顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 348
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-16 16:23:01
看板 Gossiping
作者 passing (0"_"0)
標題 [問卦] 日本人真的會歧視講日語的外國人??
時間 Thu Oct 12 21:16:55 2017

大家好

身為台灣人看到日本妹子講中文

超級可愛完全迷上那日人學中文不標準的腔調

聽說日本人聽到外國人不標準日語都會先看你沒有

歐美人歧視華人不意外畢竟人家就是屌大

但在台灣看到歐美人日韓講中文還會覺得很厲害

完全沒有什麼不屑的感覺

究竟日本人真的普遍報這種想法??

有旅日常駐達人分可以分享嗎

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.104.12
※ 文章代碼(AID): #1PtsjBKH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507814219.A.511.html
→ FlynnZhang: 問五樓1F 10/12 21:17
→ gvvg5566: 問五樓2F 10/12 21:17
→ alucardlai: 冒險蓋3F 10/12 21:17
→ zold: 無聊4F 10/12 21:17
→ redtail0406: 蓋5F 10/12 21:17
推 kkmoon5566: 只有白人吧6F 10/12 21:17
推 jerrylin: 那你就講英文啊7F 10/12 21:17
推 ffaatt: 會歧視肥仔8F 10/12 21:18
→ gvvg5566: 五樓你快說啊9F 10/12 21:18
→ redtail0406: 可惡窩不會問十五樓10F 10/12 21:18
推 xlaws: 怎麼那麼多聽說。你只要是白人在日本就吃香 懂？11F 10/12 21:18
推 tf010714: 連海外出生的日本人講日文都會被笑了12F 10/12 21:18
推 wwvvkai: 帥就沒差13F 10/12 21:19
推 c1951: 跟台灣一樣 東南亞人種都是NO GOOD14F 10/12 21:19
推 kiuyeah: 白人>日本人>海外日本人 沒有了 其他都是穢多15F 10/12 21:19
推 biaw: 發音不標準只是其中一種方法 歧視才是本體16F 10/12 21:20
推 nashi0229: 看人 這種問題哪有一定答案17F 10/12 21:20
推 tooeasy: 日本搞笑節目常常有講日文不標準的黑人18F 10/12 21:21
→ maikxz: 槓我們公司日本人還教我說怪怪的日文講完後笑成一團WTF19F 10/12 21:21
→ c1951: 台灣皇民去日本日語講得再怎麼標準 一樣被當成是穢多看待啦20F 10/12 21:21
推 sechan: 有些會有些不會 不過我知道這件事後在日本就改講英文了21F 10/12 21:21
→ peiring: 所以才是搞笑節目22F 10/12 21:22
→ sechan: 然後有些日本人一聽到英文就緊張的結巴 科科23F 10/12 21:22
推 LIONDODO: 多少會...跟歐美面對爛英文旅客來說明顯比較有感覺24F 10/12 21:22
推 abellea85209: 當然25F 10/12 21:22
推 nashi0229: 我不太懂觀光客去在意別人怎麼看你幹嘛26F 10/12 21:23
→ nashi0229: 除非是要去那邊工作啦 不然被笑就被笑又沒什麼XD
原本想說懂一點點日文以後能更方便遊日本
看來若是不能精通到日本人分不出來千萬別開口
不如直接學英文
推 ray0808: 大概N1以上才會嫌你講的不夠好,你也才聽得出來被歧視28F 10/12 21:25
推 LIONDODO: 如果不知道就會覺得沒什麼，知道的話心中會有芥蒂啦...29F 10/12 21:25
推 Bastille: 大概就跟你在路上看到那些阿勞啊講國語一樣的感覺30F 10/12 21:26
常被問路的我也被阿勞用國語問過
我只擔心沒幫上忙而已
完全沒有不屑的感覺耶
→ tf010714: 認識的日本人叫我去日本要用全英文31F 10/12 21:26
推 believefate: 我去日本工作是被迫講日文 因為日本人英文真的不行..32F 10/12 21:27
→ ray0808: N2以下的純觀光客反而不會,因為總比只會說英文好溝通33F 10/12 21:27
※ 編輯: passing (36.231.104.12), 10/12/2017 21:28:38
※ 編輯: passing (36.231.104.12), 10/12/2017 21:30:33
→ Linnsen …
推 Linnsen: 九州腔調 沖繩東北 甚至關西 都會被騎4了34F 10/12 21:29
推 tf010714: 我外甥女從小講日文 聽說在日本幼稚園也是被歧視35F 10/12 21:29
→ tf010714: 因為媽媽(我表姊)是台灣人
→ Linnsen …
→ Linnsen: 早說過去日本講英文受到服務接待最好 本地人一定聽得出來37F 10/12 21:30
推 FuYen: 直接講英文日本人還有機會崇拜你38F 10/12 21:30
→ Linnsen …
→ Linnsen: 日本人知道自己口說不好你講英文他們瞬間就不是亞洲1哥XD39F 10/12 21:31
推 HimeHSU: 觀光客講英文他們更苦惱吧，你有N543程度為何不講日文，40F 10/12 21:32
→ HimeHSU: 我都照講反而溝通更快。
推 lovesora: 講英文他們就縮了看都不敢看你 超廢42F 10/12 21:32
推 ray0808: 我是覺得怕日本人歧視就不學日文這個騙自己理由真的很爛43F 10/12 21:33
→ kumori: 空壓嘎壓馬答44F 10/12 21:34
→ Linnsen …
推 Linnsen: 尤其日本要辦奧運 對英文也在教育別太閃躲 白人快來了XD45F 10/12 21:35
推 nashi0229: 或者可以考慮乾脆一點 學中國人中英文混雜46F 10/12 21:35
推 bill0205: 如果英文強到爆但日文幾乎不會不知道會怎樣47F 10/12 21:36
→ nashi0229: 其實現在很多觀光客的地區會英文的很多48F 10/12 21:37
推 ray0808: 你去日本玩是要方便開心還是要跟他們服務業英文嗆輸贏的49F 10/12 21:37
推 flarecutter: 我覺得自以為可以完全融入比較好笑50F 10/12 21:39
推 gs951117: 我都直接講英文，遇過日本店員直接推會講中文的店員用51F 10/12 21:39
→ gs951117: 中文跟我溝通，靠夭結果那中文超破
→ ray0808: 會日文去不用當文盲爽度就先加100分了,至於你要不要拿出53F 10/12 21:40
→ t81511270: 講英文換他們縮了 別怕54F 10/12 21:40
→ ray0808: 來講給日本人稱讚還是歧視那是你自己的軟實力,自己的選擇55F 10/12 21:41
→ nashi0229: 所以我說那麼在意別人看法幹嘛XD56F 10/12 21:43
推 sechan: 我聽過在日工作的人說過在日講英文對方的態度會比較好、57F 10/12 21:43
→ sechan: 推文也有人說日本人建議推主在日本講英文 所以會有講英文
→ nashi0229: 我是覺得都是看人啦 看你不爽講哪國語言都一樣59F 10/12 21:44
→ sechan: 的建議跟討論不是沒有原因的...我也是遇過對方很明顯就是60F 10/12 21:44
→ sechan: 瞧不起講中文跟日文爛的，才有改講英文的念頭
推 Baumgartner: +1 我講日語人家直接嗆"外人"，講英語人家招待變超好62F 10/12 21:46
→ nashi0229: 不過以自身利益 如果自己的英文比日文好63F 10/12 21:49
→ nashi0229: 還是說英文比較好 因為對方回日文你不一定聽得懂
→ Baumgartner: 我講日語時就遇到上次林書豪被嗆的味道，對方散發的65F 10/12 21:50
→ Baumgartner: 空氣就是說你講日語還是當不了日本人
→ nashi0229: 我個人是沒差啦 因為是事實XD67F 10/12 21:53
→ nashi0229: 我去日本都講日文 也是有遇過某些排外的
→ nashi0229: 我是完全無所謂啦 反正一生可能也才見這麼一次
→ nashi0229: 他怎麼想真的不關我的事XD
如果日本人真的對外人日文不好的人這種想法態度
是日本人的共識或常態
那還真的可以懂不要講為妙
※ 編輯: passing (36.231.104.12), 10/12/2017 21:58:23
推 horseorange: 同樣用空氣回他我又沒想當日本人(x71F 10/12 21:55
推 ray0808: 其實我覺得這跟日文也沒關係,該說工作和觀光對象對你語言72F 10/12 21:57
→ ray0808: 能力的要求值本來就不一樣,台灣也是一樣啊,觀光客能通就
→ ray0808: 好,省的我麻煩,可是要一起工作生活標準就會瞬間拉高,不然
推 notsmall: 去日本講英文 問個路而已他們根本避之唯恐不及75F 10/12 22:00
→ nashi0229: 其實不算共識 也有日本人是覺得努力學日文的人76F 10/12 22:01
推 deepdows: 講英文吧 學日文去日本玩了幾趟的心得77F 10/12 22:01
→ ray0808: 每天上班就夠累了還要配合你這外勞的語言力換我也會不爽78F 10/12 22:01
→ nashi0229: 很了不起的79F 10/12 22:01
→ nashi0229: 是說原po不想學就講英文就好了
→ nashi0229: 幹嘛強迫自己學日文
→ nashi0229: 要講中文也可以啊 反正現在觀光區都有中國店員
→ nashi0229: 可能連英文都不用
推 kevin05233: 每次去都故意講英文 然後再聽他們講破英文就好爽84F 10/12 22:04
推 newwer: 想釣魯姨?85F 10/12 22:05
推 yoyodio: 我去日本都用廣東話幹他們86F 10/12 22:08
→ stock0907 …
推 stock0907: 落後國家來的外籍新娘被騎士是常態，日本很重視品德與87F 10/12 22:11
推 stock0907: 能力，兩者皆備會被尊重，都沒有的話，上ptt酸日本討
推 stock0907: 拍不意外 (σ≧▽≦)σ
推 psychoartist: 有什麼奇怪 就跟很多台灣人聽到東南亞國家的外國人90F 10/12 22:16
→ psychoartist: 說中文還笑人家腔調的沒品機掰行為一樣啊
→ nhlsi: 日文不夠好講日文自找麻煩  只會得到一連串快又複雜的日文92F 10/12 22:18
→ nhlsi: 建議講英文  日本人英文比台灣人還爛  很多還會害怕
推 chechi8126: 哇靠 為了旅遊學日文的我不就跟87一樣94F 10/12 22:24
推 shadowlupin: 推樓樓上 之前那個阮月嬌 一堆人笑得很開心 然後現在95F 10/12 22:24
→ shadowlupin: 在抱怨日本人歧視
噓 teaball: 你想釣魯姨吼97F 10/12 22:36
→ yutakasnow: 跟講中文的阿勞一樣鄙視98F 10/12 22:39
推 pikakami: 不爽就講英文啊  日文當然是比較方便啦反正觀光又沒差99F 10/12 22:44
推 veryGY: 黑人都比黃種人吃香100F 10/12 22:49
推 mips: 去日本實驗過，第一天去超商用日文，服務態度超差，第三天去101F 10/12 22:58
→ mips: 同家超商碰同店員，用英文，整個態度超恭敬
→ omega31perda: 經驗上講英語的確是態度會比較nice 遇到聽不懂英語103F 10/12 23:01
→ omega31perda: 的日本人再說日語就好 除非你日語可以說到讓日本人
→ omega31perda: 聽起來完全標準語沒有其他腔 那再說 不過英語講得好
→ omega31perda: 在日本是最好過的沒錯
→ bill91305: 觀光客還好吧，除非你要在日本工作107F 10/12 23:18
推 ismydear: 我都裝韓國人108F 10/12 23:19
推 ismydear: 阮月嬌有歧視嗎
→ ismydear: 好笑是因爲很像啊
推 JustOCD: 中文很難 會的我真的覺得很厲111F 10/12 23:37
→ JustOCD: 害
推 YALEMY: 跟日本人認真幹嘛 對他們講英文就好了啦 但前提是你英文要113F 10/12 23:41
→ YALEMY: 夠好 不然也是去給人笑的
推 winds20151: 真假，有這回事喔？！115F 10/13 00:15
推 akame: 是，用英文他們會怕，講日文他們覺得你是二等公民116F 10/13 00:24
推 spaiwana: 老實說就是看長相 好看當然會稱讚117F 10/13 01:23
推 goldflower: 你供三小  你看日本肥宅學中文覺得可愛再來談118F 10/13 01:25
推 farnorth: 觀光景點的日本人可以講非常標準的英文耶119F 10/13 02:00
推 kodo555: 笑翻 講英文就不歧視120F 10/13 02:36
推 Rette: 對啊，現在觀光景點的日本人英文超好121F 10/13 02:50
噓 MasCat: 只有南部人才看不起東南亞吧 我還比較看不起南部人122F 10/13 03:55
推 irene160: 好雞拜 之前看影片採訪日本人 他們覺得觀光客既然來日本123F 10/13 05:31
→ irene160: 就應該要講日語 結果講不標準還要被歧視 毛真多 怎樣都
→ irene160: 有意見 按這邏輯大家都沒資格去日本玩
推 pslr1: 那已是先入為主的歧視，不必刻意講日語去討他們喜歡，建議126F 10/13 06:10
→ pslr1: 用英文，尤其對頑固老頭特別有爽感
推 bokaikao: 看人吧 上次去全程用日文根本沒怎樣128F 10/13 08:06
噓 spursdog21: 。129F 10/13 08:19
推 LeMirage2000: 很多阿勞中文很可愛啊，有些還會學地方口僻沒啥不好130F 10/13 08:40
→ LeMirage2000: 啊
推 stationeria: 講日文也是有好處，有時候可以獲得一些通融，但前提132F 10/13 08:41
→ stationeria: 是要有相當的會話能力，否則就會進入雞同鴨講的情況
推 ilegenes: 我N1但去觀光都講英文 科科134F 10/13 09:26
推 lk90410: 他們講英文我會聽不懂QQ135F 10/13 10:01
推 polobaby: N1去日本講英文+1136F 10/13 13:15
推 onyxx: 去大城市觀光你直接講中文 店員會中文的機率還比較高137F 10/13 19:52
推 marklin123: 講日文是出於對日本這個國家的禮貌138F 10/13 22:30
→ marklin123: 他要怎麼想是他家的事
→ omega31perda: 不會日語說英語難道是對日本無禮嗎? 你這邏輯不通140F 10/14 00:51
推 ccdoggy: 聽不懂日本人講英文+1141F 10/14 02:27
→ makki: 說歧視太言重了，不如說是個笑點還差不多，聽過日本妹討論142F 10/14 08:28
→ makki: 非亞洲人的日語腔人家只是覺得有趣較多而已

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2638　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-10-13 13:50:10 (台灣) 
→
tsukiyumi
　 10-13 13:50 TW 
年輕的還好，老的有些會在那裝聽不懂
2樓 時間: 2017-10-13 15:23:50 (台灣) 
→
totoro123
　 10-13 15:23 TW 
看地方吧 京都的老人跟台灣人比較像 很熱心 東京人很冷漠 只記得想問便利商店在哪裡 就嚇跑別人  很多日本年輕人很怕跟外國人講話 所以說他們排外 不如說他們恐外 
 
 不過台灣年輕人也會 之前在便利商店看到一個白人困惑的拿起一袋衛生紙原本想問旁邊的高中女生 她嚇的退後 結果就我這破英文回她問題 她想問的只是這是衛生紙嗎? 不是嬰兒紙斤? 因為衛生紙袋印著迪士尼圖案 摸額頭
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇