※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-16 22:40:53
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 請問「丼」這個字要怎麼念
時間 Thu Jun 16 18:26:02 2016
我剛剛跟朋友吃日本料理
看到「丼」飯
朋友說這念 ㄉㄨㄥ四聲
可是我怎麼打也打不出來
有人知道要怎麼念嗎
-----
Sent from JPTT on my Sony D2533.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.32.177
※ 文章代碼(AID): #1NOdwzhj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1466072765.A.AED.html
→ : 洞1F 06/16 18:26
推 : 東2F 06/16 18:26
→ : 井3F 06/16 18:26
推 : ㄐㄧㄥˇ4F 06/16 18:26
推 : 通通念nike就好了5F 06/16 18:26
→ : 音同井6F 06/16 18:26
推 : 景啊7F 06/16 18:26
→ : 回去念小學8F 06/16 18:26
噓 : 你不是打出來了嗎9F 06/16 18:26
→ : 膽 不過手機沒有10F 06/16 18:26
推 : 語言就是積非成是 跟著大家念就好11F 06/16 18:26
→ : IKEA12F 06/16 18:26
推 : 我都念動欸13F 06/16 18:26
推 : ㄉㄢˇ14F 06/16 18:27
→ : 丼 ㄐㄧㄥˇ 認真15F 06/16 18:27
→ : ikea16F 06/16 18:27
→ : 我都唸comebuy17F 06/16 18:27
推 : 丼 ㄐㄧㄥˇ也可以18F 06/16 18:27
推 : 丼有丼跟丼兩個音 我打字的時候都習慣打丼19F 06/16 18:27
推 : 你往水井丟石頭下去是甚麼聲音?!20F 06/16 18:27
推 : ㄐㄧㄥˇ21F 06/16 18:27
推 : 我都唸丼不過日本唸丼但是鄉民都唸丼22F 06/16 18:27
→ : ゴミ丼わがんにんにゃれ23F 06/16 18:28
噓 : 洞24F 06/16 18:28
推 : 跟著唸動就好 那本來就是日本的東西25F 06/16 18:28
→ : 丼26F 06/16 18:28
推 : ゴミ丼27F 06/16 18:28
→ : 井28F 06/16 18:28
![[圖]](http://i.imgur.com/rl3UeAch.png)
推 : 三聲 懂30F 06/16 18:28
推 : 三丼獸31F 06/16 18:28
推 : 膽32F 06/16 18:28
推 : 丼33F 06/16 18:28
推 : 丼34F 06/16 18:28
→ : 10進制有10個數字分別40跟135F 06/16 18:29
→ : 我都念丼36F 06/16 18:29
→ : 丼37F 06/16 18:29
推 : どん38F 06/16 18:29
推 : 通常是念丼 但是在日本會念成丼 我都是念丼啦 但打字是打丼39F 06/16 18:29
推 : 肛40F 06/16 18:29
推 : 丼41F 06/16 18:30
推 : 讀音唸井好嗎42F 06/16 18:30
→ : 日文就用日語念 不是看他長Der跟中文字移樣就用中文念43F 06/16 18:30
→ : ikea44F 06/16 18:30
推 : 勝文45F 06/16 18:30
推 : 丼46F 06/16 18:30
推 : 連勝文47F 06/16 18:30
推 : どん48F 06/16 18:30
推 : 丼 ㄉㄢˇ49F 06/16 18:30
推 : 動50F 06/16 18:30
推 : 讀的時候要說"動" 例如: 母女丼 注音要打"井"51F 06/16 18:30
→ : 還好我都唸costco52F 06/16 18:30
→ : costco53F 06/16 18:31
推 : 來，一個字發一篇文：峠、榊、畑、辻、働、躾54F 06/16 18:31
推 : 唸ㄏㄨㄟˋ 丼55F 06/16 18:31
→ : 丼 樓下準備玩圈圈叉叉56F 06/16 18:31
推 : ゴミ丼わがんにんにゃれ57F 06/16 18:31
推 : 丼我都念丼 但聽說也有人唸丼 據說正確唸法是丼58F 06/16 18:31
→ dororo1 …
噓 : ㄉㄢˇ 丼60F 06/16 18:31
→ dororo1 …
→ : 丼 音同 井 和 膽62F 06/16 18:33
推 : 母女63F 06/16 18:33
噓 : 滾去問板64F 06/16 18:33
推 : 我都念卡使摳Y65F 06/16 18:33
推 : costco66F 06/16 18:34
噓 : costco67F 06/16 18:34
推 : 我都念ikea68F 06/16 18:34
推 : IKEA 我都念 IKEA69F 06/16 18:34
→ : 廿廿戈 = 丼70F 06/16 18:34
推 : 內行人都念 丼71F 06/16 18:35
推 : 就外來語 念動就好了 不要學一些假掰的人 還拿甚麼72F 06/16 18:35
推 : costco73F 06/16 18:35
→ : 丼 真的耶74F 06/16 18:35
→ : 我都唸......75F 06/16 18:35
推 : 念"洞"才是蠢，有種就牛、豬排、親子一起唸出來76F 06/16 18:35
→ : 古代用法在那邊甚麼要念井77F 06/16 18:35
噓 : 幹會上網不會查字典。78F 06/16 18:36
→ dororo1 …
推 : 丼，還以為推文騙人，居然真的唸丼！80F 06/16 18:36
噓 : 這裡小學版?還教國文 滾81F 06/16 18:37
→ : 就丼阿 這也要問82F 06/16 18:38
→ : Q洞 卡豬洞 喔壓溝洞 有這麼難嗎83F 06/16 18:38
→ : 我都念丼!!84F 06/16 18:38
推 : 這我一定吉85F 06/16 18:40
推 : 丼86F 06/16 18:40
推 : 丼。打東就有了，一顆石頭丟進井裡。87F 06/16 18:41
推 : 文88F 06/16 18:41
推 : 丼89F 06/16 18:42
推 : どん90F 06/16 18:42
推 : 井、91F 06/16 18:42
→ : 景點92F 06/16 18:42
推 : 所以豬丼是三小? 一隻豬丟到井里? 明明就外來用法93F 06/16 18:43
→ : 連勝丼94F 06/16 18:43
→ : 還在那邊自以為要念井才正確 這不叫假掰 甚麼叫假掰?95F 06/16 18:44
推 : 蓋飯就蓋飯，又不是翻不出來。96F 06/16 18:44
推 : 唸洞 但是打井才會出來97F 06/16 18:44
推 : ikea98F 06/16 18:44
推 : 丼99F 06/16 18:45
→ : 丼100F 06/16 18:45
推 : 丼101F 06/16 18:46
推 : 井102F 06/16 18:46
推 : 丼103F 06/16 18:46
推 : 蓋飯就蓋飯，還在外來語，不會講日文，就不要亂烙日文105F 06/16 18:47
→ : 膽106F 06/16 18:47
→ : 日文：洞 ， 中文：井107F 06/16 18:48
推 : 我都念「井中間有一點」108F 06/16 18:48
推 : 念どん 懂了嗎109F 06/16 18:54
推 : 丼110F 06/16 18:54
推 : 丼=井111F 06/16 18:57
推 : Costco112F 06/16 18:58
推 : 你注音太遜我的打ㄉㄨㄥˋ或ㄉㄨㄥ都有113F 06/16 19:00
推 : ㄍㄤ114F 06/16 19:00
推 : 認真 donburi どんぶり 丼115F 06/16 19:00
→ : 因此日語才會發dong116F 06/16 19:00
推 : 丼117F 06/16 19:01
→ : 我ios可以打ㄉㄨㄥˋ
→ : 我ios可以打ㄉㄨㄥˋ
→ : DONどん BUぶ RIり 那個ㄉㄨㄥˋ是來自どん的讀音119F 06/16 19:03
噓 : 就唸丼，很難嗎?有些人唸丼根本文盲低能兒120F 06/16 19:04
推 : 膽...121F 06/16 19:04
→ : 丼122F 06/16 19:07
推 : Costco123F 06/16 19:08
噓 : 日語發音念dong，要用中文輸入法就打ㄐㄧㄥˇ，很難嗎？124F 06/16 19:09
推 : 我都唸ikea125F 06/16 19:09
→ : 這就跟要唸派對還是唸party一樣愚蠢啊。126F 06/16 19:09
噓 : 警=蓋飯127F 06/16 19:10
噓 : ㄉㄨㄞ128F 06/16 19:13
推 : 比薩你會怎麼念?129F 06/16 19:13
推 : 披
推 : 披
噓 : 念ㄐㄧㄥˇ131F 06/16 19:14
推 : ㄉㄨㄥˋ 不用謝132F 06/16 19:15
噓 : 難怪問版都沒有人 都來八卦版了133F 06/16 19:16
推 : 石頭掉到水井裡的聲音134F 06/16 19:18
推 : 丼135F 06/16 19:18
推 : 丼飯吃的東西都會有些人生來自於是我們的國家公園管理處將136F 06/16 19:19
→ : 在下週一下就是要求別人道歉，我們的國家公園管理處將在下
→ : 週一下就是要
→ : 在下週一下就是要求別人道歉，我們的國家公園管理處將在下
→ : 週一下就是要
推 : 丼ㄉㄨㄥ四聲139F 06/16 19:19
推 : 丼140F 06/16 19:20
→ : 念IKEA，選小魯正解!141F 06/16 19:20
推 : 丼142F 06/16 19:22
→ : non di scordar di me143F 06/16 19:22
推 : ikeastco144F 06/16 19:23
推 : 丼145F 06/16 19:23
推 : 好啦，不要說我不教你，注音要打[膽]
推 : 好啦，不要說我不教你，注音要打[膽]
→ : ドン147F 06/16 19:27
推 : 井...148F 06/16 19:28
推 : 狗鳴丼149F 06/16 19:30
噓 : ikea150F 06/16 19:31
→ : 丼151F 06/16 19:38
推 : 丼152F 06/16 19:39
噓 : 某樓在搞笑嗎？到底要念什麼？153F 06/16 19:40
推 : 肥宅我都念景點154F 06/16 19:41
推 : ㄉㄢˇ155F 06/16 19:44
推 : 丼156F 06/16 19:44
推 : ㄉㄢˇ157F 06/16 19:44
推 : 我都唸勝丼158F 06/16 19:44
推 : 鄉民的智商答不出來159F 06/16 19:48
噓 : 伸手文？160F 06/16 19:49
推 : 我不念親子丼，我都念雞丼161F 06/16 19:53
→ : ㄉㄨㄥˋ162F 06/16 19:56
推 : 丼阿很難嗎？163F 06/16 19:58
推 : 八卦是會不會念不念這個字不妨礙點餐164F 06/16 20:00
推 : 丼165F 06/16 20:01
→ : 丼丼丼丼166F 06/16 20:05
推 : 啊不就是丼167F 06/16 20:10
推 : 我都唸IKEA168F 06/16 20:11
![[圖]](http://i.imgur.com/9MmCpFCh.png)
推 : /plane170F 06/16 20:22
噓 : ikea171F 06/16 20:22
推 : 丼172F 06/16 20:23
推 : 丼173F 06/16 20:27
推 : 有點井174F 06/16 20:29
推 : 不是不管什麼東西都唸costco嗎？175F 06/16 20:34
推 : 丼176F 06/16 20:38
噓 : 丼177F 06/16 20:39
推 : Ikea178F 06/16 20:48
→ : 丼 ㄉㄢˇ 三聲ㄉㄢ179F 06/16 20:48
推 : 丼180F 06/16 20:49
推 : 丼181F 06/16 20:53
→ : 竟然沒有b&q182F 06/16 20:54
噓 : ikea183F 06/16 20:57
→ : ㄉㄢˇ184F 06/16 21:03
推 : costco185F 06/16 21:13
噓 : 字典186F 06/16 21:13
推 : 丼丼187F 06/16 21:35
推 : 井同音188F 06/16 21:39
推 : 景189F 06/16 21:41
噓 : 我都念丼190F 06/16 21:41
→ : II 一一191F 06/16 21:47
推 : 這個字日本人唸「丼」鄉民都唸「丼」但是打字的時候192F 06/16 21:54
→ : 要打「丼」
→ : 要打「丼」
推 : 丼194F 06/16 22:18
→ : 日文唸動 中文唸井 英文唸IKEA195F 06/16 22:29
--
作者 bnbn860904 的最新發文:
![]()
剛剛看了一下統神實況 提到小亮五萬的事件 大罵小亮是人渣，說小亮不該拿那五萬 說他剛開始說不拿後來又要拿 欸 阿航 你是不是記憶錯亂啊 當初小亮一開始就說如果可以給五萬 可以讓大家是知道統神是很大氣的 …185F 69推 19噓![]()
我剛剛跟朋友吃日本料理 看到「丼」飯 朋友說這念 ㄉㄨㄥ四聲 可是我怎麼打也打不出來 有人知道要怎麼念嗎 ----- Sent from JPTT on my Sony D2533. …195F 118推 24噓![]()
如題 小弟九月準備要上大學 讀的是EE 如何跟班上的人打成一片 避免成為系邊 ps.會用ptt是不是一個優勢啊 ----- Sent from JPTT on my Sony D2533. …164F 115推 13噓
回列表(←)
分享