※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-18 10:41:22
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 《部落衝突》台玩家 遭中國擅改名
時間 Mon Jul 18 08:03:08 2016
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
蘋果
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
《部落衝突》台玩家 遭中國擅改名
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
騰訊稱「台灣共和國令人不適」 蠻橫出招
【曾雪蒨、王乙徹、蕭文康╱連線報導】中國打壓黑手伸進手機遊戲界？演員戴立忍被中
國網民扣上「台獨」帽子，遭中國片強行換角，引發討論。剛被中國騰訊購併的熱門手機
遊戲《部落衝突》台灣玩家指控，使用兩年多的部落名稱「台灣共和國」，遭版主以「令
人不適」為由，強行改為「美麗的台灣」，怒斥騰訊「太沒格！」將來台發展的騰訊現尚
無人員駐台，昨無法取得其回應。
國網民扣上「台獨」帽子，遭中國片強行換角，引發討論。剛被中國騰訊購併的熱門手機
遊戲《部落衝突》台灣玩家指控，使用兩年多的部落名稱「台灣共和國」，遭版主以「令
人不適」為由，強行改為「美麗的台灣」，怒斥騰訊「太沒格！」將來台發展的騰訊現尚
無人員駐台，昨無法取得其回應。
https://imgur.com/a/l5pNE
![[圖]](http://i.imgur.com/h9JjPqb.jpg)
灣」。曾雪蒨攝
芬蘭手機遊戲商Supercell推出手機遊戲《部落衝突》（CLASH OF CLANS），程式免費讓
玩家下載，玩家可設定部落名稱對戰，至今年三月，該遊戲在全球已有一億多名玩家，中
國騰訊公司上月底以八十六億美元收購Supercell。
玩家下載，玩家可設定部落名稱對戰，至今年三月，該遊戲在全球已有一億多名玩家，中
國騰訊公司上月底以八十六億美元收購Supercell。
台灣玩家高嘉君表示，兩年前加入該手遊，因為是國際戰爭，很多玩家以國家名稱為部落
命名，他將部落取名「台灣共和國」，但騰訊購併隔天竟未知會，即以「請勿使用令他人
不適的部落名稱，我們有權永久封禁，望您知曉」，擅自將他的部落改名「美麗的台灣」
。
命名，他將部落取名「台灣共和國」，但騰訊購併隔天竟未知會，即以「請勿使用令他人
不適的部落名稱，我們有權永久封禁，望您知曉」，擅自將他的部落改名「美麗的台灣」
。
無法立台灣國旗
「台灣共和國」部落成員有醫師高嘉君、南科工程師跟中小企業老闆等十五名玩家，他們
對騰訊強行換掉名稱的作法齊聲譴責，高更氣得發起玩家不要下載、推薦、儲值遊戲的「
三不活動」，呼籲「不要讓他們拿台灣玩家的錢，又踐踏我們國家尊嚴！」
對騰訊強行換掉名稱的作法齊聲譴責，高更氣得發起玩家不要下載、推薦、儲值遊戲的「
三不活動」，呼籲「不要讓他們拿台灣玩家的錢，又踐踏我們國家尊嚴！」
「台灣共和國」裡的玩家Koo指出：「（騰訊）搞這種小動作，太沒格！」《部落衝突》
玩家王元呈說，有很多不雅名稱，像「射在你那裡」等具性暗示命名，都沒有被更換，「
網路遊戲應該讓大家自由發揮啦，這樣改名很沒意思！」
玩家王元呈說，有很多不雅名稱，像「射在你那裡」等具性暗示命名，都沒有被更換，「
網路遊戲應該讓大家自由發揮啦，這樣改名很沒意思！」
另有玩家指，《部落衝突》遊戲玩家可在自己部落立國旗，但騰訊購併前就無法建立中華
民國國旗，「購併後，台灣玩家更是逐漸流失，《部落衝突》在台熱門遊戲排行榜已跌出
二十名外」。
民國國旗，「購併後，台灣玩家更是逐漸流失，《部落衝突》在台熱門遊戲排行榜已跌出
二十名外」。
「插手虛擬世界」
不具名遊戲業者指，台灣遊戲業者針對玩家帳號通常會設關鍵字，涉及妨害風化或損人名
譽不能使用，幾乎不會針對政治性名稱設限，「中國遊戲業者對政治性名稱相當敏感且態
度強硬。」東華大學教授施正鋒指，「中國對台灣的打壓居然連虛擬世界都插手，根本是
看不見的日常生活思想控制」。
譽不能使用，幾乎不會針對政治性名稱設限，「中國遊戲業者對政治性名稱相當敏感且態
度強硬。」東華大學教授施正鋒指，「中國對台灣的打壓居然連虛擬世界都插手，根本是
看不見的日常生活思想控制」。
可由陸委會爭權
台中市主任消保官康馨壬表示，遊戲公司雖有權決定遊戲規則，例如改名稱，但玩家若因
此權益受損，可向遊戲公司主張損害賠償，該家遊戲公司雖在中國，仍可透過境外消費糾
紛調解模式，由陸委會代為爭取權益。
此權益受損，可向遊戲公司主張損害賠償，該家遊戲公司雖在中國，仍可透過境外消費糾
紛調解模式，由陸委會代為爭取權益。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://m.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20160718/37312568/
《部落衝突》台玩家 遭中國擅改名│蘋果日報
![[圖]]()
蘋果日報網站提供即時、快速、豐富的最新時事動態，包含國際、社會、娛樂、政治、生活、財經等最新訊息，並為您搜奇地球村萬象與趣聞，強調有圖有真相、影片最明白，讓您時時刻刻掌握天下事！ ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20160718/5538aefaec230d78f094_640.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
幹0糧中國滾啦幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.131.230
※ 文章代碼(AID): #1NZ1o_sD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1468800191.A.D8D.html
推 : 支那豬 唉 當今納粹主義最高張的國家1F 07/18 08:04
推 : 至少不是改叫中華台北2F 07/18 08:04
→ : 幹這中國的遊戲喔 立馬刪除3F 07/18 08:04
推 : 眾國人欠人肝4F 07/18 08:05
推 : 我覺得美麗的台灣 反而好聽5F 07/18 08:05
→ : 愛玩中國糞game 怪我囉6F 07/18 08:05
推 : 誰叫你要玩支那狗國的遊戲 又不是不知道有多玻璃7F 07/18 08:05
→ : 連這都要管喔 垃圾8F 07/18 08:05
→ : 野豬騎士早被騰訊爸爸買走囉! 覺青記得刪掉喔9F 07/18 08:05
噓 : 狗國遊戲10F 07/18 08:06
推 : 玩到後面 就沒什麼有趣的...這是手機遊戲生命週期的問題11F 07/18 08:06
→ : 還好我沒玩12F 07/18 08:06
推 : 本來不是狗國遊戲啊，誰知被購併，有夠慘13F 07/18 08:06
噓 : 垃圾lol都一堆人玩了 整天在那6不知6三小14F 07/18 08:07
→ : pooznn你也不用如此.. 連中華民國國旗都不能用呢XD15F 07/18 08:07
→ : 陸委會都他們的人還爭取權益 開玩笑16F 07/18 08:07
推 : 陸委會 管才怪，裝死單位17F 07/18 08:07
推 : 現在很多遊戲都是中國製，不要儲值就好惹18F 07/18 08:07
→ : 幹 誰還玩那些糞game 把時間體力金錢留著等寶可夢吧19F 07/18 08:07
推 : 哈哈糞game哈哈20F 07/18 08:07
推 : 不爽不要玩啊 不會去玩國慘遊戲喔21F 07/18 08:08
推 : 以四叉貓為原型的野豬騎士居然被中國買走了22F 07/18 08:08
→ : 寶可夢說台灣是中國一省，不會上市23F 07/18 08:08
→ : 那381舔共賤畜 會變成381統一先鋒嗎？24F 07/18 08:08
→ : LOL還熱門嗎??現在幾乎都跑去玩OVERWATCH了吧25F 07/18 08:08
推 : 之前支那公司還沒買Supercell的時候 皇室戰爭也一直改26F 07/18 08:08
→ : 臺灣部落的名字 這公司本來就一直舔共
→ : 臺灣部落的名字 這公司本來就一直舔共
→ : 寶可夢譯名也中國化啊，還無視台港玩家硬搞28F 07/18 08:08
→ : kudo0930 沒有喔..寶可夢台灣和中國是不同區有分開的29F 07/18 08:09
推 : 爭你媽啦 白癡30F 07/18 08:09
→ xzcb2008 …
噓 : 雖不滿意 但可接受32F 07/18 08:09
推 : 支那遊戲內建一堆病毒 你敢玩？33F 07/18 08:09
噓 : 不意外 不碰騰訊插手的遊戲34F 07/18 08:09
→ : 寶可夢那個是要說幾次 是ISO 3166的問題35F 07/18 08:10
→ : winiS 真的了解寶可夢嗎?寶可夢譯名是偏台灣翻譯喔36F 07/18 08:10
→ : 只要是用ISO 3166 顯示結果都是一樣的37F 07/18 08:10
→ : 香港人都以為是篇中國翻譯..但是中國的翻譯是跟著台灣翻38F 07/18 08:10
![[圖]](http://i.imgur.com/LMNdwiX.jpg)
推 : 中國遊戲拜託快刪40F 07/18 08:10
→ xxxcat …
→ : 怪獸的翻譯很多都是跟隨台灣翻譯42F 07/18 08:11
推 : 當初就不該玩中國狗的遊戲阿!!43F 07/18 08:11
推 : 還好我沒玩 哈哈44F 07/18 08:11
噓 : 垃圾遊戲45F 07/18 08:12
推 : 這真的不知道哪裡好玩46F 07/18 08:12
→ jennykam …
噓 : XDDD48F 07/18 08:13
噓 : 玩個遊戲還要防碎玻璃，可悲49F 07/18 08:14
推 : 玻璃心50F 07/18 08:14
→ : 愛取智障名字，智障官方又愛改，白癡一堆51F 07/18 08:15
推 : LOL英雄聯盟也是騰訊的 玩LOL用台灣共和國ID來註冊 XDD52F 07/18 08:15
→ : COC已經轉移給中國經營了53F 07/18 08:15
→ : 這遊戲已經是騰訊的形狀了54F 07/18 08:15
→ : 糞GAME還有人在玩 果然廣告會騙到一些白吃55F 07/18 08:16
推 : 當初就不是中國遊戲 養很久後才變中國真的很幹56F 07/18 08:18
推 : 不爽可以不玩57F 07/18 08:18
推 : 我愛批踢踢99958F 07/18 08:19
→ : 寶可夢明明就是日本官方指定的翻譯59F 07/18 08:20
推 : 賣給支那變糞game 早就不該完了60F 07/18 08:20
推 : 9.2%超想讓這種智障國家統治der61F 07/18 08:20
推 : 玩個遊戲還要看營運是不是玻璃心，真麻煩62F 07/18 08:20
推 : 部落一堆外掛可以用，沒花過錢，超爽63F 07/18 08:21
噓 : 可以砍遊戲了64F 07/18 08:22
→ : 這台灣代理本來就是中國公司65F 07/18 08:22
噓 : 人家 謄訊 有錢買下來 妳台灣有錢買嗎???66F 07/18 08:22
推 : 拒玩67F 07/18 08:23
推 : 只有改名而已嗎?我看過其他遊戲被靠搞小動作搞到玩不下去68F 07/18 08:24
推 : 糞game69F 07/18 08:24
推 : 超垃圾國家70F 07/18 08:24
推 : 支那賤畜來囉～71F 07/18 08:25
→ : 支那不EY72F 07/18 08:26
→ yycbr …
噓 : 還好我早就刪遊戲囉74F 07/18 08:28
推 : 支那騎士75F 07/18 08:28
推 : 這意味著全球金盾要開始了 想像一下以後身邊都是Chinapig76F 07/18 08:28
噓 : 誰玩這遊戲啊77F 07/18 08:28
噓 : 不要玩爛遊戲就好阿78F 07/18 08:28
→ : 從他被收購的那一天起 我就把CoC CR都刪掉了79F 07/18 08:29
推 : 玩糞game 被改剛好而已80F 07/18 08:29
推 : 沒玩過 況且被支那買了 更沒興趣81F 07/18 08:29
噓 : 吱吱真的很犯賤 沒事跑去玩支那遊戲 被搞又在那哭82F 07/18 08:31
→ : 兩年前就刪掉了 糞game83F 07/18 08:31
推 : fxxK84F 07/18 08:31
推 : lol記得也刪一刪85F 07/18 08:32
→ : 已刪，掰86F 07/18 08:33
推 : 打六四會變成 *********87F 07/18 08:33
→ : 聽說騰訊爸爸也是暴雪的大股東喔! 你還玩爐石和OW嗎?88F 07/18 08:34
推 : 被收購以後就沒花過台幣..本來還有留念..現在直接刪了89F 07/18 08:34
推 : 中國遊戲有很意外嗎？90F 07/18 08:35
推 : 如果對岸寫臺灣是中國的 也會被改啊！沒啥好玻璃心的91F 07/18 08:37
推 : 被擅自改名字已經算小條了 反正玩中國遊戲自己要有心理準92F 07/18 08:37
→ : 備 會被不講道理的國家亂搞
→ : 備 會被不講道理的國家亂搞
推 : 順便去給個負評好了..支那人花大錢買完倒掉剛好..94F 07/18 08:41
推 : UCCU95F 07/18 08:41
→ : 還好都沒玩96F 07/18 08:42
推 : 玩個手遊還要看支那人崩潰 太煩了吧97F 07/18 08:42
→ : 變中資後就不玩了98F 07/18 08:44
推 : 我已經不玩了99F 07/18 08:44
推 : 其他國家玩家也要知道這事，變中資就沒自由100F 07/18 08:49
推 : 沒辦法阿 他們有錢屌大 只能不爽不要玩101F 07/18 08:49
推 : 改就給它們改啊反正牠們只會搞這種沒意義的小動作102F 07/18 08:50
推 : 誰叫你要玩 簡體字Game不同情103F 07/18 08:50
推 : 腦粉死心吧 支那若是能溝通根本不會改104F 07/18 08:50
推 : 糞game105F 07/18 08:50
→ : 還好沒玩這樣糞game106F 07/18 08:54
推 : 看到簡體字都不玩107F 07/18 08:54
推 : 9.2:好棒想玩哪裡下載?108F 07/18 08:56
噓 : 愛玩垃圾遊戲怪誰ㄏㄏ109F 07/18 08:56
推 : 限時中本來就沒啥政治歸政治 所有東西都是政治的衍生110F 07/18 08:57
→ : 台灣人這點很愛作夢
→ : 台灣人這點很愛作夢
推 :112F 07/18 08:59
推 : 變成中資之後，就該想到會有這種事發生。113F 07/18 09:00
噓 : 我打CSGO都遇到有人ID taiwan belongs to china了 那114F 07/18 09:01
→ : 支那要不要也改改？
→ : 支那要不要也改改？
推 : 還好沒玩116F 07/18 09:02
推 : 被中國插手的東西都嘛會變質，不管是人事物117F 07/18 09:03
推 : 騰迅不ey啦118F 07/18 09:05
噓 : 糞game119F 07/18 09:07
推 : 不要玩中國遊戲不就好了120F 07/18 09:07
噓 : 台灣有共和國 ??XD 大家不是都愛中華民國?121F 07/18 09:07
推 : 我愛取台北共和國不行嗎....122F 07/18 09:08
→ : 遊戲還要取現實中有的喔?那你玩遊戲都用本名算了
→ : 遊戲還要取現實中有的喔?那你玩遊戲都用本名算了
→ : 還是一堆人玩124F 07/18 09:10
推 : 美麗的臺灣好像也不錯125F 07/18 09:10
噓 : 支那糞game126F 07/18 09:11
噓 : 討厭中國，就不要用中國的用詞啊，立什麼馬，那也是對岸127F 07/18 09:14
→ : 過來的詞，自己被洗腦了還不知道
→ : 過來的詞，自己被洗腦了還不知道
推 : 智障中國人129F 07/18 09:15
噓 : 說騰訊是暴雪爸爸的要不要再去查一下www130F 07/18 09:16
推 : 玻璃心騎士來囉～131F 07/18 09:20
推 : 幹你娘，我要刪GAME了，真他媽沒水準132F 07/18 09:20
噓 : 網友啦，蘋果支那化了133F 07/18 09:22
→ : 下一個就是lol134F 07/18 09:22
噓 : 糞game135F 07/18 09:22
推 : 糞game136F 07/18 09:24
推 : 在中國，影視，音樂，藝術 娛樂等 都可以看到政治力的介137F 07/18 09:25
→ : 入，他們就是這樣啊
→ : 入，他們就是這樣啊
推 : 令人不適XDDDDD 碎滿地～～139F 07/18 09:25
噓 : 野蠻的國家 無誤140F 07/18 09:25
推 : 好險已退坑141F 07/18 09:26
→ : 令玻璃心不適142F 07/18 09:27
推 : 免洗垃圾本來就沒有玩的必要143F 07/18 09:27
→ : 中國的傳媒娛樂事業本來就要為政治服務的144F 07/18 09:28
噓 : 中國不意外145F 07/18 09:29
→ : 沒用的 沒籌碼根本爭不過146F 07/18 09:31
→ : 除非台灣有人持股數量很高 不然人家絕對不鳥你
→ : 除非台灣有人持股數量很高 不然人家絕對不鳥你
推 : 中國不意外阿，還好已刪掉了QQ148F 07/18 09:32
推 : 高調推 政治滲透到民間經濟領域的實例149F 07/18 09:35
→ : 真的在意就去GOOGLE PLAY給一星，他兩個遊戲我都給了150F 07/18 09:38
→ : 在網路上嘴砲，一點用都沒
→ : 在網路上嘴砲，一點用都沒
推 : 早該刪了152F 07/18 09:39
推 : 我的ID叫台獨萬歲耶！153F 07/18 09:39
推 : 叫中華民國一樣被改啦154F 07/18 09:40
推 : 這可以申請退款吧155F 07/18 09:41
推 : 誰還在野豬騎士 我都FGO辣幹你庄司156F 07/18 09:41
推 : 支那豬騎士來囉～157F 07/18 09:45
→ : 有種拒玩啊 不要只會在網路上嘴158F 07/18 09:46
推 : 一星評價已給159F 07/18 09:49
→ : 和諧不意外160F 07/18 09:49
推 : 糞game161F 07/18 09:50
推 : 真的，中國真的越來越玻璃心了162F 07/18 09:51
推 : 可以取64天安門？163F 07/18 09:52
推 : 幹。玩這麼久，結果變支那的遊戲164F 07/18 09:53
推 : 說支那遊戲的是跟風亂罵吧！這遊戲本來不是支那的好165F 07/18 09:54
→ : 嗎！
→ : 嗎！
推 : 操 變中國遊戲 把全世界都買下來啊 垃圾國家167F 07/18 09:55
→ : "沒力的台灣" 意帶嘲諷 無能為力168F 07/18 09:55
→ : 玩免課金的可以適用消保法？169F 07/18 10:00
推 : 沒品的商人 馬上刪除 喔 我沒下載過170F 07/18 10:01
噓 : 64天安門是隱藏字元啦！會消音啦！171F 07/18 10:01
→ : 野豬騎士 話說有骷髏的遊戲對岸不是不能玩嗎172F 07/18 10:03
→ : 中國人老愛講自己很自由 結果一堆人在移民173F 07/18 10:04
→ : wow不就是因為有骷髏被禁止更新174F 07/18 10:04
推 : 不爽不要玩 要玩就要遵守人家的規則175F 07/18 10:05
推 : 幹176F 07/18 10:07
噓 : 幹0糧養到後面才變中國的好嗎 一開始明明不是177F 07/18 10:07
※ artpoet:轉錄至看板 ClashRoyale 07/18 10:07
噓 : 看到沒，根本就沒有 遊戲歸遊戲 音樂歸音樂 政治歸政治 這178F 07/18 10:07
→ : 種事
→ : 種事
推 : 沒改叫”中國台灣省”算給你面子了180F 07/18 10:09
噓 : 不爽不要玩，支那騎士來唷。181F 07/18 10:10
→ : 其實還沒併購前就這樣了
→ : 其實還沒併購前就這樣了
推 : 改成種花北平加油試看看?183F 07/18 10:14
噓 : 幸好我沒玩 支那豬騎士來喔~184F 07/18 10:14
推 : 抵制 遊戲多的是185F 07/18 10:19
噓 : Poznn酸覺青結果連國旗都沒有！哭哭186F 07/18 10:20
推 : 啊中國人就有能力買下來呀，有能力臺灣也集資買下來就187F 07/18 10:21
→ : 好了。
→ : 好了。
推 : 不玩中國遊戲、拒看中國節目、不買中國產品！189F 07/18 10:24
推 : 來了190F 07/18 10:24
推 : 高調 《部落衝突》台玩家 遭中國擅改名191F 07/18 10:27
推 : 刪吧刪吧192F 07/18 10:27
推 : 糞 玩遊戲也搞這招193F 07/18 10:28
推 : 沒差 糞game沒在玩194F 07/18 10:29
噓 : 台獨狗這樣就崩潰喔，死玻璃心195F 07/18 10:31
推 : 某樓自婊？196F 07/18 10:36
--
(￣︶￣)ｂ leon999su 說讚！
3樓 時間: 2016-07-18 12:19:59 (台灣)
→
07-18 12:19 TW
支那賤畜：不爽不要玩！ 滯台支Ａ、Ｌ(自己對號入座)：大哥說得是，別氣，小弟幫您舔菊花
5樓 時間: 2016-07-18 12:53:46 (台灣)
→
07-18 12:53 TW
土地這麼大 市場這麼大 心眼小成這樣 難怪幹不了什麼大事 回你的長城自慰啦 中國囝波萬
回列表(←)
分享