顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 transPTT 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-31 02:45:21
看板 Gossiping
作者 murray (無)
標題 [新聞] 細數王又曾一生 王應傑:應可功過相抵
時間 Mon May 30 21:56:17 2016


1.媒體來源:
udn

2.完整新聞標題:
細數王又曾一生 王應傑:應可功過相抵

3.完整新聞內文:
前力霸集團董事長王又曾在美車禍身亡,和王又曾有40年交情的台北市商業會理事長王應
傑今晚召開記者會指出,王又曾雖然違法,但對台灣經濟的貢獻應可功過相抵。

王應傑說,和「老先生」有40年交往的情感,其實王又曾滯美期間仍相當關心台灣時局,
所以極力勸他回來,面對法律責任。

他感慨,王又曾在台灣60、70年代、甚至80年代,扮演工商業者與政府溝通角色,對經濟
成長率 (GDP)貢獻很大;但錯在2000年政黨輪替時,遇到不景氣,事業兵敗如山倒之際
,仍執著於依賴政商關係。


他認為,前總統蔣經國時代,台灣推行計畫經濟,但到了前總統李登輝時,轉向自由經濟
,政府官員不太能面對自由經濟的運作,王又曾適時扮演企業與政府溝通的角色。除代表
企業向李登輝建言,也在網路泡沫化的年代協助企業取得政府紓困。


王應傑直言,王又曾的事業跨足百貨、建築、飯店,繳交綜所稅、營業稅的金額龐大,更
創造就業機會,但他太依賴政商關係;現在大家有了新思維,所有事情都該用法律解決,
企業應記取王又曾的教訓,並不是靠政商關係就可解決一切。


王應傑說,下午 5時左右,電視台、報紙記者向他求證有關王又曾過世的消息,當時覺得
很錯愕,馬上打電話給金晶(王又曾的夫人王金世英),證實王又曾27日那天車禍後歸天


他強調,電話其實只講了20秒,所有訊息最初都是從網路看到,感到相當震驚。金晶告訴
他,車禍當天是5部車連撞,造成火燒車,王又曾救出車時已經過世,金晶沒大礙。

他坦言,自己對車禍確切地點並不清楚,金晶講電話時聲音低沉,速度很慢,講到王又曾
不幸歸天時十分哀傷。


4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/1/1729467
細數王又曾一生 王應傑:應可功過相抵 | 要聞 | 即時 | 聯合新聞網
[圖]
前力霸集團董事長王又曾在美車禍身亡,和王又曾有40年交情的台北市商業會理事長王應傑今晚召開記者會指出,王又曾雖然違法,但... ...

 

5.備註:
樓下請給分

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.13.149
※ 文章代碼(AID): #1NJ4Q4av (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464616580.A.939.html
james732: 抵你媽啦幹1F 05/30 21:56
wyvernlee: 87 分,不能再高了2F 05/30 21:56
xx60824xx: 幹3F 05/30 21:56
WeiU: ........................................................4F 05/30 21:56
KsisTea: 太瞎了5F 05/30 21:56
a103232: 抵不過拉~6F 05/30 21:57
linceass: 底你媽啦幹你的 多少人跳樓7F 05/30 21:57
bye2007: 去跟閻羅王說啊8F 05/30 21:57
MacheteKerKe: 本日最好笑就給你了9F 05/30 21:57
MrQ2010: 不要臉的狗雜碎10F 05/30 21:57
joumay: 媽啦 垃圾護航垃圾有個屁用?11F 05/30 21:57
a29976137: 阿扁表示......12F 05/30 21:57
sdg235: 工他媽的過相抵13F 05/30 21:57
losel: 企業應記取王又曾的教訓,並不是靠政商關係就可解決一切。14F 05/30 21:57
SuperUp: 甲賽15F 05/30 21:57
LYS5566: 工三小16F 05/30 21:57
be52879: 所以以後諾貝爾獎得主...都可以出來到處無差別殺人??????17F 05/30 21:57
acesslai: 有本事回來受司法審判在說 底你個大頭18F 05/30 21:57
deep77092: 功在黨過 過請自行承擔19F 05/30 21:57
slow: 功個屁20F 05/30 21:57
dieaway: 是收多少好處,這種鬼話也講得出21F 05/30 21:57
whitezealman: 222222222222222222222222222222222222222F 05/30 21:58
gustavvv: 底妳媽老二23F 05/30 21:58
danny555361: 工三小24F 05/30 21:58
Maxhuge: Zzz25F 05/30 21:58
akway: 功在黨國 為國捐軀26F 05/30 21:58
papawalk: 商人沒一個有良心的.......27F 05/30 21:58
Leeng: 甲賽28F 05/30 21:58
vikingman: M....29F 05/30 21:58
jorden: 幹你娘30F 05/30 21:58
CrackedVoice: 幹拎涼講啥肖話31F 05/30 21:58
dan5120: zzzz32F 05/30 21:59
Dovahkiin: 王並沒先被開除KMT中常委,黨籍喔 http://goo.gl/Pf9rtA33F 05/30 21:59
Dovahkiin: http://i.imgur.com/wu0axTw.jpg 掏空台灣,成就國民黨!34F 05/30 21:59
[圖]
 
aabb177: 功過相抵哩 這種人還有人挺也真是夠了35F 05/30 21:59
HungrySister: 可惜R 拖到中國黨下次執政就可以回來惹36F 05/30 21:59
misthide: 一丘之貉37F 05/30 21:59
ghjkl5566: 幹 東森的 又KMT 當然幫講話38F 05/30 21:59
slimu0001: 廢話,他的東森房屋前身就是力霸房屋啊,當然替他講話39F 05/30 21:59
DBSS: 真是噁心到極點傢伙...40F 05/30 21:59
jerry0701:41F 05/30 21:59
wendy9527: 我來了42F 05/30 21:59
jay3u7218: 你算老幾啊?43F 05/30 22:00
mar5566: 跑走就跑走 還什麼功 沒擔當...44F 05/30 22:00
winterjoker: 系咧工三小?!45F 05/30 22:00
pathfinder: 滔空300億 功在黨國是吧.....功過相抵咧46F 05/30 22:00
james5566:47F 05/30 22:00
bj45566: www48F 05/30 22:00
clisan: 講這種話的全家大概都是這種騙錢撈錢的貨色49F 05/30 22:00
lingtsup: 抵個屁 拖出來鞭屍才合理50F 05/30 22:00
THBouz: 過就是過,抵什麼51F 05/30 22:00
bernicellu: 去跟閻羅王說啊..去和冥神說阿,多行不義想過橋52F 05/30 22:00
threebig: 利益相關者講的話一點參考性也沒有53F 05/30 22:00
lioujason: 吃乾抹盡再拉泡屎最後斥責你要感恩54F 05/30 22:01
Dovahkiin: 郭瑤琪 父喪 也不准奔喪啊! 比照辦理!!55F 05/30 22:01
Dovahkiin: 郭瑤琪 父喪 也不准奔喪啊! 比照辦理!!
kuro: [ 嗯嗯  跟蔣家一樣 ]57F 05/30 22:01
psikyo: 甲賽啦58F 05/30 22:01
chshser: 原來如此 怪不得趙藤雄可以繳錢緩刑 受教惹59F 05/30 22:02
kant1123: 呵 攻過相抵了 他的功就是過來的 要抵什麼60F 05/30 22:02
dearjohn: 功在黨國!好處都被國民黨拿走了 www 幹你娘!61F 05/30 22:02
makoto1982: 聯合重工跟kmt等下限真是無止盡62F 05/30 22:02
kfactor: 功妳媽63F 05/30 22:02
ogisun: 錢還來再去死才叫做功過相抵好嗎64F 05/30 22:02
RbJ: 垃圾人講垃圾話65F 05/30 22:02
man1935049: 8+7垃圾一枚66F 05/30 22:02
JamieWu: 抵你老師勒 敗類人渣有什麼好護航的 祝他下地獄67F 05/30 22:02
dearjohn: 一堆國民黨黨工都在幫經濟要犯解套,要說沒關係,誰信?68F 05/30 22:02
makoto1982: 功在黨國耶69F 05/30 22:02
bruce1221 
bruce1221: 吃屎吧 幹70F 05/30 22:02
riker729: 垃圾新聞 竟然訪問這種人 問什麼不訪問路人?71F 05/30 22:02
scent15: 金晶也快去死吧72F 05/30 22:02
JamieWu: 不想造口業 但這種人毀了多少家庭 還護航根本沒天理73F 05/30 22:02
a126451026: 在幫其他大老闆鋪路?74F 05/30 22:03
newstarisme: 王應傑報應也快到了75F 05/30 22:03
LaplaceDemon: 抵你妹啦 還不是從華隆偷來的76F 05/30 22:03
david54001: 滾77F 05/30 22:03
coolgigi: 細數王應傑的一生 過不抵功78F 05/30 22:03
Dovahkiin: 黃至賢:不要臉的人與媒體才有榮華富貴!不是說國民党喔!79F 05/30 22:03
azzc1031: 希特勒執政時GDP上升、失業率下降,還打下工業基礎,也80F 05/30 22:04
SonyXperiaZ3: 不幸歸天個屁啦 是下18層地獄啦!81F 05/30 22:04
azzc1031: 功過相抵囉~82F 05/30 22:04
Yoshihiro: 抵你阿祖啦幹 錢先還來啦83F 05/30 22:05
whitezealman: 噁心黨報  大家都知道84F 05/30 22:05
foolfighter 
foolfighter: 幹你娘85F 05/30 22:06
zoo1989z: 噁心86F 05/30 22:06
ogcman: 讓別人來做 說不定井噴 他是能有什麼功87F 05/30 22:06
chansong: 我只能給78分,沒辦法再高了。88F 05/30 22:06
jason0829: 你開頭忘了加"說個笑話",害我差點噓89F 05/30 22:06
twpost: 幹90F 05/30 22:06
wwvvkai: 抵你老木91F 05/30 22:06
mixegg: 你也一起去陪他啦92F 05/30 22:06
liliyaeva000: 公你媽 糙93F 05/30 22:07
cht211: 幹 抵三小 問過全台灣人沒 操94F 05/30 22:07
sx4152: 北七95F 05/30 22:07
omaha: 渾蛋96F 05/30 22:07
BRANFORD: 王應傑自己有哪些言行  不要以為別人都失憶啦97F 05/30 22:07
kenro: 抵你媽啦,官商勾結代表,還跑去當kmt門神吃香喝辣玩女人98F 05/30 22:08
reil: 王應傑的地位急起直追老王99F 05/30 22:09
jiunyee: 抵個屁 一丘之貉100F 05/30 22:09
teras 
teras: 閻羅王:先下油鍋炸一炸後,起來再算叭101F 05/30 22:09
Dovahkiin: 阿扁執政 沒有像德國清算納粹,把全部法官檢調幾乎清空102F 05/30 22:09
MIKIYA: 幹 太無恥103F 05/30 22:09
Dovahkiin: 阿扁執政 沒有像德國清算納粹,把警察海關憲兵徹底清算104F 05/30 22:09
gncn: 繳過多少稅?105F 05/30 22:09
gigi030507: 哈哈哈。那幹嘛跑到國外?106F 05/30 22:09
Dovahkiin: 今天小英執政, 檢調法官軍警憲兵 仍然 大多是國民黨人!107F 05/30 22:09
pillliq: 霸氣 有黨証說相抵就相抵108F 05/30 22:10
orange7986: 抵哪媽啦 幹109F 05/30 22:10
Sylph: 王應傑,叫你女兒王怡仁出來講啦~~~110F 05/30 22:10
cimic: 蛇鼠一窩111F 05/30 22:10
cocabell 
cocabell: →台北市商業會理事長112F 05/30 22:11
cocabell: 垃圾資本家 不意外
palajuice: 功恁娘114F 05/30 22:11
aq1: 抵個屁,不折不扣的壞胚子115F 05/30 22:11
boo2728: shame on hIm116F 05/30 22:12
tin123210: 你自己也知道他在靠關係,還敢護航,下限深不見底117F 05/30 22:12
Whitening: 無恥國民黨!118F 05/30 22:12
linch416: 垃圾119F 05/30 22:12
murosaora: 呵呵 你也要自己先鋪路嗎120F 05/30 22:12
ktt7756881: 這廝真的很可笑121F 05/30 22:12
qk3380888: 恥力極高122F 05/30 22:12
SkyIllusionn: 測試2123F 05/30 22:13
jackas103: 0.87分,你下去跟閻王說啊124F 05/30 22:13
staramit: 抵你老木125F 05/30 22:13
jieen0604: 哭哭126F 05/30 22:15
mobilx: 這傢伙也該抓來抖一抖127F 05/30 22:15
prkfcpr: 我殺你全家再來做公益好噗好?128F 05/30 22:17
wwwsky: 護航到是非不分129F 05/30 22:17
Su22: 這樣也能護航130F 05/30 22:17
carib: 物以類聚 這個人也差不多的貨色131F 05/30 22:19
silentence: 無貪不成富阿132F 05/30 22:19
coffee2013: 看不下去133F 05/30 22:19
ROXANNA: 幹您娘134F 05/30 22:20
leonian: 抵你媽!幫他還錢啊!135F 05/30 22:20
high0099: 垃圾136F 05/30 22:21
momogo628: 功過相抵?XXX137F 05/30 22:21
leonian: 是拼自己跟國民黨還有你們那堆吃人不吐骨頭的爛老闆慣老138F 05/30 22:21
kenfu0402: 幹你娘139F 05/30 22:21
leonian: 闆的經濟吧!捧場成這樣,要不要查一下淘空案這垃圾有沒140F 05/30 22:22
leonian: 有分一杯羹?
caesar95:  顏色對惹~功在黨國 A 700億 沒事兒 沒事兒142F 05/30 22:22
oliver81405: 下地獄吧143F 05/30 22:23
secret1414: 你誰144F 05/30 22:24
ToTaiwan: 一群垃圾人   幹145F 05/30 22:24
lovelebron24: 滾146F 05/30 22:24
koll: 只有垃圾會幫垃圾護航147F 05/30 22:24
leonian: 台灣會爛就是這種垃圾還能大言不慚,爽爽過生活!148F 05/30 22:25
ravi: 功X老母 = =149F 05/30 22:25
johochula:150F 05/30 22:26
HIGH0932: 。。。。151F 05/30 22:28
hwc 
hwc: 吃屎152F 05/30 22:28
EggAcme: 底你老木153F 05/30 22:29
luckywind: 都幾歲了,又不是在上學~154F 05/30 22:29
lemonjye: 功三小啦,幹155F 05/30 22:31
lioujason: 吃乾抹盡再拉泡屎最後教訓你要感恩156F 05/30 22:31
pppwalker: 抵你妹抵你妹157F 05/30 22:31
victoryman: E04158F 05/30 22:31
knuzzz: 垃圾死好159F 05/30 22:32
denny365: 先幫他還錢再說啦160F 05/30 22:32
frfreedom: 你媽逼央161F 05/30 22:33
just5566: 這到底是什麼白痴新聞...162F 05/30 22:34
mike042865: 抵你媽  幹拎娘163F 05/30 22:35
QQdragon: 奸商164F 05/30 22:35
cougarkuroro: 先把掏空的錢吐出來再來說攻過相抵165F 05/30 22:36
bowen5566: 幹 每次看到這傢伙的新聞都在講屁話166F 05/30 22:36
OoJudyoO: 還錢啦167F 05/30 22:37
nowitzki0207: 乾脆再蓋個廟紀念好了168F 05/30 22:37
meowyih: 胡扯甚麼鬼東西169F 05/30 22:38
jack7775kimo 
jack7775kimo: 幹你娘吃屎170F 05/30 22:38
sagakey: 真是夠了!171F 05/30 22:39
HOODINI: 我抵你老木172F 05/30 22:39
Cervelo1995: 把這個名字拿去google, 根本只會說幹話阿173F 05/30 22:39
andysamlee: 這是一種消費死者的概念吧~?174F 05/30 22:40
PePePeace: ....175F 05/30 22:40
excia: 抵你老木 抵你全家176F 05/30 22:41
Raskolnikov: 台灣人真可悲  這種人大家要原諒 一點小錯的往死裡打177F 05/30 22:41
dklin7867: 這嘴臉!有幹有加分178F 05/30 22:43
AWPER: 這也能護航 幹鬼島不意外179F 05/30 22:45
miq: 渣180F 05/30 22:46
Elfgj: 包龍星表示:功你老母181F 05/30 22:46
furnaceh: 相你媽的,垃圾王一個182F 05/30 22:46
adk147852: 什麼時代了 沒這種事183F 05/30 22:46
furnaceh: 怎麼沒被燒死,而是摔死184F 05/30 22:47
scsa316tw: 王應傑閉嘴185F 05/30 22:47
cloudwolf: GDP又不能直接換成百姓的收入186F 05/30 22:47
preikestolen:187F 05/30 22:48
googlo: -87分188F 05/30 22:48
cloudwolf: 那些成長的GDP還不是大部分成了力霸的財產189F 05/30 22:48
rocky5566: 孫道存還錢!190F 05/30 22:49
hihjktw: ???191F 05/30 22:49
iliyu: 抵你媽192F 05/30 22:50
cloudwolf: 太依賴政商關係...就是靠裙帶關係獲得特許 壟斷資源193F 05/30 22:50
tongzhou: 抵你媽194F 05/30 22:50
fffogpug: 工啥小!幹!195F 05/30 22:50
cloudwolf: 根本就是國家之蛀蟲 社會之毒瘤 是有過沒功196F 05/30 22:51
fishertim: 人不要臉就是不要臉197F 05/30 22:52
max9527: 這咖也是無恥至極垃圾 不知道分了多少 下一個輪到你198F 05/30 22:53
Rokopeko: 蛇鼠一窩199F 05/30 22:54
zyfan: 死好~而且還讓他活太久了200F 05/30 22:55
BingLing: KMT的垃圾 現在還在想用黨報洗白201F 05/30 22:55
zyfan: 噓回來202F 05/30 22:55
higashi: 抵林涼,幹203F 05/30 22:56
lifor9002: 幹你娘204F 05/30 23:01
deantings: 死好 超爽der205F 05/30 23:02
fueetf: zzzzz206F 05/30 23:03
acer758219: 工沙小207F 05/30 23:03
ironaxe: 兩回事是在抵啥小? 你王應傑還在讀國中膩?208F 05/30 23:04
chuani1119: 功過相抵個屁209F 05/30 23:07
noreg0393933: 肏他媽210F 05/30 23:08
ilovetrap: 幹人渣211F 05/30 23:09
MissLemon: 腦殘212F 05/30 23:10
gurenmaru: 功你媽213F 05/30 23:10
AKAHOSHI: 9.2邏輯214F 05/30 23:12
itachi0609: 功你媽215F 05/30 23:12
conanhide: 國民黨不倒,台灣不會好216F 05/30 23:12
imhideji: 如果是將功贖罪就算了 哪有之後犯罪的人在講這種話217F 05/30 23:12
Agod: 有道理218F 05/30 23:14
godzilla0918: ....219F 05/30 23:16
giggstw: 贛你娘勒!死無全屍我就當什麼都沒發生220F 05/30 23:19
whitezealman: 國民黨不倒  台灣不會好221F 05/30 23:21
ltw89104: 死十次才夠222F 05/30 23:21
abcccbbs: 放屁223F 05/30 23:24
mimiLin5566: 功你娘啦224F 05/30 23:24
DazaiOsamu: 台北市商業會理事長 ㄏㄏ225F 05/30 23:28
superya: 對狗冥洞的功?226F 05/30 23:28
Iamtheking: 幹227F 05/30 23:29
e761031: 幹228F 05/30 23:31
freddy60907: 幹你娘鬼島商人根本無良至極229F 05/30 23:32
icl30906: 智障230F 05/30 23:36
alan0204: 商總 不意外 物以類聚231F 05/30 23:41
shintz: 底妳老木232F 05/30 23:50
ymx3xc: 又是他233F 05/30 23:50
aqsss: 工沙小 9.2那你們會放過扁扁嗎?234F 05/30 23:50
xolucifer: 工三小,去地獄贖罪吧幹235F 05/30 23:53
DIDIMIN: fuck you236F 05/30 23:59
iam0718: 噁心237F 05/31 00:03
cylan: 抵你妹238F 05/31 00:03
keirooo: 抵你媽啦幹239F 05/31 00:06
optima: 傑哥換你了240F 05/31 00:14
wingsfly: 這叫作報應,這種垃圾人吃屎吧241F 05/31 00:20
commissar: 肏你媽屄242F 05/31 00:21
zebra7: 幹你娘 賤人 你也全家死光去陪他差不多243F 05/31 00:21
AkumaII: 哈哈244F 05/31 00:22
a12c45a: 他誰啊 一邱之貉245F 05/31 00:22
nba10346: ……………246F 05/31 00:27
modjo: 功在哪?!!!!247F 05/31 00:28
nba10346: 既得利益者互舔真噁心248F 05/31 00:29
schumi7401: 誰的爸爸帶走249F 05/31 00:30
hdxyz: 殺小250F 05/31 00:32
adkue:251F 05/31 01:10
posterman: 商人嘴臉252F 05/31 01:18
maneatis: 幹你媽的抵三小,改天換你也去抵一下啊253F 05/31 01:25
heerowei0802: .....254F 05/31 01:33
imjanicefu: 台灣商業環境依然被這種奸商把持的意思255F 05/31 01:42
axd1982: 不過就是靠黨國吃穿的既得利益者256F 05/31 01:43
jezz9740: 幹cd 樓下幫257F 05/31 02:17
abcde79961a: 功過相抵?。我選擇死亡258F 05/31 02:20

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -5 目前人氣: 0 累積人氣: 3077 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p artabs881131, qq12355q, klin1, jengyic, leon999su, Lighthouse 共 6 個人 說瞎!
1樓 時間: 2016-05-30 22:11:35 (台灣)
  05-30 22:11 TW
抵你娘拉底
2樓 時間: 2016-05-30 22:12:14 (台灣)
  05-30 22:12 TW
···
幹你媽個過相抵!
3樓 時間: 2016-05-30 22:12:48 (台灣)
+1 05-30 22:12 TW
功你老木啦!!幹
4樓 時間: 2016-05-30 22:25:34 (台灣)
  05-30 22:25 TW
底你老母幹
5樓 時間: 2016-05-30 22:25:49 (台灣)
  05-30 22:25 TW
護航垃圾的一樣也是垃圾
6樓 時間: 2016-05-30 23:17:27 (台灣)
+1 05-30 23:17 TW
沒說錯呀!對中國國民黨而言,功很大~ 足以相抵!功在黨國
7樓 時間: 2016-05-30 23:26:55 (台灣)
+1 05-30 23:26 TW
可憐台灣人 等不到司法正義 只能等老天送他上路
8樓 時間: 2016-05-30 23:40:15 (台灣)
  05-30 23:40 TW
報應是剛好
9樓 時間: 2016-05-30 23:58:31 (台灣)
+1 05-30 23:58 TW
死好,幫這種人渣說話的人跟著一起去死更好!!
10樓 時間: 2016-05-31 00:53:16 (台灣)
  05-31 00:53 TW
官官相護,官商合作
11樓 時間: 2016-05-31 02:45:06 (台灣)
  05-31 02:45 TW
掏空台灣是對台灣經濟有貢獻.....
12樓 時間: 2016-05-31 05:29:28 (美國)
  05-31 05:29 US
不要臉的狗雜碎,我抄人家的。
13樓 時間: 2016-05-31 07:23:29 (台灣)
  05-31 07:23 TW
87分不能再高
14樓 時間: 2016-05-31 09:39:00 (台灣)
  05-31 09:39 TW
王應傑也想來個功過相抵?
15樓 時間: 2016-05-31 11:28:55 (台灣)
  05-31 11:28 TW
功抵你老木啦,淘空台灣的國民黨人,全都要下地獄轉投胎畜生啦
16樓 時間: 2016-05-31 11:42:33 (台灣)
  05-31 11:42 TW
把錢吐出來
17樓 時間: 2016-05-31 13:00:02 (台灣)
  05-31 13:00 TW
抵你媽個抵,這種垃圾,車禍死太便宜了
18樓 時間: 2016-05-31 16:29:20 (台灣)
  05-31 16:29 TW
9.2樣板XDDDDDDDDDDDDDDD
19樓 時間: 2016-05-31 23:04:56 (台灣)
  05-31 23:04 TW
功在哪?!!!!是功三小朋友吧
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇