※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-05 22:49:48
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 孫安佐當庭道歉 法官勉勵「回到卓越國家
時間 Tue Jun 5 09:27:28 2018
https://i.imgur.com/igeq4an.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/igeq4an.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/dIv1I66.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/J0NMMJd.jpg)
安佐和統促分屍兇手朱峻穎背景蠻雷同的
都是父母溺愛10幾歲送到美國 愛健身 嚮往當軍警
孫安佐當庭道歉 法官勉勵「回到卓越國家重新做人」
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180605/1367257
【更新】孫安佐當庭道歉 法官勉勵「回到卓越國家重新做人」 | 蘋果日報
![[圖]]()
(新增動新聞)狄鶯和孫鵬的18歲獨子孫安佐今年3月26日因揚言在賓州校園開槍遭捕，被控以恐怖威脅和持有犯罪武器兩項罪名，當地時間4日舉行審前... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20180605/640_b0bc55063b7ea82182fa0bc12af40bc9.jpg)
孫安佐當庭道歉，法官勉勵他「回到卓越國家重新做人」。資料照片
狄鶯和孫鵬的18歲獨子孫安佐今年 3月26日因揚言在賓州校園開槍遭捕，
被控以恐怖威脅和持有犯罪武器兩項罪名，當地時間 4日舉行審前會議。
最後孫安佐選擇認罪協商，法官裁決4至23個月刑期，而孫安佐今日在庭
上也公開道歉，法官多佐(Barry Dozor)則勉勵他「回到卓越的國家、重
新做人」。
被控以恐怖威脅和持有犯罪武器兩項罪名，當地時間 4日舉行審前會議。
最後孫安佐選擇認罪協商，法官裁決4至23個月刑期，而孫安佐今日在庭
上也公開道歉，法官多佐(Barry Dozor)則勉勵他「回到卓越的國家、重
新做人」。
據《美聯社》報導，孫安佐先前被捕時，一度表態自己是開玩笑，但今天
開庭時，檢察官麥戴維特(Daniel McDevitt)指控孫安佐：「縱使被告在
去年9月才來美國，也應該知道，不應該把校園槍擊當成是一個玩笑。」
孫安佐則是當庭道歉，他說他給家人和支持者蒙羞，他更說：「現在我沒
辦法和朋友一起畢業，也沒辦法上大學，只因為我自己犯下的錯誤，我真
的很抱歉，我相信以後絕對不會再發生這樣的事」。孫安佐辯護律師凱勒
(Robert Keller)隨後則表示，孫安佐原本計畫進入天普大學，更希望成
為執法單位的一員。
開庭時，檢察官麥戴維特(Daniel McDevitt)指控孫安佐：「縱使被告在
去年9月才來美國，也應該知道，不應該把校園槍擊當成是一個玩笑。」
孫安佐則是當庭道歉，他說他給家人和支持者蒙羞，他更說：「現在我沒
辦法和朋友一起畢業，也沒辦法上大學，只因為我自己犯下的錯誤，我真
的很抱歉，我相信以後絕對不會再發生這樣的事」。孫安佐辯護律師凱勒
(Robert Keller)隨後則表示，孫安佐原本計畫進入天普大學，更希望成
為執法單位的一員。
法官多佐表示，孫安佐「有意圖和工具」來執行他的威脅，更稱「這不僅
僅是文字而已」。不過多佐也勉勵孫安佐，他期盼孫安佐能重新做人，多
佐說：「你將回到一個卓越的國家(a remarkable nation)，有著大好機
僅是文字而已」。不過多佐也勉勵孫安佐，他期盼孫安佐能重新做人，多
佐說：「你將回到一個卓越的國家(a remarkable nation)，有著大好機
會與前程，也希望你未來能對其他人有所貢獻。」（施旖婕／綜合外電報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.37.163.176
※ 文章代碼(AID): #1R5US2Bv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528162050.A.2F9.html
推 : 翻譯:快滾出美國1F 06/05 09:28
推 : 這法官是台獨份子?2F 06/05 09:28
推 : 翻譯：滾回中國3F 06/05 09:28
推 : 朱教練走過的路4F 06/05 09:28
推 : 中國又要生氣了 \_/5F 06/05 09:28
→ : 都是佐字輩的6F 06/05 09:28
→ : 外省人得卓越國家7F 06/05 09:28
推 : 美國法官認證台灣是一個國家 可喜可賀8F 06/05 09:28
→ : 卓越的國家 ......9F 06/05 09:29
→ : 天國10F 06/05 09:29
→ : 他身材練這么好？11F 06/05 09:29
→ : 1家三口直接開個節目爽賺一波嘍12F 06/05 09:29
推 : 國家 給推13F 06/05 09:29
→ ckbdfrst …
→ : 說完遣送中國15F 06/05 09:29
→ : 聽起來有夠酸16F 06/05 09:29
推 : 地板刺刺的17F 06/05 09:29
推 : 滾 廢物屁孩 去支那好了18F 06/05 09:29
推 : 酸酸的19F 06/05 09:29
推 : 美國容不下你20F 06/05 09:30
→ : 卓越的燒煤國家..21F 06/05 09:30
→ : 干這個是雙關諷刺話.耶..22F 06/05 09:30
推 : 要遣送中國了23F 06/05 09:30
噓 : 支持者XDDDDDDDDDDD24F 06/05 09:30
→ : 很有文化的酸法25F 06/05 09:30
噓 : 滾26F 06/05 09:31
推 : 第一張好像kobe華人版wwwww27F 06/05 09:31
推 : a remarkable nation28F 06/05 09:31
推 : 要回來台灣分屍了嗎~~29F 06/05 09:32
![[圖]](https://montagg.io/thumb/ag1zfmFjdGlvbi0xMTg5cjkLEgRVc2VyGICAgIie54wJDAsSB1Byb2plY3QYgICAlJje_QgMCxIHU3VtbWFyeRiAgICU-JHiCQw)
噓 : 這法官根本在酸台灣吧 卓越國家收美國不要的垃圾31F 06/05 09:33
推 : 要被送去中國？32F 06/05 09:34
推 : 翻譯：他媽的快滾33F 06/05 09:34
推 : 支持者?? 能不能舉例一下有誰?34F 06/05 09:34
推 : 台獨份子35F 06/05 09:35
推 : 支那大使館怎麼不出來要人 遣送回支那吧 滯台難民後裔36F 06/05 09:35
→ flavorBZ …
推 : 法官根本是把不要的推開而已38F 06/05 09:37
推 : 超酸，他們也知道台灣是犯罪天堂39F 06/05 09:37
→ : 照字面來說 難道美國不好嗎 XD40F 06/05 09:38
推 : 卓越 明褒暗貶41F 06/05 09:38
推 : 翻譯：送去支那42F 06/05 09:40
推 : 字面翻譯就是 把麻煩丟回去不是?43F 06/05 09:40
→ : 法官反諷44F 06/05 09:41
→ : 卓越國家 XDDD 呆丸南波萬45F 06/05 09:41
推 : 翻譯:快滾46F 06/05 09:41
→ : 快看那裡 看起來很好玩 快過去 (轉身關門)47F 06/05 09:41
推 : 這雙關48F 06/05 09:41
推 : 準備回台出道上談話性節目49F 06/05 09:42
推 : 要遣返中國了?50F 06/05 09:44
推 : 意思就是叫你滾51F 06/05 09:44
→ KangSuat …
→ : 垃圾可以留在那裏嗎？53F 06/05 09:45
推 : 幹 不要讓他回來54F 06/05 09:46
推 : 支持者是指那些從小看妳長大的叔叔伯伯們嗎XD55F 06/05 09:48
推 : 台灣不歡迎你哦56F 06/05 09:48
推 : 回到卓越國家 做人57F 06/05 09:50
→ : 這是對台灣的嘲諷58F 06/05 09:50
推 : 支那人59F 06/05 09:51
噓 : 卓越國家？安佐要去那？60F 06/05 09:51
推 : 怕 幹！61F 06/05 09:52
→ : 卓越國家是指??62F 06/05 09:52
推 : 翻譯：滾!63F 06/05 09:52
推 : 幹他有練身材歐64F 06/05 09:53
噓 : 卓越的國家 混帳丟回台灣就直說 還揶揄啥卓越國家65F 06/05 09:54
推 : 法官開嘲諷66F 06/05 09:55
噓 : 最多2年而已67F 06/05 09:56
推 : 中國五毛歡迎你！68F 06/05 09:56
噓 : 翻譯：回到犯罪者天堂 重新幹一票69F 06/05 09:57
推 : 孫安佐案~體現了台灣價值~~70F 06/05 09:57
噓 : 操他媽垃圾米國人只會丟垃圾回來 幹你娘71F 06/05 09:57
推 : 送去中國囉72F 06/05 09:58
噓 : 低能兒73F 06/05 09:58
推 : 不意外 這種在美國直接槍斃就好回國只是禍害74F 06/05 09:59
推 : 拜託回去中國75F 06/05 09:59
推 : 台灣殺人不用死的名聲歪國人都知道76F 06/05 09:59
推 : 美國法官一句話讓台灣和中國都躺槍77F 06/05 09:59
→ : 不要放回台灣 幹78F 06/05 09:59
推 : remarkable 異常的 卓越的 我猜法官是指第一個79F 06/05 10:00
推 : 回來還不是一堆倒貼...80F 06/05 10:00
推 : 既不卓越 也非國家 法官高級酸81F 06/05 10:01
推 : 把它送回支那中國吧牠屬於那裡.那裡也擅長收垃圾82F 06/05 10:01
→ : 中國歡迎你83F 06/05 10:02
推 : 中國不是很愛引渡台灣犯嗎怎不不快引渡84F 06/05 10:02
噓 : 回台灣，如果又犯事，要再把他丟去哪個國家？85F 06/05 10:03
→ : 遣送中國 台灣不收垃圾86F 06/05 10:03
→ KangSuat …
推 : 中國快引渡過去啊 你沒看到為了他 他爸媽啥都願意給89F 06/05 10:04
推 : 沒事了？90F 06/05 10:04
推 : 回台八成會幹大事91F 06/05 10:05
推 : 那就送去中國吧92F 06/05 10:08
推 : 看不出來那麽壯欸93F 06/05 10:09
推 : 送支那94F 06/05 10:09
推 : 台灣本來就是很讚的國家 政客比較爛而已95F 06/05 10:11
推 : 法官要被中國寄信施壓了96F 06/05 10:11
→ : 法官: get the fuck outta here97F 06/05 10:12
噓 : 可以不要嗎98F 06/05 10:15
推 : 台灣國99F 06/05 10:16
→ vingfing …
噓 : 拜託不要101F 06/05 10:16
→ : 遣返中國102F 06/05 10:17
推 : 翻譯：滾回中國103F 06/05 10:20
推 : 遣返中國XDDDD104F 06/05 10:20
推 : 法官：滾辣 幹。105F 06/05 10:20
推 : 法官一個高級酸106F 06/05 10:22
→ : 去支那107F 06/05 10:23
推 : 卓不卓越不曉得啦 但國家是對的108F 06/05 10:23
噓 : 這個心得就無聊了109F 06/05 10:24
推 : 翻譯:你當美國收垃圾的喔110F 06/05 10:24
噓 : Gan 台灣不是WHO國家 請送中國好嗎111F 06/05 10:24
推 : 拜託中國趕快引渡112F 06/05 10:27
推 : 翻譯：滾回中國吧Yellow monkey113F 06/05 10:29
噓 : $$$$$114F 06/05 10:30
推 : 臺灣是卓越的國家 但美國只收菁英不收白癡!115F 06/05 10:30
噓 : 說這麼多好聽話，法官還不是不敢留他在美國ZZZ116F 06/05 10:31
推 : 換句話說就是滾出美國 lol117F 06/05 10:32
推 : = =118F 06/05 10:34
推 : 推背景比較。119F 06/05 10:35
噓 : 安佐回來了，台灣美國學校還不快請警察保護120F 06/05 10:36
推 : 卓越國家XD121F 06/05 10:37
→ : 被美國淘汰的人122F 06/05 10:39
推 : 滾回中國123F 06/05 10:39
推 : 幹124F 06/05 10:40
→ : 應該要遣送回(中)國啊125F 06/05 10:41
→ : 美國人：現在換台灣人民倒大楣了！不勝唏噓。( ′-`)y-～126F 06/05 10:41
推 : 超酸的吧127F 06/05 10:41
推 : 拜託遣返回中國謝謝，畢竟父母都是中國人128F 06/05 10:41
推 : 又看了一下，法官只是換個方式講滾出美國這句話而已吧？129F 06/05 10:43
→ : 滾出台灣 去當國際人球好嗎130F 06/05 10:49
噓 : 慈母出敗...131F 06/05 10:54
推 : 給我滾。132F 06/05 10:54
推 : 覺得孫會朝向同一條路，跟他交往的小心唷133F 06/05 10:56
推 : 中國人要森77了134F 06/05 10:56
推 : 說不定他以為安卓是中國人135F 06/05 10:57
→ : 要回來出道了 先上談話節目136F 06/05 10:58
→ : 太好了 要去中國唸書了137F 06/05 11:00
推 : 垃圾請倒中國138F 06/05 11:04
推 : 美國法官認證的卓越國家 幹得好！安卓139F 06/05 11:05
推 : 支那賤畜悲憤140F 06/05 11:05
推 : 寵豬抬灶141F 06/05 11:05
推 : 酸酸的142F 06/05 11:07
→ : 法官：回到強國去吧！143F 06/05 11:08
推 : 酸...144F 06/05 11:09
推 : 不要回來害人145F 06/05 11:09
推 : 統促黨的阿....sigh 果然家裡...146F 06/05 11:10
推 : 送回大陸啦147F 06/05 11:11
推 : 美國法院認證 臺灣為卓越國家148F 06/05 11:12
推 : 台灣多一顆炸彈149F 06/05 11:14
推 : 記得遣返中國150F 06/05 11:17
推 : 台灣演藝圈已經為他鋪好路了151F 06/05 11:21
推 : 中國表示他是中國人，所以支那是卓越的152F 06/05 11:22
推 : 美國法官又台獨了153F 06/05 11:25
噓 : 幹快逃啊154F 06/05 11:31
推 : 中國要肉搜法官了155F 06/05 11:33
噓 : 關起來好嗎156F 06/05 11:35
推 : 希望不要再在社會版面看到他157F 06/05 11:38
推 : 送去中國阿158F 06/05 11:39
噓 : 滾159F 06/05 11:49
→ : x勉勵 o嘲諷160F 06/05 11:49
推 : 美國法官認證台灣是一個國家161F 06/05 11:50
→ : 一個卓越的國家(a remarkable nation)
→ : 一個卓越的國家(a remarkable nation)
推 : 希望遣送中國163F 06/05 11:51
推 : 回台灣當8+9霸主！164F 06/05 11:53
推 : 9.2都是這種貨色 不意外165F 06/05 11:55
噓 : 丟臉166F 06/05 11:56
推 : 依照美國的一個中國政策，那是要送中國囉167F 06/05 11:57
推 : 台灣價值爆棚168F 06/05 12:04
推 : 背景比較也太毛169F 06/05 12:05
推 : 送去中國啦幹170F 06/05 12:08
噓 : 所以美國這是公開承認台灣是國家囉！171F 06/05 12:11
推 : 又學到一個新單字了XD172F 06/05 12:11
推 : 卓越國家超酸173F 06/05 12:14
噓 : 什麼白癡比擬 這條件超多人174F 06/05 12:16
推 : 翻譯：滾175F 06/05 12:16
推 : 會不會朱俊穎刑期比安佐還低啊？以台灣法官智商176F 06/05 12:19
推 : 別回來 拜偷177F 06/05 12:26
噓 : 媽媽也要去精神鑑定一下178F 06/05 12:27
→ : 要回來就加入演藝圈了嗎？179F 06/05 12:27
推 : 卓w越w國w家www180F 06/05 12:28
推 : 這法官台灣價值爆表了181F 06/05 12:31
噓 : 滾去中國啦182F 06/05 12:35
推 : 中華民國之光183F 06/05 12:44
推 : 那送中國好了 不要來台灣 0.0184F 06/05 12:44
推 : 台灣殺人犯+1185F 06/05 12:57
推 : 法官認證惹186F 06/05 12:59
推 : 法官認證惹,不過預料之中187F 06/05 13:00
→ : 遣送中國188F 06/05 13:07
噓 : 法官講反話啦，好一個『卓越的國家』生出這種『人才』189F 06/05 13:11
噓 : 幹法官在酸一堆白癡還沾沾自喜190F 06/05 13:14
推 : 怎麼覺得法官這句超刺耳...191F 06/05 13:26
推 : 卓越國家………不是天國?192F 06/05 13:28
推 : 拜託不要....留在美國關到老吧...193F 06/05 13:28
推 : 美國法院認證的國家194F 06/05 13:31
噓 : 台灣人跟大陸人都很喜歡咬文嚼字自己腦補人家的講的話195F 06/05 13:34
→ : 看到人家這樣講還沾沾自喜以為比大陸人高一階 結果人
→ : 家在酸你還不知道 笑死
→ : 會這樣講就只是因為用語慣性所講出來的 還在那邊自我
→ : 解讀這樣講是美國認證台灣是國家 別笑死人
→ : 看到人家這樣講還沾沾自喜以為比大陸人高一階 結果人
→ : 家在酸你還不知道 笑死
→ : 會這樣講就只是因為用語慣性所講出來的 還在那邊自我
→ : 解讀這樣講是美國認證台灣是國家 別笑死人
推 : 法官看的是法律面吧 同婚通過就贏過大部分國家了 況且200F 06/05 13:38
→ : 全民健保也是不簡單的 卓越沒什麼錯 至於經濟面就不是法
→ : 官重視的
→ : 全民健保也是不簡單的 卓越沒什麼錯 至於經濟面就不是法
→ : 官重視的
→ : 會為這句沒甚麼特別意義的話高潮不就是大陸人最常做的203F 06/05 13:39
→ : 事嗎 結論台灣人也是跟大陸人一樣愛高潮
→ : 事嗎 結論台灣人也是跟大陸人一樣愛高潮
→ : 台灣還不夠卓越可以高攀你，請去支那，謝謝205F 06/05 13:44
推 : 在美國人眼裡就是恐怖份子206F 06/05 13:44
推 : 一樓翻譯正確207F 06/05 13:54
推 : 好酸喔208F 06/05 13:57
推 : 酸209F 06/05 13:58
→ : 26又要森77了210F 06/05 14:04
推 : 卓越國家，恭喜中國獲得認證，獲頒安佐一位!211F 06/05 14:24
推 : 8888212F 06/05 14:29
推 : 卓越國家www213F 06/05 14:39
→ MaBumblerQQ …
推 : 直接送中國謝謝 不要來台灣215F 06/05 14:54
→ : 我直接講結論 都是外省豬216F 06/05 14:56
推 : 拜託送回中國217F 06/05 15:01
→ : 台灣拒絕簽收218F 06/05 15:45
推 : 法官說的是…中國？ XD219F 06/05 16:11
→ : 卓越國家？220F 06/05 16:13
推 : 國際認證221F 06/05 16:28
噓 : 哪裡卓越了？給你的錢嗎222F 06/05 16:30
推 : 直接遣返中國，掰223F 06/05 16:59
→ : 4至23月到底是幾個月啊…？224F 06/05 17:03
推 : 台灣殺人無罪 歡迎回台灣225F 06/05 17:25
推 : 哈哈卓越國家哈哈226F 06/05 17:27
推 : 回家當通告咖爽撈一票227F 06/05 17:32
推 : 臺灣有幹不完的妹紙 堪稱卓越國家228F 06/05 17:38
→ : 遣返中國，感謝229F 06/05 17:54
推 : 為什麼感覺帶酸味...230F 06/05 17:59
推 : 講吧ㄓ231F 06/05 18:32
噓 : 幹你娘232F 06/05 18:43
噓 : 回台可以當疫人了233F 06/05 18:44
推 : 快回沒死刑的卓越國家234F 06/05 18:45
→ : 滾回支那235F 06/05 18:45
推 : 連諷刺都看不懂236F 06/05 18:47
推 : 法官：呵呵 呆灣收著 不要再放出來237F 06/05 18:47
推 : 中國 謝謝238F 06/05 18:48
→ : 台灣在法庭上被承認是一個國家了耶 謝謝安佐239F 06/05 18:49
噓 : 所以美國不卓越嗎？240F 06/05 18:49
→ : 那美國怎麼不收留他一下？
→ : 那美國怎麼不收留他一下？
推 : 殺人犯的養成前傳 - 不再清白242F 06/05 18:50
推 : 台灣：這貨 我不簽收哦！拿去給中國 他們比較卓越243F 06/05 18:53
推 : 回來開節目囉244F 06/05 18:55
→ : 翻譯:滾245F 06/05 18:58
推 : 這輩子檢角了246F 06/05 19:02
推 : 支那最喜歡攔截 就到支那開槍吧247F 06/05 19:04
推 : 回去犯罪卓越的國家248F 06/05 19:08
推 : 說真的，他回來我會怕，拜託留在那裡吧249F 06/05 19:09
推 : 錢交給美國，人趕回台灣，真會賺錢250F 06/05 19:25
推 : 請送中國，敢送回台灣426會要美國法官為卓越國家一詞道251F 06/05 19:27
→ : 歉
→ : 歉
噓 : 這位法官可以自己收養垃圾？253F 06/05 19:37
推 : 可以限制他，讓他不要搭捷運嗎？254F 06/05 19:58
→ : 跟他在同一個密閉空間感覺有生命危險
→ : 跟他在同一個密閉空間感覺有生命危險
→ ULSHAN …
推 : 抓到了! 法官認為台灣是國家，黃安還不出動??257F 06/05 21:33
--
(￣︿￣)ｐ IamMilkowo, z11kiwi, zoohoods, suegengen, clisan 說瞎！
8樓 時間: 2018-06-05 10:59:16 (台灣)
→
06-05 10:59 TW
實際上，remarkable亦有unusual,abnormal等義，一語雙關或帶貶意呢 雖然是用在正面居多啦… 在近期國際上的尷尬時刻，nation就nation何必刻意點油…
回列表(←)
分享