顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-18 14:14:03
看板 Gossiping
作者 idk ( ‼ )
標題 [新聞] 中山分局弊案 柯P:我親自要求「辦到
時間 Fri May 18 12:25:06 2018


中山分局弊案 柯P:我親自要求「辦到底」

https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20180518/1356270
中山分局弊案 柯P:我親自要求「辦到底」 | 蘋果日報
[圖]
有「天下第一分局」稱號的北市中山分局,近日兩度遭北檢搜索,昨日又帶回6名員警,外傳本次提供檢調相關事證的人,就是台北市長柯文哲。柯今天受訪表... ...

 

有「天下第一分局」稱號的北市中山分局,近日兩度遭北檢搜索,昨日又帶回6名員警
,外傳本次提供檢調相關事證的人,就是台北市長柯文哲。柯今天受訪表示,他確實收
到政風處轉來的檢舉信,然後親筆寫下「你給我辦到底」六個字給警察局長陳嘉昌,這
就是整個過程。他也感嘆,警界還是有一些陳年的壞習慣,該改的還是要改。


柯上午出席斯文里三期拆除工程暨新廈命名典禮後接受聯訪,被問到舉報自家人一事,
柯說當初是政風單位轉來檢舉信,所以自己就親自回筆丟給警察局長,上面寫「你給我
辦到底」,就這樣。至於檢舉信的內容,柯則不願多談。柯最後感嘆,(警界)常常有
一些陳年的壞習慣,但整個台灣社會現在是在往前進,所以該改的還是要改。(陳思豪
/台北報導)



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.81.207.122
※ 文章代碼(AID): #1Q_bMdxW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526617511.A.EE0.html
hogu134: 推1F 05/18 12:25
pttbbgun: 只能推了2F 05/18 12:25
qazxc1156892: 樓下柯黑3F 05/18 12:25
crazysinger: 柯黑崩潰4F 05/18 12:26
cloudin: 帥5F 05/18 12:26
chrisjeremy: 不是,樓下柯黑6F 05/18 12:26
guianyinma: 唯一支持7F 05/18 12:26
cuteme5566: 我柯黑,那麼認真辦幹嘛,可惡,不投了8F 05/18 12:26
s81048112: 無腦柯黑崩潰9F 05/18 12:26
guianyinma: 不是我柯柯10F 05/18 12:26
saisai34: 本來檢調就在辦了 少在那邀功11F 05/18 12:26
Metallicat 
Metallicat: 奇怪他是警政署長嗎 管這麼寬?沒事做了?12F 05/18 12:26
rr78: 可惜台灣價值申論題0分  沒辦法畢業13F 05/18 12:26
kent: 坦白說啦 警界這種風氣多年 你市長才幹一任最多兩任 怕你?14F 05/18 12:27
devilkool: 警界撈不到油水應該會開始設法把柯P拉下來15F 05/18 12:27
kmtlikeslave: 反觀16F 05/18 12:27
mikemax: 讚17F 05/18 12:27
LAKobeBryant: 辦不辦到底 是台北市長決定的!?18F 05/18 12:27
Remix00: 柯黑:柯好大的官威啊!19F 05/18 12:27
harkk2001: 我才是顆黑,一年一度酷吏投票又要開跑了,睜大眼睛看阿20F 05/18 12:28
STi2011: 看來柯黑們都很贊成弊案不查阿   也難怪阿21F 05/18 12:28
kmtlikeslave: 政風處都有檢舉了,檢舉人此路不通就直接檢察官,22F 05/18 12:28
berice152233: 推!但政風處不直接辦還要轉?可見以前垃圾藍綠時23F 05/18 12:28
berice152233: 期應該被蓋了不少
kmtlikeslave: 不然要吃案嗎?25F 05/18 12:28
AAQQUUAA: 笑了 檢調又被邊緣化 柯P說辦到底了26F 05/18 12:28
fedona 
fedona: 屌打垃圾藍綠27F 05/18 12:28
apac: 推阿伯,藍綠就會蓋掉了,像國昌的諮詢就一直被蓋掉28F 05/18 12:28
harkk2001: 台灣要是有十個這樣的酷吏,行政效率早就直逼新加坡了29F 05/18 12:28
Kowdan: 柯黑最愛有錢大家撈 有案子大家吃30F 05/18 12:29
kmtlikeslave: 政風處做球給柯打而已31F 05/18 12:29
sd09090: 真的太扯32F 05/18 12:29
STi2011: 酷吏?  我看是斷人財路被討厭吧 國家真有錢33F 05/18 12:29
sd09090: 這次移送又多抓六個條子34F 05/18 12:30
Seles: 讚35F 05/18 12:30
oblivionion: 反觀 新北中和 沒人敢動36F 05/18 12:30
FK56: 吱蛆不倒 台灣不會好37F 05/18 12:30
Tiphareth: 柯黑的中文是不是不太好38F 05/18 12:30
mayjan 
mayjan: 這不是覽功39F 05/18 12:30
sd09090: 上次移送大家口風都很緊40F 05/18 12:30
member7023: 得罪黑白兩道 不用選了啦 台灣環境這種人活不下去的41F 05/18 12:30
chenwayne: 推42F 05/18 12:31
harkk2001: 有人看不懂我也沒辦法,反正酷吏會流行到投票完為止43F 05/18 12:31
WizZ: 上一個說要辦到底的市長 姓陳 叫水扁44F 05/18 12:31
sd09090: 看來不只一掛肉粽45F 05/18 12:31
jmzyu: 推!46F 05/18 12:31
nt880245: 推47F 05/18 12:31
x60618: 依法行政還可以嘴到支那柯粉高潮,世界奇觀48F 05/18 12:31
yehpi: 推49F 05/18 12:31
Goog1e: \柯黑又要崩潰惹/ \柯黑又要崩潰惹/ \柯黑又要崩潰惹/50F 05/18 12:31
wondtty: 226間違建拆了沒?51F 05/18 12:32
turbomons: 正常人做正常事 反觀被高層拉去痛罵教做人的52F 05/18 12:32
geesegeese: 這些是小咖的,追加預算比較好53F 05/18 12:32
Allen320: 當初說要辦到底的五大弊案呢?怎麼沒說話54F 05/18 12:32
Philethan: PUSH55F 05/18 12:32
sd09090: 一份檢舉信56F 05/18 12:32
STi2011: 挖靠 依法行政出來了耶  XDDDD57F 05/18 12:32
geesegeese: 敢辦到底就去翻追加預算的58F 05/18 12:32
rong0204: 阿北讚59F 05/18 12:32
Remix00: 這事發生在別縣市齁 我看不久就沒下文了60F 05/18 12:33
zorogto: 台灣價值就是謊言啊    什麼鬼申論61F 05/18 12:33
ooeamoo: 推62F 05/18 12:33
CLV518: 柯黑還在五大案.....早就只剩大巨蛋了,柯黑水平不EY63F 05/18 12:33
moneydream: 北七,中山跟大安對調就好了64F 05/18 12:34
savebeauty: 新北市中和分局副所長的近距離調任案處理進度?65F 05/18 12:34
auxin: 簡單的就辦到底啊  不然呢??66F 05/18 12:34
sonicguy: 推67F 05/18 12:34
opthr1215: 笑死,干市長屁事,如果今天是蔡英文寫辦到底看會不會68F 05/18 12:34
allenatptt: 帥69F 05/18 12:34
opthr1215: 被酸民嗆翻。70F 05/18 12:34
wangsanmin: 難怪梁文傑那麼森氣 一定是影響到他消費71F 05/18 12:34
kauosong: 陳思豪記者不錯哦72F 05/18 12:34
haw561676: 重點是其他縣市長不敢辦到底73F 05/18 12:34
STi2011: 比如說慶富嗎? XDDDDD  完全執政 完全沒聲74F 05/18 12:35
Shakerzero: 政風處應該直接處理的75F 05/18 12:35
GrayAngel: 反觀那個兩間所長對調的...76F 05/18 12:35
asnakep: 推77F 05/18 12:35
dodoning: 某人:任內三度78F 05/18 12:35
auxin: 柯粉是不是以為事情都只有柯P會做??79F 05/18 12:35
gugugaga: 反觀調職5km80F 05/18 12:36
zenan321: 警界處於世代交替階段 拉下插乾股的老鴿子未嘗不是好事81F 05/18 12:36
sh26225399: 推82F 05/18 12:36
pslr1: 無腦殼粉又噴汁囉83F 05/18 12:36
samuraiboy: 政風一開始也在看風向84F 05/18 12:36
butt1106: 這個單位好像侯友誼也呆過85F 05/18 12:36
wain23: 柯如果不在政界,好像沒有敢得罪既得利益者的人了86F 05/18 12:36
Suboy: 自己分內的事情,也能吹87F 05/18 12:36
gugugaga: 哦是調職1.5KM說錯  5分鐘車程88F 05/18 12:36
auxin: 然後柯P每做一件事就在那邊讚嘆XD89F 05/18 12:37
zebra7: 智障柯黑又噴汁囉90F 05/18 12:37
gugugaga: 沒什麼好吹的啊 但是一堆智障在挺份內都做不好的91F 05/18 12:37
flybirdy: 先說警察不歸柯管啦 但這次例外柯做得好92F 05/18 12:37
laal: 蒜宗痛啦93F 05/18 12:37
butt1106: 分內的事...那新北中和那位呢?怎麼說94F 05/18 12:37
gugugaga: 然後在罵做份內事的人95F 05/18 12:37
bident: 偏偏kmtdpp連份內的事都不敢做,柯黑真是會嘴96F 05/18 12:37
markyu64: 難怪那時每天去那辨公宣示立場!被有心人說作秀!其它人呢97F 05/18 12:37
tysh710320: 造神了98F 05/18 12:37
roverchi: 吱工的浮動標準很難抓耶~沒查說包庇,查了說做秀XDD99F 05/18 12:38
auxin: 柯粉真是有趣100F 05/18 12:38
small91051: 推101F 05/18 12:38
f1234518456: 別腦補了 蔡母豬寫得出來喔 少在那崩 懂?102F 05/18 12:38
KCKCLIN: 希望垃圾警察都不得好死103F 05/18 12:38
Shakerzero: 把垃圾政客當成正常人的話,正常人確實看來像神104F 05/18 12:38
ownwei: 屌打藍綠垃圾 柯黑 快來進攻 這篇台灣價值 統一價值皆不足105F 05/18 12:39
zmack0905: 自己的縣市可悲只好酸台北市來自慰嗎 : )106F 05/18 12:39
ownwei: 唷107F 05/18 12:39
samuraiboy: 有人崩潰了,一直留言,哈哈XD108F 05/18 12:39
v19791119: 這樣以後沒地方玩了109F 05/18 12:39
yyff: 哪裡哪裡,比不上某些吱障柯黑有趣110F 05/18 12:39
paullin: 還在扯五大案沒進度的稍微google 一下好嗎?111F 05/18 12:39
ROBrandenbur: 把事情丟給別人真爛 如果是藍綠只要打通電話說出檢112F 05/18 12:39
ROBrandenbur: 舉人姓名問題就解決了 從這裡可以看出辦事多沒效率
superya: 讚114F 05/18 12:39
words2012: KCKC 哼!你知道柯文哲多棒 多正派了吧!115F 05/18 12:39
james71321: 推116F 05/18 12:39
doom3: 推做事117F 05/18 12:39
paullin: 政黑有人整理好了 不用謝我 http://t.cn/R3lPS1M118F 05/18 12:39
[討論] 柯文哲的五大案 - 看板 HatePolitics - 批踢踢實業坊
我柯粉拉
首先我必須承認柯文哲講的五大"弊"案是有點太超過 阿伯又失言了 嚴厲譴責
我覺得直接用五大案講就好
我自己搜尋過版上文章 我記得好像有討論過 但是我找不到
所以自己做個整理 歡迎柯黑柯粉一起補充 ...

 
turbomons: 看看其他縣市有沒有前例 好像沒什麼印象119F 05/18 12:40
redzero: 選總統吧把體育一堆爛協會打打掉120F 05/18 12:40
KCKCLIN: 幹臭阿肥我只有靠北過柯文哲的捧蔣和兩岸一家親121F 05/18 12:40
trombonely: push122F 05/18 12:40
turbomons: 難道其他縣市治安都遠勝過台北市嗎123F 05/18 12:40
KCKCLIN: 問題他是當市長 更高的問題他不用處理124F 05/18 12:40
pichia: 柯黑都騙子嗎?真的很愛說謊125F 05/18 12:41
canappeco: 推推推126F 05/18 12:41
words2012: 哈哈哈~ 不過跟柯一樣做實事的人越來越少了127F 05/18 12:41
turbomons: 其他縣市有的只有出事切割 還有就關說拉正教做人的128F 05/18 12:41
words2012: 藍綠都一樣弱129F 05/18 12:41
CenaC 
CenaC: 柯粉:慘了 到底台北市長能不能管警局 我很難護航耶130F 05/18 12:41
cloud7515: 反觀隔壁的 教唆吃案調職一秒復活131F 05/18 12:42
auxin: 處理打人或陳抗有沒有管到底??132F 05/18 12:43
KCKCLIN: 臭阿肥你會覺得看完全執政完全惡搞還支持的去死一死比較133F 05/18 12:43
turbomons: 柯P在這種長年藍綠官商黑白結構裡 就是一個入侵異類134F 05/18 12:43
jybest: 這也不用黑 這就是他做事風格135F 05/18 12:43
KCKCLIN: 實在還可以解決土地交通居住就業問題嗎136F 05/18 12:43
qwe00489: 警察比黑道還黑137F 05/18 12:44
muzik: 難怪大家要反你,日子難過啊138F 05/18 12:44
turbomons: 專門破壞這種生態體系 難怪DPP要幫丁丁助選139F 05/18 12:44
flashgodie: 屌打完全執政140F 05/18 12:44
warmblizzard: 幹得好141F 05/18 12:44
noir: 樓下顆黑噓作秀142F 05/18 12:45
words2012: 不!支持民進黨很棒!!! 例如賴清德  棒不棒!!!143F 05/18 12:45
jullei: 推柯P144F 05/18 12:45
words2012: 民進黨是要換候選人 例如最後希望 賴清德! 好不好!!!145F 05/18 12:45
cunice: 反觀 中和教做人146F 05/18 12:45
hchs654: 反觀慶富147F 05/18 12:45
Moratti: 不辦到底 他又要哭了 怎麼辦148F 05/18 12:45
KCKCLIN: 過去投過泛藍的光少掉765萬垃圾很多問題就解決惹對不對149F 05/18 12:45
bluesofsky: 推150F 05/18 12:46
cloudin: 其他城市來比照辦理喇 笑其他人不敢151F 05/18 12:46
zenan321: 問一下那位任內三度的 為什麼最後一次都沒有DO ?152F 05/18 12:47
fxntdsxdr: 對的事就推153F 05/18 12:47
hide0325: 一件正確的事也能靠杯 政治會讓人瘋狂是真的154F 05/18 12:47
chadzen: 一個辦到底,一個調到隔壁..155F 05/18 12:47
hchs654: 做人所長:嘻嘻156F 05/18 12:49
cynric717: 推157F 05/18 12:49
whizz: 馬的~~~指揮檢調喔。  東廠膩158F 05/18 12:49
ize: 大家會投柯P還是丁丁?159F 05/18 12:49
TyuzuChou: 反觀新北160F 05/18 12:50
words2012: 泛藍很多美女 不能消失 很適合當我女友!161F 05/18 12:50
kurtsgm: 陳年壞習慣 XDD 這用詞也太避重就輕了吧162F 05/18 12:50
gotornado: 反觀一堆風聲大雨點小的 廢物政府 鄵163F 05/18 12:50
gotornado: *雷
taikonkimo: 霸氣165F 05/18 12:51
hl4: 慶富:賺到底166F 05/18 12:51
beinggood: 不管啦 重陽敬老金還來167F 05/18 12:51
skyringcha: 一定有廢物柯黑在推文裡崩潰!可想而知現實生活中好人168F 05/18 12:52
Shakerzero: 有在作事的每天都要浪費時間回答台灣價值169F 05/18 12:52
skyringcha: 有限!170F 05/18 12:52
taikonkimo: 反觀新北 反觀慶富171F 05/18 12:52
iqnine: 板上不是都說警察局長是蔡英文任命的 不關柯的事?172F 05/18 12:53
mimicwpe: 看到柯黑崩潰必推173F 05/18 12:54
hl4: 從來沒有人說過是蔡任命的,只是柯沒有選擇的權力而已174F 05/18 12:54
xubank: 柯黑又崩潰175F 05/18 12:56
desmondzou: 帥到分手XD176F 05/18 12:57
jpai: 推啊177F 05/18 12:57
s155260: 柯黑錯亂178F 05/18 13:00
Ben5566: 推179F 05/18 13:00
boss88893: 又擋人財路了  推推180F 05/18 13:01
ERICYAYAYA: 推181F 05/18 13:02
shinkiro: 新北吃案僅調職表示182F 05/18 13:02
savebeauty: 調到一兩公里那麼遠呢183F 05/18 13:03
savebeauty: 認識的地方仕紳都還是同一批呢
abbag: 新北:哈哈哈,誰叫你們要讓柯P當市長185F 05/18 13:04
TIPPK: 辦到底就沒有台灣價值了,難怪被民進黨踢出去186F 05/18 13:04
Nighty7222: 推  拜託  101門口比照好嗎187F 05/18 13:04
lovemy: 帥 台灣缺這種政治人物188F 05/18 13:04
Laucus: 樓下柯黑189F 05/18 13:05
linceass: 反觀新北中和副所190F 05/18 13:05
c33uviiip0cp: 不推對得起自己嗎?只能推了191F 05/18 13:05
savebeauty: 侯友宜對警察學弟被長官施壓什麼看法?192F 05/18 13:05
cavabien: 推193F 05/18 13:07
gold97972000: 柯黑夜裡哭哭噢194F 05/18 13:08
Shermie: 看來要惹毛警界了 再讓他當警察以後不能胡搞怎麼辦195F 05/18 13:08
shinbird: 柯P這下真的不太穩了,得罪太多人196F 05/18 13:08
iamok329: 推197F 05/18 13:10
secure179: 只能推了198F 05/18 13:11
poz93: 中和的勒 只管中山的 根本選擇性辦到底199F 05/18 13:11
LBruce: 完了,擋人財路200F 05/18 13:11
alex9708hero: 推201F 05/18 13:11
b3535945: 歷任沒人感做只有他做,還有什麼理由不支持他202F 05/18 13:12
acergame5: 干預司法? 辦到底你說了算?203F 05/18 13:13
mido: 中和的怎麼不扮到底 你怎麼做事的204F 05/18 13:13
LeopardCAT: 反觀新北205F 05/18 13:14
kevinpc: 擋人財路就是殺人父母 樓下柯黑崩潰噓206F 05/18 13:15
ubcs: 反觀馬狗的 我管定了...現在都謝主隆恩了207F 05/18 13:15
beachboy7: 覺得開始要擔心人身安全了208F 05/18 13:17
JonDoe297: 只能推了209F 05/18 13:17
geniusw: 完了完了 要下台了210F 05/18 13:18
gunfighter: 好大的官威阿 市長就敢辦警察弊案  給你當總統 貪官211F 05/18 13:18
gunfighter: 還不讓你抓了
q10242: 真的很狂213F 05/18 13:19
lmf770410: 柯黑:選舉到了假鬼假怪214F 05/18 13:19
cosloy: 推215F 05/18 13:20
squll1118: 了不起 負責216F 05/18 13:21
a0921387223: Dpper: 我們繼續檢討台灣價值217F 05/18 13:22
ccucwc: 會不會被局長吃案?218F 05/18 13:22
ccjj8: 推219F 05/18 13:22
nikepanpan: 不要再選前作秀了,馬郝任內都沒有弊案,這肯定是作秀220F 05/18 13:23
olddadwind: 樓下柯黑221F 05/18 13:23
brownbear: 阿北帥222F 05/18 13:23
candyzz: 阿北加油223F 05/18 13:26
andyssfresh: 推 換其他人絕對辦不到224F 05/18 13:26
huayi: 藍綠垃圾225F 05/18 13:28
kimi123467: 中和不管了嗎?中和人後悔投柯P了啦!226F 05/18 13:28
checcc: 反觀新北227F 05/18 13:34
piecelove: 推!!阿伯讚!228F 05/18 13:34
happy7123: 智障柯黑:不管啦,柯p就是酷吏229F 05/18 13:36
kinomon: 反觀侯友宜 100%罩自己人230F 05/18 13:37
keyow: 反觀藍綠231F 05/18 13:39
TarikBlack: 推推232F 05/18 13:39
dreamnook: 然後就沒下文 接著又可以打柯p了(X)233F 05/18 13:41
greenpine:                 318太陽花打人警察 什麼時候查到底???234F 05/18 13:43
tanaka1997: 推235F 05/18 13:43
cdaco: 這已經比烙跑市長好多了236F 05/18 13:43
spector66: 推237F 05/18 13:43
spector66: 某樓去問你最愛的蔡政府阿
s595857: 柯黑不准你管啦 他們最喜歡弊案了239F 05/18 13:45
brian551a: 某些樓不要再崩了 很難看240F 05/18 13:45
CS5566:241F 05/18 13:51
suPerFlyK: 正常行政反而讓藍綠感到反感哈哈哈哈哈242F 05/18 13:52
nuynuy: 帥243F 05/18 13:53
simo520: 快來選總統啦!真正地改革台灣244F 05/18 13:53
a76126: 推 辦到底就對了245F 05/18 13:54
strlen: 推246F 05/18 13:55
cacud: 光頭哥哥鬆了一口氣247F 05/18 13:56
xmoonlight: 選總統248F 05/18 13:56
andy0219: 警政署長就民進黨硬塞一個爛貨啊249F 05/18 13:58
bluemmb: 噓的邏輯好弱 幫QQ250F 05/18 13:58
AsakuraYume: 沒有台灣價值還是零分251F 05/18 13:58
lsslz: 會支持藍綠的覺得這不該查不是很正常嗎~ 柯黑崩潰252F 05/18 14:01
TheDragonBug: 反觀新北 ......  領500的照樣扯dpp253F 05/18 14:04
MasCat: 反觀隔壁中和254F 05/18 14:07
mkk8mauk: 推255F 05/18 14:10
burger13784: 推256F 05/18 14:12

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1063 
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-05-18 13:49:35 (美國)
  05-18 13:49 US
···
柯是否會步上馬後塵?當初柯文哲信誓旦旦要查五大弊案,宣示公開透明,
3年來也都尊重柯的處理,未置一詞,「如今大巨蛋懸而未決,關鍵人等都已起訴,
大巨蛋冒出比馬英九更多的黑箱,還不面對?」
2樓 時間: 2018-05-18 13:51:04 (台灣)
  05-18 13:51 TW
新北市的警察分局表示:好險好險..
3樓 時間: 2018-05-18 13:52:12 (美國)
  05-18 13:52 US
···
統促黨在台北那麼囂張打人,你到底辦了幾人?
4樓 時間: 2018-05-18 13:53:38 (台灣)
  05-18 13:53 TW
再讓這種人當一任,還怎麼上下其手?
難怪被各種黑
5樓 時間: 2018-05-18 15:07:51 (台灣)
  05-18 15:07 TW
從柯P說的就能知道,難怪整天有一群垃圾巴不得他趕快下台
6樓 時間: 2018-05-18 15:08:49 (台灣)
  05-18 15:08 TW
下面中間警官要開始反了
7樓 時間: 2018-05-18 15:31:33 (台灣)
  05-18 15:31 TW
有功自己攬有過別人擔
標準支那柯處世之道!
8樓 時間: 2018-05-18 16:45:14 (台灣)
  05-18 16:45 TW
傻傻的,直指警界出身的愛人呦宜呦宜⋯
9樓 時間: 2018-05-18 17:12:02 (台灣)
+1 05-18 17:12 TW
當個政客,固然可以沒有任何朋友,其實也沒關係,有選民挺就好。可是像這咖可以到處咬人,把盟友都變成敵人?恁北也真是佩服到無話可講!現在又把自己屬下的司法案件,不管無罪推定,立馬先把人推出去被公審,先收割政治利益再講?這樣就可以完全沒有管理監督之責嗎?這些人也在你轄下幹了三年,自己有功反而無過?~Orz
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇