顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-04 09:07:14
看板 Gossiping
作者 chpen (元)
標題 [新聞] 蔡瑞雪被《偶像學校》淘汰!學員抱在一起
時間 Thu Aug  3 23:17:39 2017


1.媒體來源:

 東森

2.完整新聞標題:


蔡瑞雪被《偶像學校》淘汰! 學員抱在一起痛哭


記者吳睿慈/綜合報導


台灣網紅蔡瑞雪以「Snowbaby」藝名進軍南韓演藝圈,參演徵選節目《偶像學校》爭取出

道機會,節目在3日播出第一次「出道能力考試」,40名學員取前32名晉級,蔡瑞雪被分

入《Ah-Choo》,隊伍雖獲得亮眼成績,但她仍不敵淘汰命運。



「出道能力考試」主要以學員分組Cover女團夯曲作為考核,分別組成Lovelyz《Ah-Choo

》、TWICE《Cheer up》、Red Velvet《Roockie》等組競賽,蔡瑞雪被分入《Ah-Choo》

隊伍,完全沒有舞蹈實力的她,比起過去的表現大幅度進步,不僅完整跟上舞蹈節奏,臉

上也全程掛滿笑容,甜美又清新的表現頗受好評。



節目在3日透過網路、手機等綜合投票方式選出晉級成員,40名學員只取32名晉級,蔡瑞

雪飲恨拿下33名的成績、確定遭節目淘汰,學員抱在一起痛哭,不捨面臨第一次離別的時

刻,現場瀰漫著哀傷的氣氛。



http://i.imgur.com/RcTeGE6.jpg
[圖]
 

▲《偶像學校》在3日第一輪淘汰,33名到40名全部淘汰。(圖/翻攝自Mnet)

http://i.imgur.com/cWdx5HN.jpg
[圖]
 

▲學員宣布被淘汰後,全體抱在一起哭。(圖/翻攝自Mnet)

https://goo.gl/FUbhdR
蔡瑞雪被《偶像學校》淘汰! 學員抱在一起痛哭 | ETNEWS星光雲 | ETNEWS新聞雲
[圖]
台灣網紅蔡瑞雪以「Snowbaby」藝名進軍南韓演藝圈,參演徵選節目《偶像學校》爭取出道機會,節目在3日播出第一次「出道能力考試」,40名學員取前32名晉級,蔡瑞雪被分入《Ah-Choo》,隊伍雖獲得亮眼成績,但她最後仍不敵淘汰命運。(偶像學校,) ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.157.27
※ 文章代碼(AID): #1PWpwLjU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1501773461.A.B5E.html
sexbox: 哈哈哈1F 08/03 23:17
law80432: 我覺得不行2F 08/03 23:18
jjjohnny1282: 不知道下一波賺錢手法是啥?3F 08/03 23:18
Flame705: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈4F 08/03 23:18
proprome: 光榮回國5F 08/03 23:18
xkangaroox: 哈哈哈哈哈 超智障6F 08/03 23:18
vagr8: 笑死7F 08/03 23:18
ogogcat: 還我雪寶 ==8F 08/03 23:18
tsmcprince: (痛哭) 終於走了一個老鼠屎9F 08/03 23:18
livewater: 接下來雪寶要去演冰雪奇緣真人版嗎?10F 08/03 23:19
kuzu: 33名 QQ11F 08/03 23:19
hogu134: 哈哈哈笑死XDDDDDDD12F 08/03 23:19
flora11883 
flora11883: Shit寶吃屎13F 08/03 23:19
acenoodle: 總算淘汰 想推爆14F 08/03 23:19
snsdakb48: 讚15F 08/03 23:20
cena0605: 有夠低能的16F 08/03 23:20
pttboy99: 原藝能人17F 08/03 23:20
ghostl40809: 回台灣上談話性節目?18F 08/03 23:20
deltarobot 
deltarobot: 爽19F 08/03 23:21
brokenXD: 還有7個輸她= =?20F 08/03 23:21
gginin007: 可以去日本發展21F 08/03 23:21
GGOPEN: 忍了好久終於又能%%%惹22F 08/03 23:22
Chieen: 痛哭拉墊背的沒了23F 08/03 23:22
monster0407: 開心 XDDDDDDDDD24F 08/03 23:22
QQ101: 問一下 他是北一女第一個大學落榜的嗎?25F 08/03 23:23
lin793156: 她有freestyle嗎?26F 08/03 23:23
stella323: 他不會被淘汰才奇怪27F 08/03 23:23
tsmcprince: 應該是被刷掉的全部掛33名吧我猜28F 08/03 23:23
superob: 比她爛的那7個表示:29F 08/03 23:24
nextpage: 呵呵30F 08/03 23:24
wildcat5566: G31F 08/03 23:24
assotr: 完全不意外啊32F 08/03 23:25
FrogXD: 讚讚讚!33F 08/03 23:25
LoveMakeLove: 下去領繩改去日本發展34F 08/03 23:27
pinhanpaul: 好慘35F 08/03 23:27
odsan: 爽36F 08/03 23:28
ims531: 40取32也進不了 難怪大學也考不上37F 08/03 23:28
eflove43: 至少他勇敢去嘗試,下次準備好再去吧38F 08/03 23:29
heliotropism: 去酒店他會紅39F 08/03 23:29
deltarobot 
deltarobot: 考醫科考到韓國去 還被淘汰 北一笑話 哈哈40F 08/03 23:30
louis5265: 趕快回台找個富二代嫁一嫁吧41F 08/03 23:30
wwl0909: 抱在一起痛哭 心理其實在暗爽吧42F 08/03 23:30
kevin415514: 回來考明年學測43F 08/03 23:30
bill0205: 不是連北一也是加分嗎˙44F 08/03 23:31
greedystar1: 過水完了 要回台灣綜藝圈了嗎?45F 08/03 23:32
LunLin9590: 回來繼續當薏仁!46F 08/03 23:32
sd09090: 差一名47F 08/03 23:32
kobe7610: 爽 母豬48F 08/03 23:33
rapnose: 接下來可以跟鄧佳華……49F 08/03 23:34
CyrilHuang: 丟臉50F 08/03 23:34
ivan761016: 可惜練習生沒藏生身分可以加分51F 08/03 23:34
milfguy: 不意外 回來開直播吧52F 08/03 23:35
ppc: 那要去哪?53F 08/03 23:35
GiantChicken: 一次就被解決54F 08/03 23:36
kumicky: XD55F 08/03 23:37
JOKO58802218: 至少有努力過,再接再厲,加油!!56F 08/03 23:38
kevabc1: 丟臉丟翻了 趕快游回來吧 別再外面丟人現眼了57F 08/03 23:38
roccqqck: 乖乖考個理工系 以後還是女神 人生勝利組58F 08/03 23:39
jerry112435: 正常發揮59F 08/03 23:39
pita30: 有影片嗎60F 08/03 23:39
wellwest: 哈哈哈哈哈 我覺得可以61F 08/03 23:40
jceefailurer: 回台是為了跟我結婚,自願被淘汰62F 08/03 23:41
INTJ: 爽!!   這樣應該不用再看到她的新聞了吧?63F 08/03 23:42
jay3u7218: 臉大短腿小肉圓64F 08/03 23:42
jay3u7218: 為了部落!!
harkk2001: 這些推文真的…人家至少去追夢也嘗試了,你們呢?可悲66F 08/03 23:43
cca1109: uccu67F 08/03 23:43
msekili: 爽68F 08/03 23:44
kas310695: 幹爽啦嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿69F 08/03 23:44
IHD: 沒出國就不算追夢? 難怪逃不出島的都不能算人才 蠻有道理的70F 08/03 23:45
thatsauce: 哈哈哈哈哈哈哈哈71F 08/03 23:45
okoookkk: 人家去追夢酸民在這裡嘴,誰是贏家?72F 08/03 23:46
love072642: 沒實力就別秀下限73F 08/03 23:47
aime5520: 第一輪就被淘汰= =74F 08/03 23:50
transcend789: 溫柔的淘汰75F 08/03 23:51
rock610808: 過完韓墨水了,開始回台灣撈76F 08/03 23:51
Greeen14: 韓語先練好吧77F 08/03 23:51
zheng101016: 哈哈哈><78F 08/03 23:56
wklxbiwee: 普天同慶79F 08/03 23:57
wklxbiwee: 這樣就叫追夢?為了追夢做多少努力?不要汙辱追夢這兩
wklxbiwee: 個字好嗎?
alex90236: 話說...你又知道沒出國的就沒追夢? (純討論邏輯)82F 08/04 00:00
wklxbiwee: 這樣都叫追夢 我什麼都不做就去台積電面試也叫追夢了83F 08/04 00:01
kinomon: 不用擔心拉 炒這麼多爛新聞就知道去韓國根本只是跳板84F 08/04 00:02
macarthur: 很正常啊!台灣人在國外應該更努力85F 08/04 00:02
alex90236: 按照台灣的慣例 應該會回台灣上節目86F 08/04 00:02
yas73528: 人生沒有僥倖 就這樣87F 08/04 00:04
cospergod: 沒台女保障名額 根本歧視88F 08/04 00:04
umano:  = =89F 08/04 00:05
harkk2001: 沒實力就不要去嘗試?沒試過怎麼知道不能?試過才知道90F 08/04 00:09
harkk2001: 自己哪裡不足再改進不是嗎?這關出不出國有什麼關係?
NSyaoRan: 勇敢作夢不行嗎?92F 08/04 00:09
harkk2001: 機會是爭取來的,有些人只會看笑話,尤其對那些自以為93F 08/04 00:09
harkk2001: 活的安全的人
akame: 勇於追夢是好事,但也不要太過有自信,適當認清自己的實力95F 08/04 00:10
akame: 做適當的事
harkk2001: 抱歉喔,你沒基本連去台積應徵的機會都沒有97F 08/04 00:11
harkk2001: 基本實力
kuku321: 連基本韓文都不會 韓文應該不是"嘗試" 而是"必備"吧99F 08/04 00:12
kuku321: 連對方語言都不會 想去對方演藝圈闖 這已經超脫追夢範疇
hubert0719: 月半101F 08/04 00:13
kuku321: 【追夢】兩個字不是這樣用的 至少語言是自己能努力的吧102F 08/04 00:13
harkk2001: 她可以靠網路進去韓國選秀節目,被刷掉我不會覺得可惜103F 08/04 00:14
harkk2001: ,我相信她的心理素質應該非常好,透過這次經驗讓她了
harkk2001: 解到她自己不足的地方是好事,她大可以打安全牌在台灣
harkk2001: 出道不事嗎?
wklxbiwee: 蔡瑞雪這樣叫追夢 我投台積就不叫追夢 我覺得這樣有失107F 08/04 00:15
wklxbiwee: 公正
yangfeng: 8888888109F 08/04 00:15
kuku321: 在台灣她能拿什麼牌出來打? 北一女出身的年輕妹子???110F 08/04 00:15
kuku321: 跟洗學歷一樣去拿個【入圍獎】回來多好用 是吧
harkk2001: 你們有沒有想過,韓國方面為什麼選一個連韓文都不會講112F 08/04 00:16
harkk2001: 的上選秀節目?她有沒有想?
wklxbiwee: 總之 你覺得蔡瑞雪有做到足夠的事前準備 而我不這麼認114F 08/04 00:17
wklxbiwee: 為 就這樣
kuku321: 抓墊背阿 又增加國際收視率 划算116F 08/04 00:17
kuku321: 語言這種東西 高中都能隨邊拿本基礎邊搭公車邊背單字了
symeng: 名落孫山118F 08/04 00:18
kuku321: 會唸到北一 卻連幾個單字都念不出來 真的別怪人看笑笑話119F 08/04 00:19
kuku321: 連基本文法都不會 這叫追夢? 這要別人給尊重? 你認真??
casper200695: 什麼都不會也敢去,也算是勇氣可佳121F 08/04 00:20
harkk2001: 韓國方面當然要抓墊背跟收視率,她呢?圖的當然是快速122F 08/04 00:21
harkk2001: 出道的機會,各取所需也去嘗試了,我相信下次有機會一
harkk2001: 定更有戲劇性跟張力,她去試了也不怕丟臉,你們呢?去
harkk2001: 落井下石比較高級就是了?
wklxbiwee: = =?講事實叫落井下石哦?126F 08/04 00:22
ebabyebaby: 我們家瑞雪除了長得漂亮卻什麼都不會 最適合SOD出道惹127F 08/04 00:22
wklxbiwee: 我就認為他沒準備好 被刷掉正好啊 慶祝一下錯了嗎?128F 08/04 00:23
mglynite: 不意外129F 08/04 00:24
wklxbiwee: 還是韓國那邊要給他出道? 你自己摸摸你的懶叫想想啦130F 08/04 00:24
wklxbiwee: 他可以出道嗎?
ho83leo: 認真說,去韓國闖蕩連韓語都不會,這真的說不過去。132F 08/04 00:24
ikoe: 這個真的不行133F 08/04 00:24
lulocke: 到底是誰取的snowbaby啦 以為自己去香港闖盪唷134F 08/04 00:25
Mellissa: 這種最X吧XD 最高分落榜者135F 08/04 00:26
Pcinereus: 我覺得其實可以136F 08/04 00:27
harkk2001: 我大可以跟你辯魚快不快樂,但至少她去嘗試了,這很重137F 08/04 00:28
harkk2001: 要,你們在乎的只是丟不丟臉的問題,今天是讓台灣丟臉
harkk2001: 的地方在哪裡?還是她去丟臉妳覺得不滿意?人家都不在
harkk2001: 乎了?
wklxbiwee: 我不覺得他丟其他人的臉啦 我覺得他只是丟自己的臉而已141F 08/04 00:28
wklxbiwee:
wklxbiwee: 所以你覺得他在夢想之前做了很多努力嗎?
sweety655633: 哈哈後20%哈哈144F 08/04 00:32
ila9970: 有努力追夢的人,當然要推阿145F 08/04 00:34
symeng: 請繼續加油146F 08/04 00:35
ja1295: 回台灣媒體一定狂吹捧147F 08/04 00:36
harkk2001: 努不努力我覺得她沒有,但她有機會然後去試了,這才是148F 08/04 00:36
harkk2001: 重點,她在節目中成長也是重點,因為她試了,她被刷掉
harkk2001: 對你們來說才是這主題的重點,因為失敗主義
WickedEye: 後面7個是有多廢 丟臉151F 08/04 00:38
Henry: 40取32都能被刷喔,根本顆顆。152F 08/04 00:44
lovelebron24: 爽153F 08/04 00:45
eason1991: 有代購嗎154F 08/04 00:50
liu1030: 滾喇 幹您老絲 乾我闢4 滾 幹155F 08/04 00:51
astroching: 總算滾了 加分第一名 沒才藝也想學周子瑜 zz156F 08/04 00:52
wklxbiwee: 我的重點就是他老師的努力啊 沒努力去了趟韓國就說有在157F 08/04 00:53
wklxbiwee: 追夢??????
simata: 我覺得可以159F 08/04 00:55
erroror: 舒服,不要再丟臉了160F 08/04 01:05
ikoe: https://youtu.be/ZHHivhliZEw161F 08/04 01:06
ax113: 她唱到走音了162F 08/04 01:08
NCTUEE800808: 醜163F 08/04 01:08
melody628: 爽喔真的不想看到妳的新聞了164F 08/04 01:16
obaka870: 哈哈哈哈哈讚讚165F 08/04 01:21
gaogao0121: 看到心情都好起來哈哈哈166F 08/04 01:22
HKtoyz5566: 爽167F 08/04 01:22
aks172582: 某人超級氣噗噗 這樣叫追夢 真的會笑死168F 08/04 01:22
jlincredible: 爽啊哈哈哈169F 08/04 01:33
flashkart: 實力有不小落差本來的結果,說不定她還會說韓國演藝圈170F 08/04 01:38
flashkart: 太險惡
Noizaoba: 哈哈哈哈哈爽啦被淘汰 追夢是這樣用的嗎呵呵172F 08/04 01:39
morgankhs: 酸民高潮 台灣悲哀啊173F 08/04 01:39
kokime: 她得到了珍貴的機會,既然要試那不是應該要努力準備好嗎174F 08/04 01:40
kokime: 但她最基本的語言也沒準備好,這樣叫追夢?!
kokime: 那拼命努力準備卻苦無機會的人是???
stvn2567: 先在台灣努力吧?177F 08/04 01:42
chasegirl: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈178F 08/04 01:45
chasegirl: 妳有freestyle 嗎?
ToBeHonst: 這圖怎跟當初差這麼多 在表特有機會X1 7day180F 08/04 01:50
blauXaoi: 其他練習生練習了兩三年 然後她只是去過水 這樣有叫追夢181F 08/04 02:00
blauXaoi: ?語言唱歌跳舞全部都沒有準備
ShallWe108: 其實我很佩服她的膽量  人生就是來體驗的183F 08/04 02:14
CafeRhyme: 這講追夢,真的是踐踏夢想這件事……184F 08/04 02:27
classic112: 終於演完了,回來台灣啦,媒體會捧你185F 08/04 02:28
CafeRhyme: 毫無演藝才華、也不準備,那不就只是想紅罷了186F 08/04 02:28
CafeRhyme: 多少人不切實際想紅,她只是漂亮而有機會,這都算追夢
rivafly: 一堆酸民的水準...188F 08/04 02:30
CafeRhyme: ?189F 08/04 02:30
CafeRhyme: 看過真的努力在追夢的人,應該不至於稱讚她追夢
zhizhi860: 尷尬191F 08/04 02:52
parrot11: 唸北ㄧ也是加分進去的,可以不要冠校名嗎192F 08/04 02:53
snowone: 過過水回來又可以上談話節目聊甘苦接代言了193F 08/04 03:03
super1314159: 表現亮眼,結果40取32進不了   ???????????????194F 08/04 03:06
SamloveMo: XDDDDDDDDDDDDDD195F 08/04 03:07
XperiaZ6C: 正直和善良都回來了196F 08/04 03:10
gin10791: 可以回來當通告藝人啊197F 08/04 03:29
nwww9542: 推文也太噁了吧198F 08/04 03:29
SPAEK: 雖然不喜歡她 但她確實有把握這波機會 至少台灣知名度大開199F 08/04 03:32
aaaaaaaaaa: 另類的被媒體帶風向 她真的跟媒體有仇ㄏㄏ200F 08/04 03:57
winnie30891: 酸民又要開嘴了嗎201F 08/04 04:12
yjpu: 噗嗚哇哈哈哈哈哈哈哈哈202F 08/04 04:20
CFfisher: 沒才藝追什麼夢203F 08/04 05:48
doom3: 不可能回來當通告藝人阿 錢這麼少204F 08/04 05:57
max5566: 爽啦 滾205F 08/04 05:57
aikotoba: 坐等下海拍片206F 08/04 06:33
a24373314: 糖糖 先記著207F 08/04 06:38
jcshie: 說真的 才去幾個月刷個臉 就別老是把追夢跟勇氣掛在嘴上208F 08/04 06:44
jcshie: 來捍衛她 辛苦當然有 但一直去強調這些完全沒幫到她
rechin0917: 連語言都不顧好惹 追夢??原來追夢是這樣追的210F 08/04 07:07
pcizj: 轉進中國有1.5個景甜的實力211F 08/04 07:13
sepn: 不意外212F 08/04 07:14
jcshie: 刷這波光是知名度可以帶來的效益就很可觀了 台灣演藝圈就213F 08/04 07:14
jcshie: 是這個死樣 除非她還真的繼續去當練習生熬 不然真的別說
jcshie: 什麼追夢了 刷臉刷知名度才是目的
max0616: 幫QQ喔216F 08/04 07:15
ansfan: 讚讚讚217F 08/04 07:18
jcshie: 至於多有勇氣多辛苦 去看看那些練了幾年都不見得有任何機218F 08/04 07:18
jcshie: 會的練習生 就不會還在拿這說嘴
tim24262426: 連練習生都沒經歷叫追夢....勇氣跟魯莽只有一線之隔220F 08/04 07:29
tim24262426: 老實說沒有練習過跟通告小模沒什麼差...就我感覺要成
tim24262426: 為一個偶像有很多事在想出道前要學習
Moratti: 去韓國過水223F 08/04 07:40
a0226958831: 還是子瑜厲害224F 08/04 07:47
wadeedaw: 可見子瑜有多厲害225F 08/04 07:56
cutemouse: 哈哈哈哈哈哈哈哈226F 08/04 07:59
smallz: 阿哈哈哈哈227F 08/04 08:03
james13112: 過水的路人回來就可以唱秋了 好好回去路上走喇228F 08/04 08:08
sheling77: 也太變態了,她去嘗試是造成你們什麼損失?至少人家有229F 08/04 08:13
sheling77: 去試了不適合再回來找別的方向,你們人生到底有多可悲
sheling77: 才要以嘲笑別人為樂?為什麼覺得自己去台積不算追夢?
sheling77: 就算沒上也沒什麼好笑的,就是不適合啊!換個方向也不
sheling77: 一定輸台積
alphabear: good job234F 08/04 08:16
shengod: 我來看推文笑的XDDDD  至於她怎樣都好235F 08/04 08:21
hohohoha: 她又不像子瑜有跳舞底子外加韓語能力 淘汰不易外236F 08/04 08:24
hohohoha: 不過人家去參加勇氣可嘉啦 至於成績也不用在意太多
hohohoha: 回來重考應該也是上學店阿
asd07633: 爛死239F 08/04 08:29
hohohoha: 回來走Dream girl 路線也是可以的240F 08/04 08:29
kkkk666: 沒加分??241F 08/04 08:30
shengod: 可以考慮一起bang當youtuber啊242F 08/04 08:32
erc: 雪寶就是雪寶 既不偉大也不卑微243F 08/04 08:42
LiangLiangXD: Finally244F 08/04 08:50
dixieland999: 淘汰之後就有空檔去整形了...全都想好了245F 08/04 08:50
catv: 所以要回台灣行銷了嗎?246F 08/04 08:55
lin961213: 回來有百萬回收業者等他啦不怕247F 08/04 08:58
juin2500: 都沒準備就想上去丟臉 回來剛好啦248F 08/04 09:02
trchen: OK啦 韓國去了一趟也不錯 出去總是好249F 08/04 09:06

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3791 
※ 本文也出現在看板: K_hot
作者 chpen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b okdwnk, zzz111zzz111 說讚!
1樓 時間: 2017-08-04 08:15:12 (台灣)
  08-04 08:15 TW
去龍亨走東東模式 試看看
2樓 時間: 2017-08-04 09:09:26 (台灣)
  08-04 09:09 TW
那地方 就是你有先天優勢沒後天努力 一下就看破手腳 什麼都不會 裝可愛 想當吉祥物呀
3樓 時間: 2017-08-04 09:55:00 (台灣)
  08-04 09:55 TW
不是人人都是子瑜阿..再加油啦~
4樓 時間: 2017-08-04 11:07:48 (台灣)
  08-04 11:07 TW
丟臉 快回來不要獻醜
5樓 時間: 2017-08-04 12:03:50 (台灣)
  08-04 12:03 TW
···
落選頭.....
6樓 時間: 2017-08-04 12:11:19 (澳門)
  08-04 12:11 MO
別的都還好,只想吐糟取名......
7樓 時間: 2017-08-04 12:56:25 (台灣)
  08-04 12:56 TW
一堆噁心貼文   瑞雪加油!!
8樓 時間: 2017-08-04 14:11:33 (台灣)
  08-04 14:11 TW
Snowbaby看成Subway
9樓 時間: 2017-08-04 15:07:24 (台灣)
  08-04 15:07 TW
不是可以繼續當練習生嗎?繼續學習,等跟上同儕,
再重新出發,要是這樣就跑回台灣,只會被人指指點點,
有的練習生都撐了5~6年以上;
連基礎都沒有還硬推,
下次有一定程度再上節目,搞這種泡麵式偶像,沒勁。
10樓 時間: 2017-08-04 17:47:56 (台灣)
  08-04 17:47 TW
備取的第一名 = =}}
11樓 時間: 2017-08-04 19:59:36 (台灣)
  08-04 19:59 TW
新竹科學園區決定團體募款讓他重新去一次
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇