※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-27 23:07:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]BBC中文部擬搬到香港員工憂編採自由受
時間 Wed Apr 27 18:46:58 2016
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
自由時報
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
BBC中文部擬搬到香港 員工憂編採自由受限
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
〔即時新聞／綜合報導〕知名國際媒體英國廣播公司（BBC）擬將中文部由倫敦遷至香港
，以削減開支、提升水平，但員工大力反對，擔心編採自由、誠信及獨立性受到威脅。
英國《衛報》報導，BBC國際台語言服務負責人蘭多（Liliane Landor）發送給新聞總監
哈丁（James Harding）的內部郵件指出，BBC中文部表現不力，被競爭對手超越，對於這
個重要市場，建議進行團隊重組，將中文部移到香港，因為該時區更適合中文讀者。
，以削減開支、提升水平，但員工大力反對，擔心編採自由、誠信及獨立性受到威脅。
英國《衛報》報導，BBC國際台語言服務負責人蘭多（Liliane Landor）發送給新聞總監
哈丁（James Harding）的內部郵件指出，BBC中文部表現不力，被競爭對手超越，對於這
個重要市場，建議進行團隊重組，將中文部移到香港，因為該時區更適合中文讀者。
但BBC員工對此消息相當憤怒、擔憂，BBC中文部的記者Howard Zhang痛批，搬遷到香港的
舉動令人難以置信的短視，這對英國或BBC都不是件好事。
全國記者聯合會（National Union of Journalists）的秘書長Michelle Stanistreet說
，將BBC中文部搬到中國，恐危及員工安全，特別是追求新聞真實和完整性，和北京有摩
擦的記者，這將讓他們處於暴風中。
，將BBC中文部搬到中國，恐危及員工安全，特別是追求新聞真實和完整性，和北京有摩
擦的記者，這將讓他們處於暴風中。
反對搬遷的員工已向前BBC信託基金會主席、末代港督彭定康，以及英國文化媒體暨體育
部與英國外交部發出請願信，內容指出，在中國加強媒體審查的時刻，此舉相當不合邏輯
且瘋狂，憂心編採自由受限制，還指出這會破壞英國長遠國家利益。
部與英國外交部發出請願信，內容指出，在中國加強媒體審查的時刻，此舉相當不合邏輯
且瘋狂，憂心編採自由受限制，還指出這會破壞英國長遠國家利益。
根據《中央社》報導，只願透露其英文名字為霍華德（Howard）的全英記者工會BBC國際
台分部主席說，英國當局在去年11月對BBC國際台投入8500萬英鎊，增加東亞、東南亞地
區的新聞，其中提及抗衡包括中國大陸政府在內的政治宣傳攻勢，但中文部沒得到任何資
金。
台分部主席說，英國當局在去年11月對BBC國際台投入8500萬英鎊，增加東亞、東南亞地
區的新聞，其中提及抗衡包括中國大陸政府在內的政治宣傳攻勢，但中文部沒得到任何資
金。
BBC發言人說，必須在中國更多第一手報導，中文部重新組織能提供中國人更多全球性的
獨立與重要新聞，還可突破中國對BBC的封鎖與審查，強調中文部搬遷至香港後，BBC捍衛
獨立報導的承諾不受影響。
獨立與重要新聞，還可突破中國對BBC的封鎖與審查，強調中文部搬遷至香港後，BBC捍衛
獨立報導的承諾不受影響。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://goo.gl/TQSCvT
BBC中文部擬搬到香港 員工憂編採自由受限 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
知名國際媒體英國廣播公司（BBC）擬將中文部由倫敦遷至香港，以削減開支、提升水平，但員工大力反對，擔心編採自由、誠信及獨立性受到威脅。英國《衛報》報導，BBC國際台語言服務負責人蘭多（Liliane Landor）發送給新聞總監哈丁（James Harding）的內部郵件指出，BBC中文部表現不力， ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpTOPVae.jpg)
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
被自願
被失蹤
被嫖妓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.108.206
※ 文章代碼(AID): #1N89YaVa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461754020.A.7E4.html
→ : 去香港約砲1F 04/27 18:47
推 : 不然要搬到台灣嗎？2F 04/27 18:47
推 : 先擬好被道歉被旅遊同意書3F 04/27 18:48
推 : Sexdairy4F 04/27 18:48
推 : 台灣才是好選擇啊5F 04/27 18:48
推 : 來台灣啊科科6F 04/27 18:49
推 : 車禍7F 04/27 18:49
→ : 像書店老闆那樣嗎8F 04/27 18:49
推 : 台灣歡迎優質記者9F 04/27 18:50
推 : 不是臺媒或陸媒我都歡迎10F 04/27 18:51
→ : 英國對中國那麼有愛 說不定還是上面授意的11F 04/27 18:51
→ : 總裁有過去 就跟著去12F 04/27 18:51
推 : 我反而覺得在香港那種環境下 能寫出更好的報導13F 04/27 18:52
推 : 是要派mi6的人去臥底當掩護？14F 04/27 18:52
→ : 不搬到台灣？？？15F 04/27 18:52
推 : 來台灣不就好了16F 04/27 18:53
→ : 所以是叫員工先準備好保釋金?17F 04/27 18:54
→ : 去新加坡反彈可能不會那麼大吧,雖然也不是很自由的地方18F 04/27 18:54
推 : 在久遠的時代，BBC是有駐台灣的記者喔19F 04/27 18:55
推 : 這個思考邏輯 解釋了難怪他們報導常常怪怪的20F 04/27 18:56
→ : -辦公室-21F 04/27 18:56
→ : 被自首造謠22F 04/27 18:59
推 : 來台灣吧 比香港跟中國好23F 04/27 19:01
推 : 來啦來臺灣啦24F 04/27 19:01
推 : 來臺灣啦25F 04/27 19:03
推 : 國際媒體的總部設立地一直沒在鳥台灣 懂？26F 04/27 19:05
→ : 是不會移來台灣喔？27F 04/27 19:07
推 : 最後一段完全鬼扯28F 04/27 19:11
推 : 來台灣吧！29F 04/27 19:14
推 : 台灣已經不是一級戰區呀30F 04/27 19:17
推 : 來台灣啦，飛香港很快31F 04/27 19:19
推 : 看起來是要挺香港的新聞自由32F 04/27 19:20
→ : BBC中文網多採大中國觀點 搬香港省錢沒差 不意外33F 04/27 19:21
→ : 臺灣34F 04/27 19:24
→ : 整組要被綁去中國了 看看書店 員工到股東都被綁走35F 04/27 19:25
推 : 知障不會來台灣36F 04/27 19:26
推 : 看來BBC快不能看了37F 04/27 19:31
推 : 所以呀..台灣呀38F 04/27 19:43
→ : 又比香港便宜
→ : 又比香港便宜
推 : BBC中文版請考慮搬來高雄啦！40F 04/27 19:45
推 : 整個搬來台灣就好啦41F 04/27 19:48
推 : \來台灣/終於有優質記者Q皿Q42F 04/27 19:49
推 : 來台灣恐怕被台媒拖下水 哪天看到BBC也跟著在那邊XX寶寶43F 04/27 19:51
→ : BBC中文網的確很大中國觀點 是不會來政治意識相反的台灣
→ : BBC中文網的確很大中國觀點 是不會來政治意識相反的台灣
推 : 整天在英國幫中國政府說話，要你感受祖國善液錯了嗎45F 04/27 20:14
噓 : BBC優質？？ 認真？46F 04/27 20:14
噓 : BBC中文是我看過最討厭的外國媒體之一…
噓 : BBC中文是我看過最討厭的外國媒體之一…
→ : BBC中文總編不是說一個中國人一個台灣人嗎？48F 04/27 20:22
→ : * 支那網民翻牆體驗民主自由 * 習呆呆、五毛出來面對 *49F 04/27 20:24
推 : 台灣環境不是更好嗎？50F 04/27 20:29
推 : 那個台灣人好像也是……51F 04/27 20:38
推 : 來台灣啦52F 04/27 20:44
→ : 不知道英國記者會不會被放棄國籍53F 04/27 21:13
噓 : 完蛋了…簡直跟戰地記者一樣危險54F 04/27 21:24
→ : BBC中文由港人撰文，詞性問題，讀起來有點累55F 04/27 21:27
推 : 競爭對手有誰啊？56F 04/27 21:34
推 : 來台北才對57F 04/27 21:34
→ : 聽說台灣離香港很近？58F 04/27 21:35
推 : 被紐時中文屌打59F 04/27 21:50
→ : GG60F 04/27 21:50
推 : 總編輯要去中國被嫖妓了61F 04/27 22:09
推 : 台灣比較自由62F 04/27 22:26
推 : 回歸之後港蘋辦公室被當局搜過兩次了吧63F 04/27 22:41
→ : BBC不知道在想什麼
→ : BBC不知道在想什麼
→ : 來臺灣啊 不要傻了65F 04/27 22:47
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1945
5樓 時間: 2016-04-28 08:56:29 (台灣)
→
04-28 08:56 TW
BBC中文的中文記者多是香港人或中國人,沒有台灣觀點很正常,但如果能搬到台灣,記者在台灣生活,我相信整體撰文方向會有傾台的可能性也不一定,對台灣一定有好處
回列表(←)
分享