※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-05 20:21:32
看板 Gossiping
作者 標題 [FB] 劉靜怡 被柯P譏賣不好的書被選為好書之1
時間 Wed Sep 5 18:32:53 2018
FB卦點說明:(繁體中文 20 個字)
劉靜怡大教授又正常發揮囉!
劉大教授告訴大家這些東西很多她四年之前都已經提過了喔~更諷刺的是被柯大市長譏為
銷路不好的書,實際上還被選為中國議題的26本好書之1
https://i.imgur.com/77kCy28.jpg
https://i.imgur.com/kcjDO7e.jpg
https://i.imgur.com/Dj0bQrz.jpg
https://i.imgur.com/TRqXKJb.jpg
https://i.imgur.com/vtAqWI3.jpg
https://i.imgur.com/yejJW06.jpg
有看過電影殺破狼貪狼就會知道器官移植背後往往藏著不為人知的內幕,有錢去支付買這
些器官又往往是社會有地位權勢的人形成這些可怕共犯結構,柯大市長如果真如葛特曼大
師所說知道這些內幕,更應該履行之前承諾勇於揭發中共慘絕人寰的惡行。
些器官又往往是社會有地位權勢的人形成這些可怕共犯結構,柯大市長如果真如葛特曼大
師所說知道這些內幕,更應該履行之前承諾勇於揭發中共慘絕人寰的惡行。
FB連結:
https://goo.gl/hGU8Dw
我四年前就說過了,Prometheus Books絕對不是家名不見經傳的出版社(若是讀過一些美
國人文社會科學書籍的人,多少總該看過聽過吧?),甚至和極為知名的老牌Penguin Ra
ndom House出版集團有緊密的結盟關係,不會用隨隨便便的態度出版一本有關中國敏感議
題的書啦。
國人文社會科學書籍的人,多少總該看過聽過吧?),甚至和極為知名的老牌Penguin Ra
ndom House出版集團有緊密的結盟關係,不會用隨隨便便的態度出版一本有關中國敏感議
題的書啦。
採訪過程有沒有錄音或相關紀錄可資佐證?出版內容有沒有經過受訪者再三確認後才定稿
?這些ABC等級的問題,曾經跟歐美出版社或學術期刊合作過的人,應該心中都會有答案
,而我四年前也都提問過囉。那時候大家不是都忙著幫忙撇清嗎?我2014年時應該還說過
,作者十年前所出版的第一本關於中國的書Losing the New China: A Story of America
n Commerce, Desire, and Betrayal 也頗受矚目(第一本書我不巧也買了看了,現在不
曉得藏在哪個書櫃的角落裡,有心情時再花點時間找)吧?大家不是都嫌我多事多嘴甚至
指控我別有陰謀嗎?
?這些ABC等級的問題,曾經跟歐美出版社或學術期刊合作過的人,應該心中都會有答案
,而我四年前也都提問過囉。那時候大家不是都忙著幫忙撇清嗎?我2014年時應該還說過
,作者十年前所出版的第一本關於中國的書Losing the New China: A Story of America
n Commerce, Desire, and Betrayal 也頗受矚目(第一本書我不巧也買了看了,現在不
曉得藏在哪個書櫃的角落裡,有心情時再花點時間找)吧?大家不是都嫌我多事多嘴甚至
指控我別有陰謀嗎?
(至於那些來要求我別拿一個隨便的外國人著作來當發問素材的學界朋友,我順便幫你們
update一下,這個隨便的外國人,後來因為這本書而獲得諾貝爾和平獎的提名)
真不巧,這本被柯市長譏為銷路不好的書,2017年還被Signature選為中國議題的26本好
書之一,我覺得柯市長應該要覺得與有榮焉才對吧?至於府院黨的涉中事務官員與幕僚們
,或許可以花個五分鐘看看到底是哪些書入選了,對腦袋來說也不無小補(你若不知道什
麼是Signature選書的話,那我也只能兩手一攤說沒救啦)。
書之一,我覺得柯市長應該要覺得與有榮焉才對吧?至於府院黨的涉中事務官員與幕僚們
,或許可以花個五分鐘看看到底是哪些書入選了,對腦袋來說也不無小補(你若不知道什
麼是Signature選書的話,那我也只能兩手一攤說沒救啦)。
#喜歡翻譯的小朋友們這二十多本書應該夠你們好好翻譯一陣子囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 139.59.41.102
※ 文章代碼(AID): #1RZx3Ox- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536143576.A.EFE.html
→ : 誰1F 49.217.198.227 台灣 09/05 18:33
噓 : 文組持續秀下限中2F 61.227.206.171 台灣 09/05 18:33
推 : 這母豬又是?3F 101.136.54.12 台灣 09/05 18:33
→ : 所以你認為台灣的選舉主要是打柯4F 36.232.151.52 台灣 09/05 18:34
→ fedona …
→ : 還是真正關心器捐6F 36.232.151.52 台灣 09/05 18:34
推 : 哪本?7F 223.138.92.127 台灣 09/05 18:34
→ : 唉 是嫉妒嗎 還是怎樣 照妖鏡真的好用8F 111.82.99.35 台灣 09/05 18:34
噓 : 是中譯本賣不好9F 27.247.65.1 台灣 09/05 18:34
推 : 好書又不一定賣得好...10F 114.136.205.191 台灣 09/05 18:34
→ : 這就叫做"叫好不叫座"對吧?11F 218.164.160.33 台灣 09/05 18:35
推 : 銷量呢??12F 1.168.92.104 台灣 09/05 18:35
→ : 26分之一聽起來很弱13F 218.164.160.33 台灣 09/05 18:35
噓 : 喔14F 42.76.199.158 台灣 09/05 18:36
噓 : 好書之一跟銷量有啥關係.....15F 61.228.178.235 台灣 09/05 18:36
推 : 問題點是英文版本也沒更新吧,不只中16F 114.24.32.198 台灣 09/05 18:36
→ : 譯本有問題
→ : 譯本有問題
推 : 得獎的電影作品通常也賣不好阿18F 114.41.3.221 台灣 09/05 18:37
→ : 怎麼請不到台灣法輪功的律師代表呢XD19F 123.192.37.44 台灣 09/05 18:37
推 : 中文版賣的爛啊20F 223.137.6.51 台灣 09/05 18:38
推 : 國發所的教授這種調子 哈哈哈哈哈21F 114.40.130.92 台灣 09/05 18:38
→ : 柯在說什麼,劉大教授中文不好捏22F 223.137.6.51 台灣 09/05 18:38
→ : 白痴....叫好不叫座是沒聽過嗎?文組的當23F 104.133.15.102 台灣 09/05 18:38
→ : 當然嫌你啊 每次DPP講話 你第一個護航24F 114.40.130.92 台灣 09/05 18:38
→ : 到教授還是跟廢物沒兩樣25F 104.133.15.102 台灣 09/05 18:38
→ : 好書跟賣得差不衝突啊26F 49.219.129.194 台灣 09/05 18:38
→ : 去找銷售數字再來27F 36.228.147.147 台灣 09/05 18:39
→ : 而且賣得好更好啊,二版看會怎麼對翻譯28F 223.137.6.51 台灣 09/05 18:39
→ : 做校正
→ : 做校正
噓 : ???30F 101.14.130.134 台灣 09/05 18:39
噓 : 台大國發31F 42.72.164.40 台灣 09/05 18:40
噓 : 邏輯真差,好書和賣得好是兩回事32F 49.159.155.136 台灣 09/05 18:40
→ : 柯粉會開始肉搜葛特曼,然後狂打33F 1.169.205.251 台灣 09/05 18:40
噓 : 國發所 呵34F 111.83.120.247 台灣 09/05 18:41
推 : 又變成關懷中國人士?35F 114.136.245.212 台灣 09/05 18:41
噓 : 評論是好書 就一定賣得好?!36F 1.161.185.26 台灣 09/05 18:42
噓 : 好書你有買嗎,你周遭朋友有人買嗎37F 49.219.162.89 台灣 09/05 18:43
推 : 鄉民口味變真快 想當初劉都是推爆呢38F 118.161.145.132 台灣 09/05 18:43
→ roy53 …
噓 : 柯P真的是照妖鏡40F 180.177.124.63 台灣 09/05 18:45
→ : 太悲哀了,這邏輯真的是比狗還不如41F 140.114.139.127 台灣 09/05 18:46
噓 : 沒聽過叫好不叫座? 書好不好不知 但冷門42F 220.141.0.88 台灣 09/05 18:47
→ : 書 賣不好buey
→ : 書 賣不好buey
→ : 四大名著之一聽起來就威多了44F 218.164.160.33 台灣 09/05 18:48
→ : 26本好書之一就...嗯
→ : 26本好書之一就...嗯
噓 : 柯P真的是照妖鏡,讓這些只有顏色,沒有是非46F 114.32.198.91 台灣 09/05 18:51
→ : 的人一一現形
→ : 的人一一現形
推 : 所以刺激1995應該是影史最賣的意思?48F 42.74.226.79 台灣 09/05 18:52
→ : 在座的肥宅都看過刺激1995?
→ : 在座的肥宅都看過刺激1995?
→ : 不會啊 我這肥宅連刺激1995是最好電影50F 114.40.130.92 台灣 09/05 18:55
→ : 都很懷疑了
→ : 不過這國發所教授又抬出另外一個狹隘的
→ : 選書標準 不知道就笑你無知
→ : 前幾天段宜康才在戰柯文哲態度而已
→ : 都很懷疑了
→ : 不過這國發所教授又抬出另外一個狹隘的
→ : 選書標準 不知道就笑你無知
→ : 前幾天段宜康才在戰柯文哲態度而已
噓 : 柯P沒有譏吧…他也希望改版能減少誤解55F 42.76.3.245 台灣 09/05 18:59
噓 : 柯也希望再版好嗎 邏輯56F 111.241.16.33 台灣 09/05 19:01
推 : 都不敢被留言,劉好弱57F 211.74.88.44 台灣 09/05 19:05
噓 : 好書就等於賣的好嗎??58F 150.117.241.48 台灣 09/05 19:11
→ : ????59F 101.136.172.22 台灣 09/05 19:12
噓 : 垃圾冥進洞60F 123.195.68.150 台灣 09/05 19:19
噓 : 中國事務61F 101.15.80.175 台灣 09/05 19:20
噓 : 來,你說看看賣了幾本 ??62F 114.47.147.137 台灣 09/05 19:21
→ : htc也常獲獎啊 什麼201x年最佳手機 結果63F 159.65.139.189 新加坡 09/05 19:30
→ : 賣得好嗎?
→ : 賣得好嗎?
噓 : 所以是賣幾本65F 118.167.103.191 台灣 09/05 19:50
噓 : 作者的澄清到底看了沒? 可悲。66F 49.219.129.69 台灣 09/05 19:55
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 845
( ̄︶ ̄)b umiumiumi 說讚! ( ̄︿ ̄)p Kailing-chen, darkrise1980, simon3777 說瞎!
回列表(←)
分享