顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 693
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-04 12:17:24
看板 Gossiping
作者 befly10015 (befly)
標題 [新聞] 「大韓美國」是哪國？　青瓦台證實：文在
時間 Tue Jul  4 10:56:00 2017


「大韓美國」是哪國？　青瓦台證實：文在寅簽錯了…

ettoday


https://goo.gl/Nci8Dt
[圖]
 
https://goo.gl/bVTWEZ
[圖]
 
南韓網友扮起「柯南」，用心做出比對圖想替總統文在寅澄清。上圖是網路流傳的
「簽錯圖」。（圖／翻攝自推特）


https://goo.gl/Tb3y2h
[圖]
 
文在寅在白宮留言簿的最新簽名。（圖／翻攝自粉絲專頁)


國際中心／綜合報導

南韓總統文在寅於6月29日首度訪美，與美國總統川普討論朝鮮半島情勢問題，並在「白
宮簽名簿」上留言簽名。南韓網路上傳出一張文在寅將「大韓民國」簽成「大韓美國」的
照片，引起大批網友討論。也有網友扮「柯南」表示，這張簽錯字的圖片根本是合成照，
還拿出比對證據。最後青瓦台證實，其實文在寅是真的簽錯字了。



文在寅在白宮簽名簿上寫道，「韓美同盟，為了和平繁榮的旅程」，並在下方留下簽名日
期與署名。但南韓網路上卻出現一張照片，其中應簽署「大韓民國」的地方，卻筆誤寫成
了「大韓美國」，疑似是不小心漏寫了(韓文)下方的(韓文)



該張照片在網路上傳開後，引起大批南韓網友的不滿聲浪。這時有眼尖的網友發現，該張
「筆誤圖」似乎是假的，因為除了書籤帶子方向不同外，旁邊也少了檯燈的光和鋼筆。但
不論這張「白宮簽名簿」的照片是真是假，皆已經成為了南韓媒體的焦點，甚至還有報導
認為這是「戰略性」筆誤，巧妙突顯出韓美同盟的重要。



據《朝鮮日報》報導，最後青瓦台相關人士終於在3日出面表示，文在寅的「大韓美國總
統」簽名是個錯誤，當時連文在寅本人都承認了自己的失誤。



完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/jj9a9s
「大韓美國」是哪國？　青瓦台證實：文在寅簽錯了… | ETNEWS國際 | ETNEWS新聞雲
[圖]
南韓網路上傳出一張文在寅將「大韓民國」簽成「大韓美國」的照片，引起大批網友討論。也有網友扮「柯南」表示，這張簽錯字的圖片根本是合成照，還拿出比對證據。最後由青瓦台證實，其實文在寅是真的簽錯字了。(大韓民國,大韓美國,青瓦台,文在寅,白宮簽名簿,簽名,대한민국,대한미국,韓美同盟,川普,北美要聞) ...

 

備註:
註:PTT韓文打出來會變亂碼 , 所以改成(韓文)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.17.244
※ 文章代碼(AID): #1PMmF3xH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499136963.A.ED1.html
→ kutkin: 跟蔡英文程度一樣1F 07/04 10:56
→ kent: 正確啊 奉行一個中國政策 不能提到民國2F 07/04 10:56
推 North4use: Tailand3F 07/04 10:56
推 g8330330: 真誠4F 07/04 10:57
推 ppptttqaz: XD說出心聲5F 07/04 10:57
→ dnek: 還戰略性筆誤咧，真是自自冉冉6F 07/04 10:57
→ Owada: 故意7F 07/04 10:57
推 wensandra: 突然想起蔡英文把泰國拼錯 比起來根本小多了8F 07/04 10:57
→ seraphic298: 戰略性筆誤 三小9F 07/04 10:57
→ Yude0109: 五樓大含美國大雪茄10F 07/04 10:57
推 kord: 跟蔡某一樣11F 07/04 10:57
推 ams9: 明顯叛國 可以罷免了吧？12F 07/04 10:57
→ YJM1106: 大奶美國13F 07/04 10:58
推 lovesinker: 一定故意啊14F 07/04 10:58
→ shadow0326: 文在寅的話顯然是簽錯了 應該簽大韓中國15F 07/04 10:58
推 abadjoke: 跟八卦板屎腦吱八的爆卦護航文一樣 最後都是被打臉的命16F 07/04 10:58
推 bravo: 大含美國，一直含17F 07/04 10:58
推 North4use: 蔡英文寫錯別人的國家 文在寅寫錯自己的國家18F 07/04 10:59
推 bill0205: XDDDDDDDDDDD19F 07/04 11:01
→ Atwo: 黑掉第一步 連自己國家的名字都會寫錯20F 07/04 11:01
推 cookcake: 推測當時文在寅的心裡應該很興奮，文如其人21F 07/04 11:02
推 coolda: 美屬韓國22F 07/04 11:03
推 eric999: 文不是親北反美派的嗎？還是他跟止兀一樣是臥底？23F 07/04 11:03
→ matrox323: 米國的第51洲24F 07/04 11:04
推 Crazyfire: 韓屬美國25F 07/04 11:04
推 wensandra: 朴槿惠贏了 (誤)26F 07/04 11:04
推 diskdie7045: 大韓美國就是美國大韓分部啊XD27F 07/04 11:06
→ qazwsx176: 下次你就簽中華美國阿28F 07/04 11:06
推 laukun: 嘴巴不要薩德  身體倒挺老實變成一州29F 07/04 11:07
→ YJM1106: 文在寅變成文在蔩了30F 07/04 11:07
→ coloree: 扯..31F 07/04 11:09
推 franz10123: 去漢字的弊端32F 07/04 11:11
推 CavendishJr: XDDDDDDDDD33F 07/04 11:13
推 wensandra: 好像國民黨某團體也把台灣拼成TAIWN?34F 07/04 11:13
→ wensandra: 這些人心中根本沒台灣
→ hms5232: 連國名都不會寫36F 07/04 11:21
推 EvilPrada: 故意寫錯的吧  這樣日後就可以翻臉不承認  不用像中國37F 07/04 11:31
→ EvilPrada: 那樣無恥到說條約只是歷史文件
推 jason91818: 含都寫錯 廢物39F 07/04 11:33
推 excia: 某種程度上 好像也沒錯40F 07/04 11:33
推 mstar: 護航被打臉...41F 07/04 11:36
→ rintoo: 中華美國42F 07/04 11:47
推 cms6384: 所有扮柯南的那位是自己改圖的嗎？43F 07/04 11:59
推 beetlej: 很正確，全世界都源自韓國的概念44F 07/04 12:03
推 jimmy5680: 中華美國XDDDDDDDD45F 07/04 12:09
→ hate56: 直接入美變一州 高招46F 07/04 12:10

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1946　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-07-04 12:49:07 (台灣) 
→
a170508
　 07-04 12:49 TW 
廢漢字改用拼音的後果
2樓 時間: 2017-07-04 12:51:04 (台灣) 
→
a170508
　    (編輯過) TW 
各國總統的程度都差不多 老是寫錯字 可是又很愛現
3樓 時間: 2017-07-04 13:38:36 (台灣) 
→
Spade07
　 07-04 13:38 TW 
不小心把真心話簽出來了 想成為美國的一州
4樓 時間: 2017-07-04 14:05:52 (台灣) 
→
Death_note
　 07-04 14:05 TW 
中華美國 xDD
5樓 時間: 2017-07-04 14:39:09 (台灣) 
→
peacev
　 07-04 14:39 TW 
大韓民國：대한민국    大韓美國：대한미국
的確很像... :p
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇