※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-16 21:22:02
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 巴拉圭稱我中國台灣 外交部：西班牙語
時間 Thu Aug 16 14:40:03 2018
1.媒體來源:蘋果
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
2.完整新聞標題:
巴拉圭稱我中國台灣 外交部：西班牙語友邦口語簡稱
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
3.完整新聞內文:
總統蔡英文出席巴拉圭新任總統阿布鐸（Marito Abdo）就職典禮，阿布鐸推特發文感謝
並稱蔡英文是「中國-台灣」總統（la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen）
。不過，外交部發言人李憲章回應，這是西語友邦對我國名的口語簡稱，友邦在過去歷任
政府時期也在不同場合多次以此稱我國，各界也都瞭解這是在指稱我國，並無所謂兩面手
法的意涵。
並稱蔡英文是「中國-台灣」總統（la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen）
。不過，外交部發言人李憲章回應，這是西語友邦對我國名的口語簡稱，友邦在過去歷任
政府時期也在不同場合多次以此稱我國，各界也都瞭解這是在指稱我國，並無所謂兩面手
法的意涵。
李憲章指出，巴國政府及阿布鐸此次邀請蔡總統出席就職典禮的邀請函及其他相關文書中
，也都使用我正式國名。李憲章說，阿布鐸對蔡總統親自率團出席就職慶典，共同見證巴
國民主深化表示由衷感謝，並將持續在共享民主價值的理念下強化兩國策略合作夥伴關係
。（陳培煌／台北報導）
，也都使用我正式國名。李憲章說，阿布鐸對蔡總統親自率團出席就職慶典，共同見證巴
國民主深化表示由衷感謝，並將持續在共享民主價值的理念下強化兩國策略合作夥伴關係
。（陳培煌／台北報導）
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/politics/realtime/20180816/1412131/
巴拉圭稱我中國台灣 外交部：西班牙語友邦口語簡稱 | 蘋果日報
![[圖]]()
總統蔡英文出席巴拉圭新任總統阿布鐸（Marito Abdo）就職典禮，阿布鐸推特發文感謝並稱蔡英文是「中國-台灣」總統（la preside... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20180816/640_ae9c81dc40ae457afee94c97c021b5e0.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.9.69
※ 文章代碼(AID): #1RTHn7Sf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1534401607.A.729.html
→ : 原來如此 看來是ㄧ場誤會1F 61.226.218.204 台灣 08/16 14:40
→ : 中華民國本來就跟中國在爭支那代表權阿2F 211.21.120.163 台灣 08/16 14:40
→ : 白痴3F 223.140.122.222 台灣 08/16 14:41
→ : 以前就光頭白癡 要搞一個中國台灣名詞4F 111.241.215.192 台灣 08/16 14:41
推 : 所以這次外交部認證我們是中國台灣5F 36.225.158.81 台灣 08/16 14:41
→ gn1384181 …
→ : 那正名的那些嚼氫怎麼辦7F 36.225.158.81 台灣 08/16 14:41
→ gn1384181 …
推 : 9.2射精9F 114.46.119.69 台灣 08/16 14:42
→ : 資進黨：CT不矮化 不爭執10F 163.19.118.71 台灣 08/16 14:42
→ kobest …
→ gn1384181 …
→ : 喔是 平行世界13F 114.46.119.69 台灣 08/16 14:42
推 : 政經美國人:讓我們繼續檢討兩岸一家親14F 42.72.34.139 台灣 08/16 14:42
→ kobest …
→ : 人家建交就是兩個china選我們這個chin16F 114.136.115.59 台灣 08/16 14:42
→ : a，有問題嗎
→ : a，有問題嗎
噓 : 外交部認證的中國台灣18F 210.61.217.241 台灣 08/16 14:42
推 : 在巴拉圭是代表中國的 還好吧19F 59.102.130.162 台灣 08/16 14:43
→ : 巴拉圭又不是跟台灣國建交20F 111.71.42.226 台灣 08/16 14:43
推 : Google就知道的事，每年出訪西語國就有的21F 39.12.193.242 台灣 08/16 14:43
→ : 新聞。
→ : 新聞。
→ : 一個目前不承認PRC的國家 他這樣講23F 118.171.126.64 台灣 08/16 14:43
→ : 你也很難譴責他
→ : 你也很難譴責他
推 : 整天幻想我國國名是台灣的才會崩潰25F 111.71.42.226 台灣 08/16 14:45
→ aa1052026 …
→ : 如果是馬英九早就被罵喪權辱國，但是民進黨27F 180.217.181.73 台灣 08/16 14:45
→ : 就變成是西班牙口語，是台灣人自己不懂。
→ : 就變成是西班牙口語，是台灣人自己不懂。
→ : 一個中國 -- 中華民國 咦? 怎麼不是台灣29F 163.19.118.71 台灣 08/16 14:47
推 : 有沒有台灣價值的問題，有的話中國台灣30F 114.136.15.80 台灣 08/16 14:47
→ : 只是西語習慣，沒有就是喪權辱國
→ : 只是西語習慣，沒有就是喪權辱國
噓 : 去你媽的中國台灣32F 118.168.33.246 台灣 08/16 14:49
推 : DPP執政 什麼問題都沒有33F 1.200.201.150 台灣 08/16 14:49
推 : 台灣本來就是中國的啊，有什麼好大驚小34F 61.230.4.69 台灣 08/16 14:50
→ : 怪
→ : 怪
→ : 原來是簡稱36F 220.134.107.163 台灣 08/16 14:53
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈37F 111.252.7.246 台灣 08/16 14:54
推 : 台巴子38F 60.251.209.34 台灣 08/16 14:55
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD39F 210.64.29.134 台灣 08/16 14:59
噓 : 記者自己低智商，鄉民 跟著瞎起鬨，無聊40F 123.205.25.50 台灣 08/16 15:04
噓 : 巴拉圭可以 85就不行41F 39.12.196.242 台灣 08/16 15:11
→ : 馬的花錢還被吃豆腐42F 101.8.149.196 台灣 08/16 15:20
→ : 中共幫忙向全球航空業正名中國臺灣，43F 111.241.30.206 台灣 08/16 15:25
→ : 發個感謝辭吧
→ : 發個感謝辭吧
→ : 二樓正解，質疑的人腦袋有問題?中(華45F 101.9.194.94 台灣 08/16 15:25
→ : 民)國才是正統好不好
→ : 民)國才是正統好不好
噓 : 原來冥禁黨已經認可中國台灣了啊~早說咩47F 110.28.230.2 台灣 08/16 16:04
噓 : 自慰喔48F 140.134.189.3 台灣 08/16 16:29
推 : 都用騙的49F 114.25.143.128 台灣 08/16 20:31
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 770
(￣︿￣)ｐ ooo1688 說瞎！
5樓 時間: 2018-08-17 09:30:33 (台灣)
→
08-17 09:30 TW
有邦交就沒矮化啊，沒邦交就是矮化。本來就是ROC和PRC兩邊在爭中國代表權啊~~
回列表(←)
分享