※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-20 12:04:35
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 東離劍要聽日配的還是台配的?
時間 Tue Jul 19 22:28:15 2016
平常沒有在看布袋戲的習慣
不過最近東離劍佳評如潮
讓我都有點好奇想要追追看了
不曉得東離劍要看日配還是台配
台配好像比較有布袋戲原汁原味的感覺
但劇情是日本人寫的
這樣看來聽日配好像也不錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.93.224
※ 文章代碼(AID): #1NZZa1Zc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1468938497.A.8E6.html
天阿,怎麼台配有點悲劇的感覺
--
→ : 都看不就好了2F 07/19 22:28
推 : 日3F 07/19 22:29
推 : XDDDDD 台配無言4F 07/19 22:29
推 : 左耳日配 右耳台配5F 07/19 22:29
※ 編輯: goodday5566 (36.231.93.224), 07/19/2016 22:30:04推 : 請關心民進狗黨砍七天假6F 07/19 22:30
推 : 日配比較潮7F 07/19 22:30
→ : 台配?那是什麼? 不認識的孩子呢8F 07/19 22:30
推 : 日9F 07/19 22:30
推 : 看完可以接著看東皇戰影10F 07/19 22:30
→ : 不如看動畫11F 07/19 22:30
推 : 聽日配買台配收藏啊12F 07/19 22:30
推 : 聽元配的13F 07/19 22:31
推 : 日配 配音員可是日本國家隊陣容14F 07/19 22:31
→ : 日15F 07/19 22:31
推 : 日16F 07/19 22:31
推 : 當然是日配17F 07/19 22:31
推 : 兩個都不要看 這部的台配難聽死了 日配也是詭異18F 07/19 22:32
→ : 誰配的阿 霹靂配音沒人了嗎19F 07/19 22:32
推 : 棒讀萌20F 07/19 22:32
推 : 日配...我喜歡台配.但那個丹翡太扯了21F 07/19 22:32
推 : 已訂日版dvd22F 07/19 22:32
推 : 那個台語配音是怎麼回事 聽起來沒放感情念 純念稿23F 07/19 22:32
→ : 1F 那台配是在念課本嗎XD24F 07/19 22:32
推 : 日25F 07/19 22:33
推 : 1F那台配我聽不下去...26F 07/19 22:34
推 : 沒在看建議看日配27F 07/19 22:34
推 : 那台配是怎樣...驚死人 霹靂的台配屌打28F 07/19 22:34
→ : 這好像就是霹靂耶...29F 07/19 22:35
→ : 台配 如果是八音才子一個打十個30F 07/19 22:36
推 : 因為台語配音員不多 只好找個新人31F 07/19 22:36
推 : 霹靂沒錯 可是這部不是黃文澤配的阿...32F 07/19 22:36
推 : 是不是一堆人不知道傳統布袋戲的配音不論男女都是同一人33F 07/19 22:37
推 : 配音員不同,東籬是新人配的,男女分開.34F 07/19 22:38
推 : 台灣沒聲優大學阿 人才太少35F 07/19 22:38
→ : 老霹靂迷跟你說 看日配36F 07/19 22:38
推 : ...................1F台配37F 07/19 22:38
推 : 日配阿38F 07/19 22:39
→ : google小姐配的嗎39F 07/19 22:39
噓 : 黃文擇現在退步的實力也屌打40F 07/19 22:39
→ : 中原麻衣一聽就in惹41F 07/19 22:39
推 : 1F那個真的很像google42F 07/19 22:40
→ : 日配屌虐43F 07/19 22:40
推 : 這是外包給中國嗎44F 07/19 22:40
推 : 1F那台配是旁白吧XD45F 07/19 22:41
推 : 1F那個底下有人說1.25倍比較正常XDD46F 07/19 22:41
推 : 光一個( ゚∀゚)アハハ八八ノ ヽノ ヽノ ヽノ \ 就屌打了47F 07/19 22:44
推 : 看完1f才發覺中原麻衣真的好強48F 07/19 22:46
→ : 當然是日配 台語配音只有一個人擔任所有配音49F 07/19 22:46
推 : 乖離劍 EA50F 07/19 22:47
→ : 日配 台配的女聲很難聽51F 07/19 22:51
推 : 這台配是怎麼回事?52F 07/19 22:53
推 : 日配,台配女聲像棒讀53F 07/19 22:53
推 : 日配54F 07/19 22:53
推 : 日配是中原麻衣56F 07/19 22:55
推 : 當然是日 別聽台配 傻了嗎 XDDDDDDDDDDDDDD57F 07/19 23:02
推 : 1F那是殺小....58F 07/19 23:03
推 : 去看日配吧...配音的都大咖59F 07/19 23:03
推 : 日配60F 07/19 23:03
推 : 以女主角來說都不怎麼樣61F 07/19 23:03
推 : 日配女角明明就不錯62F 07/19 23:08
推 : 日版感情豐富呀63F 07/19 23:10
推 : 當然日配 聽完你就回不去了64F 07/19 23:12
推 : 1F那個台配 聽起來很像配辛普森的花枝 應該是同一人吧65F 07/19 23:12
→ : 當然日配啊……日籍配偶66F 07/19 23:20
推 : XD67F 07/19 23:23
推 : 日配有新鮮感68F 07/19 23:29
推 : Japan69F 07/19 23:33
→ : 1F台配似乎是新人?70F 07/19 23:41
推 : 女台配是新人沒錯,男的好像也算新71F 07/19 23:43
推 : 1F的連結害我以為在播歌仔戲72F 07/19 23:53
→ : 日配 演技聲音台配根本被碾壓73F 07/19 23:57
推 : 日配74F 07/19 23:58
推 : 日75F 07/20 00:02
推 : 都看日配76F 07/20 00:10
推 : 台配壞了78F 07/20 00:20
→ : 獵魅就好一些了79F 07/20 00:20
推 : 先看日配的好,台配是給公子哥練兵80F 07/20 00:27
推 : 台配還不錯啊,雖然有點僵硬,但有台語的kuikao81F 07/20 00:31
推 : 日配明星陣容82F 07/20 00:32
推 : 台配的口氣完全不見了83F 07/20 00:33
推 : 獵魅跟丹翡比起來~有好一點點,不過就一點點而已84F 07/20 00:34
推 : 中離劍比較好85F 07/20 00:43
推 : 絕對日配86F 07/20 00:45
推 : 幹,台配已死87F 07/20 00:54
→ : 日配無誤88F 07/20 00:57
推 : 啊紐耶 聽了GGININDER89F 07/20 01:13
推 : 台配整個悲劇!只聽聲音還以為是台語朗誦比賽90F 07/20 01:14
推 : 絕對是日配 台配不用考慮91F 07/20 01:15
推 : 獵魅OK 丹翡太崩潰了92F 07/20 01:37
推 : 台配根本棒讀,原本有在看的人都看不下去93F 07/20 01:46
推 : 台配出什麼事了,怎麼這樣QQ94F 07/20 02:08
推 : 也只有那個妹妹棒讀比較嚴重 不過比起女角用娘娘腔配95F 07/20 03:48
→ : 音 我寧願花時間等她進步 大概就是所謂的有洞就60
→ : 分的感覺
→ : 音 我寧願花時間等她進步 大概就是所謂的有洞就60
→ : 分的感覺
推 : 日配+1 搞不懂台灣為什麼都愛作死自己98F 07/20 07:43
→ : 當然是日配阿 凜雪鴉的配音超棒!>//<99F 07/20 07:47
推 : 光黑閃閃的( ゚∀゚)アハハ八八ノ ヽノ ヽノ ヽノ \ 就
→ : 贏了
推 : 光黑閃閃的( ゚∀゚)アハハ八八ノ ヽノ ヽノ ヽノ \ 就
→ : 贏了
推 : 日配是明星隊 台配是素人隊102F 07/20 09:10
推 : 日配~我真的不能接受台配那種男配女音103F 07/20 09:28
推 : 靠妖 台配是缺經費嗎?104F 07/20 09:47
推 : 還出去確認一下這裡是不是C洽 = =" 原來是八卦版105F 07/20 10:04
推 : 獵魅那個我還是覺得不行啊106F 07/20 10:21
推 : 日配,台配那個是新人,還在練…107F 07/20 10:40
→ : 台配是新人練兵 聽日配吧108F 07/20 11:16
推 : 你可以先去看一下日配的陣容...就不用猶豫ㄌ109F 07/20 11:37
推 : 獵魅那個笑我聽了就關了110F 07/20 11:50
--
作者 goodday5566 的最新發文:
- 比起一些本來就很強的新牌 比如暴鯉龍EX 或是新牌輔助讓舊牌組更強 比如超夢隊 還有有人說很強、有人說過譽的時拉比 最近在玩瓦斯配蜈蚣的毒隊 玩起來真的是順風順水 而且沒有EX、造價便宜 尤其現在環 …65F 25推
- 拉普拉斯:海星+拉普拉斯配出水小霞 妙蛙花:100血60傷袋獸+肥胖妙蛙花 拉普拉斯只要不是第一回合小霞2正面 基本上都還算可以打 60傷袋獸基本上可以幹掉87%的基礎寶可夢 100血也很難在前幾回 …106F 70推
- 45F 24推 1噓
- 9F 7推 1噓
- 台灣因為受到天堂的影響 所以那種奇幻世界常見的長耳朵類人種族 大多數的人還是會叫他們做妖精 但不知道從什麼時候 精靈就慢慢取代妖精變成elf的統稱 而妖精則是變成fairy的代稱 反觀其他奇幻種族的 …131F 53推 2噓
點此顯示更多發文記錄
6樓 時間: 2016-07-20 11:09:42 (台灣)
→
07-20 11:09 TW
雖然日配的確比較好,台配缺的是經驗跟練習,就給新人機會吧,當初八音才子也不是一蹴登天的
回列表(←)
分享