 12/16 21:27
air33456: 去賣淫的19F 12/16 21:27
whizz:   這就是米國  早晚內戰!!!20F 12/16 21:27
kevin1221: 感覺像台灣老一輩9.2會做的事一樣21F 12/16 21:27
abellea85209: 美國不意外22F 12/16 21:27
isaa: 白人現在怎麼到處戰 XD23F 12/16 21:28
DIDIMIN: 美國人這麼秋?24F 12/16 21:28
dodoro1:25F 12/16 21:28
saadrupbn: 好吧。有圖就ok26F 12/16 21:28
OAO5566: 白人到處開戰場27F 12/16 21:28
ims531: 有明星說在韓國講中文被嗆要講韓文 到哪都有怪人啦28F 12/16 21:28
AirPenguin: 這照騙啊...29F 12/16 21:29
MASAMIFANS: 一定是講很大聲   很多亞洲人都這樣被白人電30F 12/16 21:29
shonbig: 韓國妹長這樣蠻基本的31F 12/16 21:30
trylin: 老母豬滾去吃屎 不準欺負正妹32F 12/16 21:30
Dethklok 
Dethklok: chocoball:差不多阿 台灣外勞或是客家人講話大概也會被33F 12/16 21:31
coldqoo: 某樓沒看內文,是韓語不是大不大聲的因素,如果是大聲就34F 12/16 21:31
eas06u4: 美國有仇恨罪的  白痴三寶35F 12/16 21:31
coldqoo: 會要她們安靜不會說韓語噁心的36F 12/16 21:31
XDDDpupu5566: 難免還會有,聽過一個殘障白人也這樣嚷過37F 12/16 21:31
coimbra: 店員很讚 如果是台灣,店員就只會對不起對不起38F 12/16 21:31
XDDDpupu5566: 社經低的白人反而容易不爽39F 12/16 21:31
Nano: 台灣星巴克兩個印尼人在咖啡廳聊天也一樣被歧視到滿啦40F 12/16 21:32
hsuan8871: 好正41F 12/16 21:32
Dethklok 
Dethklok: 走狗! 只有高等外女星小s之流 辱罵台語、罵人很台唷!42F 12/16 21:32
nobody741: 正妹是對的!43F 12/16 21:32
muzik: 幹這個很正耶44F 12/16 21:33
coldqoo: 其怪,關臺灣屁事啊,扯臺灣幹嘛,能掩蓋美國不意外的事45F 12/16 21:33
coldqoo: 實嗎?
DarkIllusion: 超正47F 12/16 21:33
Dethklok 
Dethklok: 很奇怪! 媽的破走狗什麼都能扯 台灣 覺青!48F 12/16 21:33
Dethklok: 很奇怪! 媽的破走狗什麼都能扯 台灣 覺青!
Dethklok: 走狗! 只有高等外女星小s之流 辱罵台語、罵人很台唷!
eric112: 三寶到哪裡都有51F 12/16 21:34
g8330330: 美得像明星耶52F 12/16 21:35
huma7912: 美國歐巴桑閉嘴53F 12/16 21:36
tamama000: 白人本來就是歧視團啊 不然怎麼會進口黑人54F 12/16 21:36
YamagiN: 美國D卡的可能性55F 12/16 21:37
etiennechiu: 眉毛幹嘛畫那麼粗56F 12/16 21:37
tony900735: 正妹真的是對的57F 12/16 21:37
herryherry: 來我這我安慰你58F 12/16 21:37
ru8cj86: 跟台灣人就要講台語的概念一樣啊59F 12/16 21:37
jetaime851: 正 女人的嫉妒吧~60F 12/16 21:38
jnecoj: 白人不意外61F 12/16 21:38
jetaime851: 求唉居62F 12/16 21:38
lovehyojung1: 豪可愛啊63F 12/16 21:39
Imhuang: 台灣以前也有人在捷運上嗆過歐美老外,雖然在很少見就是64F 12/16 21:39
frank00427: 講什麼語言都可以,小聲點就好,像有些426在公共場所65F 12/16 21:39
jatj: 噓的Nano只有你他媽自己種族歧視66F 12/16 21:39
andrew0621: 在台灣結果就不一樣惹67F 12/16 21:39
frank00427: 講很大聲,就算是中文我也很討厭68F 12/16 21:39
c7683fh6: 川普上位 白人開始秋了69F 12/16 21:39
squeegee: Annie漂亮喔70F 12/16 21:40
jatj: 不用這麼大聲說出來71F 12/16 21:40
gaygay5566: 台灣人自己也在歧視東南亞的72F 12/16 21:41
aynmeow5566: 正妹是對的73F 12/16 21:41
cosmite: 我可以74F 12/16 21:43
shihTWpeter: 正妹 我想沒什麼好討論的了75F 12/16 21:43
PttXiangMing: 頗正76F 12/16 21:45
LlewynDavis: 幹超正 歐巴桑怎沒被警察開槍打死77F 12/16 21:46
WLR: 店員讚喔,還報警78F 12/16 21:46
m6vujo3: metallicat:客家人憑什麼在火車上講客家話,一點都不管旁79F 12/16 21:46
m6vujo3: 人眼光的,是不是該檢討?
canucksteve: 正妹 那結論很明顯81F 12/16 21:47
dxoxb: 肥宅不說話一樣被說噁心82F 12/16 21:47
apteekki: 被警方帶走 哈哈哈哈83F 12/16 21:50
Temasek: Make America great again !!84F 12/16 21:50
vespar: 瓊瓊瓊的 韓國話真的難聽阿...85F 12/16 21:51
muserFW: 好正86F 12/16 21:51
Ensidia: 是正妹 不用討論了 誰對誰錯很明顯87F 12/16 21:51
soga0806 
soga0806: 好正 跪求fb88F 12/16 21:52
JudgmentLin: 米國不意外89F 12/16 21:53
a6444long: 米國不意外90F 12/16 21:54
olalo: 那個白人有膽在南美人面前嗆不能說拉丁文91F 12/16 21:54
OOQ: 是真的很難聽 跟廣東話一樣92F 12/16 21:54
positMIT: 斯米大~93F 12/16 21:54
greedypeople: 想幹94F 12/16 21:55
ja1295: 正妹 OK的95F 12/16 21:55
taiwanstrike: 米國ㄏㄏ96F 12/16 21:56
a81255316: 韓國狗就是噁心97F 12/16 21:58
canhong: 好正98F 12/16 21:59
GrowUp: 其實全世界都有這種種族歧視99F 12/16 22:00
aass5112: 塑膠人被妹剛好 不要哭哭討拍 很噁心100F 12/16 22:01
ilpqvm: 誰叫你去一堆假掰人群聚的星巴克101F 12/16 22:02
ben1357956: 豪正R102F 12/16 22:04
coldqoo: 噓韓國人沒看懂內文,這是白人歧視亞洲人,膚色不正確問103F 12/16 22:04
coldqoo: 題。如果是一個白人講韓語,還會發生這種事情嗎?
wsx26997785: 被某國帶衰105F 12/16 22:05
autokey: 她講火星語我都OK啊~106F 12/16 22:07
Coslate: 米狗人107F 12/16 22:08
Lorazin: 看起來有整 白人婦酸錯方向了108F 12/16 22:08
TyuzuChou: 不用考慮了109F 12/16 22:09
AioTakumi: 滯台閩南人表示:110F 12/16 22:10
infor: 韓語的確難聽啊,但有說的自由111F 12/16 22:12
Gan0liang: 正妹說的都是對的112F 12/16 22:13
Dragonlong: 好可I113F 12/16 22:14
sisn: 會覺得某個語言難聽,是因為無知吧。聽不懂所以害怕。114F 12/16 22:14
justiceyes: 店員不錯115F 12/16 22:14
sisn: 世界上也只有美國人能夠只知道單一語言還能走天下。116F 12/16 22:14
Forthelife: 白種人總有白癡的優越感117F 12/16 22:15
jennifer4551: 講臺灣的是在哪個平行時空啦,臺灣人只會在心裡面歧118F 12/16 22:15
jennifer4551: 視哪會對著人罵
tab222777: 好正120F 12/16 22:16
sisn: 不知道這名婦人對西班牙文、德文、法文是不是一樣感受呢。121F 12/16 22:16
pchion2013: 好正122F 12/16 22:19
fly168: 求神謝謝123F 12/16 22:21
molsmopuim: 要吊「我不說韓語」的狗牌嗎?124F 12/16 22:21
peggy345: Redneck吧 白人裡面的尼哥125F 12/16 22:21
phoenix927: 正妹是對的126F 12/16 22:22
NiuBi5566: 妹子蠻正的 一定是美國大媽的錯!127F 12/16 22:22
babyMclaren: 好像沒很正128F 12/16 22:23
DudeFromMars: 南部豬:台灣人怎麼不說閩南話129F 12/16 22:25
jajoy: 店員還不錯130F 12/16 22:26
chirlie6805: 正妹就是正義131F 12/16 22:30
andy19960820: 這個有正132F 12/16 22:30
gametv: 好正133F 12/16 22:31
etonlouis: 看圖是正妹134F 12/16 22:34
iceman198410: 正妹就是正義135F 12/16 22:35
e761031: 正妹就是正義!136F 12/16 22:42
wuming2: 一定是白豬肥婆老三寶137F 12/16 22:42
dddc: 可以告他拿錢吧138F 12/16 22:42
squeakywheel: 低能覺青吱吱嚮往國度 不意外139F 12/16 22:43
tony20095: 這我可以,平常遇到日本妹我都馬超喜歡聽她們講話det140F 12/16 22:43
JRSmith: 噁心白人大媽 好正的韓國妹> <141F 12/16 22:43
x1133557799: 你在台灣星巴克聽到泰語越南語不也是會賭爛?142F 12/16 22:44
soyjay: 跟支那人差不多 不過因為是白人不會被酸是母豬 換成台女絕143F 12/16 22:45
soyjay: 對會被酸爆 看來八卦也不少CCR酸宅嘛
soyjay: 幹北部人講台語難道也是北部豬?某樓真好笑 有長腦?
x1133557799: 米國大嬸只是比較勇於表達自己感受錯了嗎?146F 12/16 22:47
Jarjayes: 如果是白人在那邊講韓文不知道是否也會被嗆147F 12/16 22:48
lkjfds: 店員484想上人家148F 12/16 22:49
ENCOREH33456: 被歧視剛好而已啊149F 12/16 22:52
CoLLaps: 大媽羨慕女生年輕嗎 幫QQ150F 12/16 22:52
tiuseensii: 正妹是對的151F 12/16 22:53
Pcinereus: 是不是因為很吵 韓國人講話他媽有夠大聲152F 12/16 22:55
alexliu30530: 有圖很棒153F 12/16 22:56
Nerv: 講說台灣也會的是自己歧視吧,別把大家拖下水154F 12/16 22:57
qwejoezxc33: 白種正常發揮155F 12/16 22:57
dancing74185: 有修圖吧 鼻翼都快不見了156F 12/16 22:58
stock0907 
stock0907: 沒拍到懶叫彈粗奶都會講成正妹157F 12/16 23:01
Zante: 妳確定不是因為你們講話很吵???修圖修成這樣,故事又是妳講158F 12/16 23:05
Zante: 的,我看妳只是想紅吧
wadadihaga: 可愛就是正義 是非對錯答案很明顯了160F 12/16 23:05
lightning879: 低等黃種人繼續當白種人的奴隸161F 12/16 23:07
WWIII: 我也不喜歡在台灣聽到東南亞 跟廣東話等低級語言162F 12/16 23:08
akay08: 滯美 9.2163F 12/16 23:11
ChenYenChou: 北韓語的確難聽又俗氣 聽久真的很煩164F 12/16 23:17
reexamor: 欺負我女友!!!!怒!165F 12/16 23:18
JRSmith: 不過韓國人講話都滿大聲的 是沒辦法小聲講話嗎@@166F 12/16 23:19
McDaniel: 支持反韓狗反支那167F 12/16 23:21
Marytin: SHE:全世界都在說中國話~~(撈囉168F 12/16 23:22
Csongs: 正妹是對的169F 12/16 23:25
OoJudyoO: 那個美國女人 講的話跟中國北七真像170F 12/16 23:27
ksksks: 智障到處都有啊171F 12/16 23:27
OoJudyoO: 說人家語言低級的 都跟9.2同種程度172F 12/16 23:27
AdamChiau: 我不覺得噁心 但我覺得很吵173F 12/16 23:28
fragmentwing: 我還以為是中國174F 12/16 23:29
j55888819: 本來就很難聽 講話像含滷蛋一樣不清不楚175F 12/16 23:29
j55888819: 韓狗的低能兒父母是不是都沒教過自己小孩吃東西別講話
JQK2: 韓文的確噁心177F 12/16 23:31
JQK2: 每次遇到哈韓的都想說你們崇尚的在歐美根本低等下格
JQK2: 要就跟白人看齊,看啥小亞洲
linja: 怎麼就沒聽過說法語、西班牙語、葡萄牙語etc的被歧視?180F 12/16 23:33
zeng50: 店員真棒181F 12/16 23:33
OGC218: 這真的很正182F 12/16 23:35
ayane801x: 照騙不準 不喜歡韓文也不能這樣183F 12/16 23:36
open22512: 正妹就是對的184F 12/16 23:37
ivan22809: 呆丸要是都回文這種人真的超可怕的185F 12/16 23:38
paris0826: 汪汪186F 12/16 23:39
arceus: 歧視越多越好 讓那些人產生疏離感 美國始終不是你們的家187F 12/16 23:41
jason0330: 硬了188F 12/16 23:41
happy1004: 這麼明顯的塑膠臉也一堆人喊正?真是世風日下啊...189F 12/16 23:44
kencruise: 但是韓國人講話音量真的很大190F 12/16 23:50
TaiwanUp: 亞裔又被害到了193F 12/16 23:56
fingers: 心疼194F 12/16 23:58
orzorza3r: 這次真的是正妹了 來台灣我絕對不歧視195F 12/16 23:59
a2603: 支持正妹196F 12/17 00:09
cloudpart2: 美國三寶197F 12/17 00:18
rvg11539: 某樓不要亂拉低台灣素質,人家講什麼關你屁事198F 12/17 00:18
noodle2389: 台灣講英文沒事反而很多 怎樣都要加英文199F 12/17 00:19
aiguo: 很多人都有這種心態,只是敢不敢說而已200F 12/17 00:21
ctes940008: 白人201F 12/17 00:22
apolloapollo: 狗咬狗而已202F 12/17 00:26
zucca: 台灣人自己在台灣講台語都會被講華語的歧視了203F 12/17 00:31
sheep0121: 在臺灣講客家話那有問題,二樓滿無聊的204F 12/17 00:33
notneme159: 沒關係可以在我懷裡哭205F 12/17 00:36
lmf770410: 正206F 12/17 00:42
saniblue: 老外去韓國就叫他們講韓文啊!老美來台一路講中文,講英207F 12/17 00:49
saniblue: 文就滾!
hot987eagle: 有圖就推209F 12/17 00:49
atana: 雖然很靠北 可是韓文認真不好聽210F 12/17 00:50
mikasa764638: 台灣人在星巴克聽外勞聊天也是這樣啊,歧視無所不211F 12/17 00:54
mikasa764638: 在
wei10316053: 白色的母豬?213F 12/17 00:54
MaySnowEE: 正妹94正義214F 12/17 00:56
wolfstar00: 推正妹215F 12/17 00:56
a114261: 各國都有這種垃圾,會講“這裡是XX,只能說XX"216F 12/17 00:56
nn70: 韓文的確難聽217F 12/17 00:57
DMW9527: 好正218F 12/17 01:02
kuangfeng29: 好正...219F 12/17 01:06
sses40914: 跟他說我南邊的就好了~220F 12/17 01:06
Fantasyweed: 噁心白人221F 12/17 01:06
lovelymikki: 真的美222F 12/17 01:12
Marytin: 台灣人去日本講日文要融入還被笑xd223F 12/17 01:15
yougottt: 哇! 這個正到可以出道了!!!224F 12/17 01:22
RonChen: http://www.insight.co.kr/news/130656  韓文新聞 有影片225F 12/17 01:23
“한국어 역겹다 카페서 나가라”…‘인종차별’한 백인 여성(영상)
한국인 유학생에게 폭언을 쏟아부은 백인 여성의 모습이 전해져 누리꾼들의 공분을 사고 있다. ...

 
Unawakened: 漂亮226F 12/17 01:40
mystage: 死白人歐巴喪,難怪會選川普來歧視有色人種227F 12/17 01:49
bearq258: 美國有很多三寶,八成人高中隨便念就畢業228F 12/17 02:01
Mellissa: 大阪也一堆這種韓國正妹阿 排燒肉XD229F 12/17 02:03
lv256: 不意外 台灣也有人會這樣搞 低能230F 12/17 02:06
shoukago: White trash231F 12/17 02:09
chrisdddd: 正確啊!覺得噁心是個人自由,反甲覺得甲噁心也很正確232F 12/17 02:16
a7860446 
a7860446: 潮爽der亞洲就該滾回亞洲233F 12/17 02:19
hagane39: 超美.....234F 12/17 02:20
PigBlood: 好正!235F 12/17 02:22
km612tw: 中肯 韓語真的世界難聽236F 12/17 02:28
a0226958831: 美國版9.2 嘖嘖237F 12/17 02:34
ckeisciltch: 三寶不分國界、智障不分貴賤238F 12/17 02:51
joanne1452: 這個真的正 我可以239F 12/17 04:02
soranosakana: 聽起來是怎樣 汪汪汪嗎240F 12/17 04:12
MasCat: 幻想文241F 12/17 04:44
sam352306: Annie~242F 12/17 04:44
feather3: 正喔243F 12/17 05:49
bikigaya: 這有像討厭中國人講話 那個26腔244F 12/17 06:04
Ycosmos: 白癡自大狂 歧視個屁245F 12/17 06:10
showmpstage: 真的正246F 12/17 06:14
TyrantTex: 不錯喔 好可愛247F 12/17 06:37
kaojet: 整得不錯,我喜歡248F 12/17 06:46
shanpinlo: 韓國人到哪都講韓文 不像台灣人硬要講破英文噗噗249F 12/17 07:04
CvyGG: 在臺灣一群外勞在車站嘰哩呱啦我就不信沒有人反感250F 12/17 07:42
james0318tw: 好吧 正妹都是對的 美國大嬸去死251F 12/17 08:03
Mood10207: 坦尚啊米達!252F 12/17 08:36
mocca000: 好可愛253F 12/17 08:46
jeffnapkin: 人正真好254F 12/17 08:47
CBING: 台灣母豬世界第一255F 12/17 08:51
※ 編輯: Desire5566 (118.166.0.158), 12/17/2017 09:06:59
j123456ddd: 白人這麼nice怎麼會這樣256F 12/17 09:38
demitri: 加州也敢亂嗆 真是白目257F 12/17 09:49
linchaoyang: 標準的種族歧視…人家在聊天 干她屁事?258F 12/17 10:01
bilibo: 有正有推259F 12/17 10:13
Templar47: 碎碎念  碎碎平安260F 12/17 10:21
abc767081: 噁心261F 12/17 10:42
baaldiablo: 操你媽白人 英文比韓文難聽多了好嗎262F 12/17 10:44
allenthai: 圖文相符,推263F 12/17 10:55

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 2769 
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-12-16 23:36:38 (台灣)
  12-16 23:36 TW
美國本來種族歧視就很嚴重..
尤其是自恃為世界警察.打韓戰.越戰.
一些美國人都會認為為啥要替亞洲人戰死..
2樓 時間: 2017-12-16 23:41:00 (台灣)
  12-16 23:41 TW
跑到臺灣媒體討拍也跑太遠
3樓 時間: 2017-12-17 00:34:39 (台灣)
+1 12-17 00:34 TW
共產遺毒...現歐美看到華人面孔都以為是共產中國人。
4樓 時間: 2017-12-17 00:57:46 (台灣)
     (編輯過) TW
···
想想滯台難民kmter怎樣歧視台語客家語和原住民的  美國人還是世界警察  至台支是難民殘兵敗將耶  講韓語美國大媽又沒罰你十元 是在抱怨啥
5樓 時間: 2017-12-17 01:10:06 (台灣)
  12-17 01:10 TW
美國白人本來就很秋條
6樓 時間: 2017-12-17 06:38:09 (台灣)
  12-17 06:38 TW
中國害的!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇