※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-27 18:41:03
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 原民語言法三讀 總統：每一族語都是國家
時間 Sat May 27 00:07:55 2017
原民語言法三讀 總統：每一族語都是國家語言
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=346737
原民語言法三讀 總統：每一族語都是國家語言 - Rti 中央廣播電臺 新聞頻道
![[圖]]()
立法院院會今天(26日)三讀通過「原住民族語言發展法」，蔡英文總統下午在臉書發文表示，推動「原住民族語言發展法」是她的承諾，今天，立法院三讀通過這部法案，未來，原住民每一族的語言都是我們的「國家語言」。總統指出，政府會依法聘用專職的族語教師和族語推廣員，原住民族地區的大眾運輸及公共設施則會設置當地的 ...
![[圖]](http://www.rti.org.tw/upload/material/149579377640973.jpg)
時間：2017-05-26 17:57 新聞引據：採訪 撰稿編輯：歐陽夢萍
立法院院會今天(26日)三讀通過「原住民族語言發展法」，蔡英文總統下午在臉書發文表示
，推動「原住民族語言發展法」是她的承諾，今天，立法院三讀通過這部法案，未來，原住
民每一族的語言都是我們的「國家語言」。
，推動「原住民族語言發展法」是她的承諾，今天，立法院三讀通過這部法案，未來，原住
民每一族的語言都是我們的「國家語言」。
總統指出，政府會依法聘用專職的族語教師和族語推廣員，原住民族地區的大眾運輸及公共
設施則會設置當地的族語標示，族人上法院時可以選擇講族語，法院必須準備翻譯。
總統表示，我們會積極營造學族語、說族語的友善環境，語言的多樣性將讓我們的文化更加
豐盛。總統並在最後以原住民語言寫下「maljimalji! a 行政院 kata 立法院」(北排灣語
：感謝行政院和立法院)。
豐盛。總統並在最後以原住民語言寫下「maljimalji! a 行政院 kata 立法院」(北排灣語
：感謝行政院和立法院)。
--
mayinjo kobe english
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.9.243
※ 文章代碼(AID): #1PA5BUHJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495814878.A.453.html
噓 : 白癡到極點1F 05/27 00:08
→ : 有夠白癡2F 05/27 00:08
推 : 推3F 05/27 00:08
推 : 只有推4F 05/27 00:09
→ : 上一代的還會說 要不要問看看這一代的會說的有多少5F 05/27 00:09
→ : 眷村各種中國方言逆？6F 05/27 00:09
推 : 白癡噓我就推7F 05/27 00:09
推 : 文化保存推8F 05/27 00:10
推 : 開啟文青式獨白了9F 05/27 00:10
推 : 之前看MIT台灣誌 訪問台七線某個部落 當地長老真的全程10F 05/27 00:10
→ : 族語 明明都聽得國語 但堅持用族語講 旁人翻譯
→ : 族語 明明都聽得國語 但堅持用族語講 旁人翻譯
→ : 今天來一個講泰雅族的，是不是要改成泰雅發音格式的公文12F 05/27 00:10
→ : 給他看？
→ : 給他看？
推 : 9.2崩潰14F 05/27 00:11
推 : 立意良善15F 05/27 00:11
推 : 結果原住民還是投國民黨16F 05/27 00:12
推 : 就跟紐西蘭一樣啊 這樣也不行？17F 05/27 00:12
→ : 先把你台灣變成國家再來談國語18F 05/27 00:12
推 : 原住民族地區鄉（鎮、市、區）公所得以族語書寫公文。19F 05/27 00:13
→ : 在外面一樣被侮辱，在裡面自嗨？20F 05/27 00:13
→ : 中華民國就稱之為國語啊 有啥問題? 要叫華語我也不反對21F 05/27 00:13
→ : 果然女版馬英九，專搞這種虛的來賺名聲…22F 05/27 00:13
→ : 不然勒，他就你的國民你不生出個他看得懂的公文是存23F 05/27 00:14
→ : 何居心
→ : 何居心
推 : 到是說說看馬英九對原住民做了甚麼賺名聲?25F 05/27 00:15
→ : dymagic 別聽到冠個 國 字 就要人家建台灣國 啦26F 05/27 00:15
→ : 你看到國台辦 不就崩潰了
→ : 你看到國台辦 不就崩潰了
噓 : 原住民：誰跟你華語28F 05/27 00:15
推 : 尊重他人文化叫虛的政策？有趣29F 05/27 00:15
→ : 好 快新增個辦公室討論先30F 05/27 00:16
噓 : 滾31F 05/27 00:16
→ : 我不是原住民 不過他們從小被教導國語寫國字應該沒啥疑問32F 05/27 00:16
→ : 現在的普通話本來就應該改成華語33F 05/27 00:16
推 : 空心滅台集團34F 05/27 00:16
→ : 所以用國語稱呼你我他講的語言有啥?35F 05/27 00:16
→ : 華語指的是 華人地區講的語言 台灣叫國語 中國叫普通話
→ : 華語指的是 華人地區講的語言 台灣叫國語 中國叫普通話
推 : 比那個我把你當人看的好太多了啦37F 05/27 00:17
→ : 先把國語定義講清楚吧！ 不要再愚弄台灣人了38F 05/27 00:17
→ : 中華民國稱呼的國語很清楚啊 是你自己不清楚來鬧得39F 05/27 00:18
噓 : 啊40F 05/27 00:20
→ : 原民語就是母語，硬去塞一個國語是愚弄台灣人嗎？還是讓41F 05/27 00:20
→ : 原民自嗨？
→ : 原民自嗨？
推 : 原住民語納入我腫滑冥狗的語言之一43F 05/27 00:20
推 : 既有母語 也有國語 有啥問題?44F 05/27 00:21
推 : 高考加考族語好了，懂族語才夠格當公務員45F 05/27 00:21
推 : 有人噓就要推46F 05/27 00:21
→ : 所以原民語言法可以讓原住民用母語上法院 你要講國語也行47F 05/27 00:21
噓 : 以後會考聯考會不會要考台灣各種語言48F 05/27 00:22
推 : 樓上，瑞士也四種語言啊 應該沒什麼難度吧49F 05/27 00:23
推 : 是的，所以原民語上法院，台灣需要13種翻譯版本去解釋公50F 05/27 00:23
→ : 文，請問有做到嗎？這不是自嗨什麼是自嗨？
→ : 文，請問有做到嗎？這不是自嗨什麼是自嗨？
推 : 這個立意不錯52F 05/27 00:23
→ mayjan …
推 : 推 正確的事55F 05/27 00:25
推 : 公文為何會有13種翻譯？推文是不是理解錯誤了？56F 05/27 00:26
→ : 福州話勒？馬祖人表示憤怒57F 05/27 00:26
推 : 很正確 希望能順便拔掉原住民加分 改偏鄉不分種族加分58F 05/27 00:26
推 : 這指的是原住民庭上直接說族語 法庭要準備口譯人員59F 05/27 00:28
推 : 推60F 05/27 00:28
→ : 你寫出來還是中文字的公文啊...61F 05/27 00:28
→ : 小英好棒，支持你！62F 05/27 00:28
推 : 推，這時候口口聲聲原住民的國民黨擁護者就閉嘴了63F 05/27 00:29
噓 : 該過的法案不過 過這些有的沒的 到底對一般老百姓有啥用64F 05/27 00:33
噓 : 再來阿！淦65F 05/27 00:33
推 : 遺憾的說 他們開不開嘴都沒差 下次原住民依然照投KMT66F 05/27 00:33
→ : 是閩南語還是台語 先搞清楚吧67F 05/27 00:36
→ : 以上多樓可見台灣意識有待加強......台灣不是只有漢人68F 05/27 00:37
推 : 現在還有幾個原住民民可以講族語69F 05/27 00:38
推 : 這是正確的概念,我們應該要排除獨尊漢民族的概念,70F 05/27 00:39
→ ianlin45 …
→ : 如果那麼重要以後公職應該加考72F 05/27 00:42
推 : 推73F 05/27 00:43
推 : 推 我們的國語是北京話 想到就無奈74F 05/27 00:47
→ : 支那原住民 洨豬：大家都是支那賤畜 咘要分那麼細75F 05/27 00:47
推 : 獨尊漢民族怎麼沒有漢族保障名額 本省籍遭屠殺後代名額76F 05/27 00:48
推 : 推77F 05/27 00:48
噓 : 以後火車要不要唸20種語言!??78F 05/27 00:51
→ : 立意良善 但超無聊的 因為連保障名額多半都不會講族語了79F 05/27 00:52
→ : 可是22K是每個月都在領 不是只有原住民
→ : 每一族語都是國家語言 可是我們沒有國阿 我們是中華台北
→ : 可是22K是每個月都在領 不是只有原住民
→ : 每一族語都是國家語言 可是我們沒有國阿 我們是中華台北
推 : 推 9.2支那屎賤畜難民這麼快就崩潰了喔82F 05/27 00:54
噓 : 造反了83F 05/27 00:54
推 : 推84F 05/27 00:55
推 : 推85F 05/27 00:55
推 : 不知這有什麼好噓的？86F 05/27 00:57
推 : 一堆看不懂內文的人在那邊崩潰 是看不懂繁體字喔 廠廠87F 05/27 00:57
噓 : ...88F 05/27 01:01
推 : 9.2支那畜這麼口快崩潰了？89F 05/27 01:01
推 : 推90F 05/27 01:03
推 : 推91F 05/27 01:04
推 : 推 不知道在噓幾點92F 05/27 01:08
推 : 結果原住民票還是投國民黨93F 05/27 01:08
推 : 還來得及吧……94F 05/27 01:10
→ :95F 05/27 01:11
推 : 凱道抗議咧96F 05/27 01:13
推 : 推97F 05/27 01:13
噓 : 幹話總統，8798F 05/27 01:13
推 : 呵呵 中文就屌？客語台語不是人？原住民語不是人？99F 05/27 01:14
推 : 推100F 05/27 01:19
推 : 推，原住民萬歲。攏是臺灣人。101F 05/27 01:22
推 : 黨工手腳真快102F 05/27 01:23
噓 : 沒救了 人家是統一語言 我們走回頭路 幹民進黨真的是..103F 05/27 01:23
推 : 推104F 05/27 01:25
噓 : 不能每一種語言都當國家語言吧105F 05/27 01:25
推 : 國家語言可以很多啊，官方語言講中文，並沒有衝突好嘛106F 05/27 01:28
→ : 哪一天，政府說，官方語言加入英文，我也支持。
→ : 哪一天，政府說，官方語言加入英文，我也支持。
推 : 實務上做不到啦 還是只能用國語108F 05/27 01:29
推 : 很不錯的法案呀 比起過去真的進步不少109F 05/27 01:30
推 : 推個推個～～～110F 05/27 01:30
噓 : 垃圾番仔靠族語盜伐盜獵好棒棒111F 05/27 01:30
→ : 要保留原住民語言不要只是談政治，請想想這也是保留原住112F 05/27 01:30
→ : 民的文化，保留臺灣的文化
→ : 民的文化，保留臺灣的文化
→ : 也沒逼你就一定不能講中文，只是在地方增設族語和翻譯114F 05/27 01:30
→ : 怎麼也會有人崩潰
→ : 怎麼也會有人崩潰
推 : 推 majaja majiami116F 05/27 01:31
推 : 越來越像西、北歐國家了！台灣人讚117F 05/27 01:32
推 : 有做有推118F 05/27 01:36
推 : 有16族，少了1族就是74119F 05/27 01:39
推 : 不錯120F 05/27 01:44
推 : 推啊！121F 05/27 01:45
推 : 至少比過去漢文化本位好得多122F 05/27 02:01
推 : 推123F 05/27 02:05
→ : ok捷運開始播9種 首都開始124F 05/27 02:12
→ : 報淡水站 圓山站就要開始放送
→ : 報淡水站 圓山站就要開始放送
噓 : 北七126F 05/27 02:15
→ : 捷運少廣播到一族語言就是歧視，公車站牌少列一種語言就127F 05/27 02:18
→ : 是歧視
→ : 是歧視
推 : 推129F 05/27 02:29
推 : 語言多樣性保存推130F 05/27 02:31
噓 : 祭央乂妳在繼續騙選票阿131F 05/27 02:43
推 : 新馬也是n種語言132F 05/27 03:10
推 : 文化保存很好133F 05/27 03:16
噓 : 馬英九的話就會說：我把你當人看給你教育。134F 05/27 03:35
推 : 一堆龍的傳人躲在這裡噓文135F 05/27 03:36
推 : 推136F 05/27 03:36
噓 : 什麼時候才要承認西拉雅是原住民?137F 05/27 04:28
推 : 立意良善 保存文化沒什麼問題138F 05/27 04:32
噓 : 老蔣有把他的浙江土話列國家語言嗎？139F 05/27 05:03
推 : 反觀把原住民當人看的馬囧140F 05/27 05:32
噓 : 白痴141F 05/27 06:36
推 : 推 國語是北京話 非臺灣的北方蠻族語 真是無言142F 05/27 06:38
推 : 北京話不適合我們南方
推 : 北京話不適合我們南方
推 : 一堆樓的崩潰 好好笑144F 05/27 06:49
推 : 是在噓什麼？看不懂？神經病嗎？145F 05/27 07:03
噓 : 白癡，書同文車同軌的道理都不懂146F 05/27 07:04
→ : 操你媽的覺醒糞青，你們選了什麼雞巴毛
→ : 操你媽的覺醒糞青，你們選了什麼雞巴毛
推 : 爽148F 05/27 07:12
推 : 推！149F 05/27 07:18
推 : 好險只有台灣話能代表台灣150F 05/27 07:45
推 : 尊重語言和選擇共通語是兩個獨立議題151F 05/27 07:50
推 : 推152F 05/27 08:28
推 : 國語應該訂英語，其他母語一律平等153F 05/27 08:54
噓 : 不要再文青治國了可以嗎???154F 05/27 09:00
推 : 我覺著很好阿155F 05/27 09:02
噓 : 支那人崩潰喔156F 05/27 09:03
![[圖]](http://i.imgur.com/KAM2zyFh.jpg)
推 : 水喔158F 05/27 09:18
噓 : 過這種法案 要幹嘛?159F 05/27 09:41
推 : 這很好啊，不過閩南話客家話可以一起嗎160F 05/27 09:42
推 : 符合後現代思維161F 05/27 09:46
噓 : 噁心 一個國家有多國語言根本是強姦人民時間 虛度光陰162F 05/27 09:58
→ : 這也重要那也重要 結論就會變成都不重要 根本亡國政策
→ : 語言讓它自然消滅就好 反正也是人造的產物 不用特別保護
→ : 今天你有這樣的撒糖政策 明天就會有更多地方被需要糖
→ : 這也重要那也重要 結論就會變成都不重要 根本亡國政策
→ : 語言讓它自然消滅就好 反正也是人造的產物 不用特別保護
→ : 今天你有這樣的撒糖政策 明天就會有更多地方被需要糖
推 : 有人崩潰就是爽166F 05/27 10:04
→ : 文化竟然想靠人為創造出來 哪個天才想出來的? 出來面對吧167F 05/27 10:05
噓 : 客家話：168F 05/27 10:09
推 : 今天你政府帶頭創造出一群既得利益團體以後就會有特權產生169F 05/27 10:09
→ : 你強迫一種非必要的工作產生 日後就會有人專吃你這碗飯
→ : 這樣跟kmt有啥不一樣? 一堆優渥政策來培養幾十年後的樁腳
→ : 你強迫一種非必要的工作產生 日後就會有人專吃你這碗飯
→ : 這樣跟kmt有啥不一樣? 一堆優渥政策來培養幾十年後的樁腳
推 : 噓的是反串還是腦袋真的有洞？172F 05/27 10:13
→ : 原民文化被視為"沒必要" "文青思想"，不是你的文化不就
→ : 好沒用全部消失算了？？然後還說台灣沒歧視，原住民很優
→ : 勢，去你媽咧
→ : 原民文化被視為"沒必要" "文青思想"，不是你的文化不就
→ : 好沒用全部消失算了？？然後還說台灣沒歧視，原住民很優
→ : 勢，去你媽咧
推 : 撒糖政策？紐西蘭表示：...176F 05/27 10:17
噓 : 又在讀搞了177F 05/27 10:20
推 : 推178F 05/27 10:45
→ : 搶救文化179F 05/27 10:50
推 : 推180F 05/27 11:00
→ : 可惜 目光淺短的人不會領情 語言失傳 文化亦亡矣181F 05/27 11:03
→ : 1推182F 05/27 11:09
推 : 藏族鼓語183F 05/27 11:14
推 : 這真的蠻重要的 文化的多元才是一個國家強盛的關鍵184F 05/27 11:23
→ : 好棒棒, 以後各公文每個語言的版本都要留一份喔185F 05/27 11:33
推 :186F 05/27 11:37
→ : 學族語 不怕沒飯吃~ (準備開系 XD)187F 05/27 11:49
推 : 廢除中文官方語言阿 直接原民語.台語.客語一起並陳188F 05/27 12:05
→ : 支持的人不知想啥 繼續左謬治國我看很慘
→ : 支持的人不知想啥 繼續左謬治國我看很慘
推 : 不錯阿 雖然實務上有困難 但有誠意給推190F 05/27 12:16
推 : 很好阿，說母語被要求講中文根本不合邏輯191F 05/27 12:18
推 : 要享用原住民福利要先通過族與考試192F 05/27 12:22
推 : 推 保存文化多元!!193F 05/27 12:39
推 : 不錯啊。194F 05/27 12:48
推 : 漢人沙豬崩潰195F 05/27 13:11
噓 : 蔡英文我幹你娘196F 05/27 14:18
噓 : 講幹話 巴奈他們在凱道多久了？197F 05/27 16:03
推 : 推 我原住民朋友超推198F 05/27 17:34
--
4樓 時間: 2017-05-27 07:11:28 (台灣)
→
05-27 07:11 TW
現在某些人就是只要民進黨推的就是噓....不過老實講何必搞這個呢，某黨長期執政，也沒重視過，甚至有些問題也是他們造成的。反觀民進黨，想替他們改變，卻好像多做多錯一樣...
6樓 時間: 2017-05-27 09:32:57 (台灣)
→
(編輯過) TW
蔡英文這句話很多人聽不明白:「每一族的語言都是我們的國家語言」所以我們不需要訂定"國語",我們只需要訂定"官語","官語"是中性的,"國語"這名詞則有唯一排它性的意味.國語這名詞是KMT的思維,KMT訂定「國語」、「國劇」、「國樂」,只是為了維護大中華主義,但對一個國家來說,除非你是單一民族國家,一整個國家都是同一民族所組成,否則,沒有人在訂定"國語","國劇","國樂"的,因為當代多數國家都是多民族組成.
7樓 時間: 2017-05-27 09:27:42 (台灣)
→
(編輯過) TW
但我還是想噓...小英作再多都拿不到原住民的票啦!當初原民台,客家台是誰執政作的,誰對多族群最友善?陳水扁。那說出我把你當人看的歧視話的又是誰?馬英九。然後他們把票給了誰呢?就是這樣..(攤手)
8樓 時間: 2017-05-27 10:17:30 (台灣)
→
05-27 10:17 TW
所以國際化呢???應該叫那些原住民國際化好嗎-.-+雖說文化很重要...但是跟上現實腳步更重要吧???現實上得跟上國際化-.-還得遷就那些原住民???我去你的-.-
9樓 時間: 2017-05-27 12:15:36 (台灣)
→
(編輯過) TW
→ s6525480: ok捷運開始播9種 首都開始 → s6525480: 報淡水站 圓山站就要開始放送恩.....我錯了(挖洞
10樓 時間: 2017-05-27 10:24:12 (台灣)
→
05-27 10:24 TW
qq12355q都不看內文的?那我幫你標好了「原住民族地區的大眾運輸及公共設施則會設置當地的族語標示」,還有,要國際化,請支持官語改英文,謝謝!
12樓 時間: 2017-05-27 12:42:35 (台灣)
→
05-27 12:42 TW
2016大選，明明原住民選票大多倒向DPP，DPP黨工還在帶風向說原住民只會投KMT!?...幹勒~DPP黨工可以這麼無恥嗎??利用原住民之後，還繼續抹黑原住民...
13樓 時間: 2017-05-27 12:44:53 (台灣)
→
05-27 12:44 TW
選前DPP高喊會跟勞工站在一起，空心菜跟原住民拜票時，也給許多保證說會支持，當選後現在DPP黨工卻一再帶風向，說原住民還是會投KMT，這種拿到選票後就出賣原住民的言行，比KMT還要爛還要無恥....
16樓 時間: 2017-05-30 16:01:00 (台灣)
→
05-30 16:01 TW
心向台灣就是台灣人! 論血統是在賽馬嗎? 真正的台灣人是原住民= =連原住民都不可能支持的可笑論點，原住民有自己的部落獵場，哪來的漢豬沙文主義
回列表(←)
分享