※ 本文為 goest101 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-07 11:30:31
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 蔡英文聯訪有「中國」沒「大陸」 對岸
時間 Sat May 6 23:02:24 2017
apple http://tinyurl.com/mc6ab8q
蔡英文聯訪有「中國」沒「大陸」 對岸網媒炸鍋 | 即時新聞 | 20170506 | 蘋果日報
![[圖]]()
為推動新南向政策，總統蔡英文昨天接受6國聯訪，今天包括搜狐、騰訊等入口網站，以及中港媒體，上午起就陸續刊出一則名為〈蔡英文拉外媒辯解「新南向」 致辭全文改稱「大陸」為「中國」〉的報導，報導 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20170506/640_a904be52e6a4acf86a510d7e941dc76c.jpg)
蔡英文聯訪有「中國」沒「大陸」 對岸網媒炸鍋
為推動新南向政策，總統蔡英文昨天接受6國聯訪，
今天包括搜狐、騰訊等入口網站，以及中港媒體，
上午起就陸續刊出一則名為〈蔡英文拉外媒辯解「
新南向」 致辭全文改稱「大陸」為「中國」〉的
報導，報導內容幾乎完全相同，標題也十分類似，
且標明來源是：中國國務院台灣事務辦公室的網站
《中國台灣網》，但根據《中央社》報導，搜尋《
中國台灣網》並未見到這篇報導。
為推動新南向政策，總統蔡英文昨天接受6國聯訪，
今天包括搜狐、騰訊等入口網站，以及中港媒體，
上午起就陸續刊出一則名為〈蔡英文拉外媒辯解「
新南向」 致辭全文改稱「大陸」為「中國」〉的
報導，報導內容幾乎完全相同，標題也十分類似，
且標明來源是：中國國務院台灣事務辦公室的網站
《中國台灣網》，但根據《中央社》報導，搜尋《
中國台灣網》並未見到這篇報導。
《新浪網》的這篇〈蔡英文拉外媒辯解「新南向」
改稱大陸為「中國」〉文中，第1段為「蔡英文在
專訪中稱，『新南向政策』的用意不是與『中國』
競爭，而是強調『台灣』做為本區域的成員，以自
身優勢促進『互惠互利』發展。」，而在報導最後
一段，卻引「台灣《旺報》曾指出」，批評「蔡英
文當局」是「自欺欺人」，還說「畢竟時間並不站
在台灣這邊」。（即時新聞中心／綜合報導）
改稱大陸為「中國」〉文中，第1段為「蔡英文在
專訪中稱，『新南向政策』的用意不是與『中國』
競爭，而是強調『台灣』做為本區域的成員，以自
身優勢促進『互惠互利』發展。」，而在報導最後
一段，卻引「台灣《旺報》曾指出」，批評「蔡英
文當局」是「自欺欺人」，還說「畢竟時間並不站
在台灣這邊」。（即時新聞中心／綜合報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.108.248
※ 文章代碼(AID): #1P3UM3Hp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494082947.A.473.html
→ ILoveKMT …
→ : 讚讚2F 05/06 23:02
→ : 玻璃心又碎滿地了3F 05/06 23:03
→ : ...?中國人真的很幼稚4F 05/06 23:03
推 : 要翻成英文當然是CHINA，不然是MAINLAND嗎?5F 05/06 23:03
→ : 說好的中國要控管新聞呢?等通過認證的媒體出來在報也不遲6F 05/06 23:03
推 : 玻璃心碎滿地喔~~ 耶~~~7F 05/06 23:04
推 : 中國台灣就是自欺欺人 中國人會說中國甘肅嗎？8F 05/06 23:04
推 : 給外媒的 說「大陸」他們要怎麼翻成英文?9F 05/06 23:05
推 : 台灣人對外只能說中國大陸，但中國人對外都自稱中國。10F 05/06 23:05
→ : 懂了嗎？
→ : 懂了嗎？
→ : 原來CHINA的中文叫大陸12F 05/06 23:07
推 : 台灣是台灣，中國是中國，很難分嗎?13F 05/06 23:07
→ : 被稱呼中國很羞恥嗎?14F 05/06 23:08
→ : 別緊張，台獨事業總要看起來有點進展，而且中國大陸地區15F 05/06 23:08
→ : 玻璃碎裂 小心腳底16F 05/06 23:08
→ : 簡稱大陸也可以簡稱中國嘛，這到底有什麼問題？17F 05/06 23:09
噓 : 玻璃426!!18F 05/06 23:10
推 : 中國都沒差了 那就別費心發一篇文探討了 看來你們很在意19F 05/06 23:10
→ : 菜菜子言行舉止
→ : 菜菜子言行舉止
推 : 看到了沒? 這就是正名的重要性，再隨便連PTT都沒了21F 05/06 23:11
→ pz5202 …
推 : CHINA中文叫磁器，難怪常常碎一地23F 05/06 23:11
推 : 他們不叫中國不然叫什麼?24F 05/06 23:14
噓 : 還在崩潰?25F 05/06 23:15
→ : 垃圾中國26F 05/06 23:25
推 : 你們中國27F 05/06 23:38
推 : 蔡跪了一年 中國還是惡言相向 不然哩28F 05/06 23:43
推 : 還有中國人很在意蔡講什麼 台灣人都沒那麼在意
推 : 中國人根本蔡英文粉絲
推 : 還有中國人很在意蔡講什麼 台灣人都沒那麼在意
推 : 中國人根本蔡英文粉絲
→ : 口頭改兩個字花了一年XD31F 05/06 23:52
噓 : 不是「中國旺報」嗎！32F 05/06 23:58
推 : 哈哈一樓崩潰33F 05/07 00:19
推 : 哈哈哈一樓崩潰34F 05/07 01:57
推 : 中國很正確啊，大三小陸35F 05/07 02:21
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 850
(￣︶￣)ｂ klin1, a0987789369, love1807, sin8143, zerou86 說讚！
1樓 時間: 2017-05-07 11:34:39 (台灣)
→
05-07 11:34 TW
以後可以冠名了 中國TVBS 中國旺旺 中國屎報 中國聯合報. 台灣自由時報.三立. 區分好也好.免得一堆人看中國媒體洗腦.
回列表(←)
分享