※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-24 19:30:17
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 大家可否說一說自己家鄉的古地名
時間 Sun Apr 24 16:07:17 2016
好奇想知道
當初台灣保有在地風貌的地名
隨著日本人來 有變動過
而中國人來 又怒改一波 徹底去日本化
現在都不知道到底原本各地地名叫什麼了
到處都是中文編號
什麼中山中正忠孝仁愛信義和平 和中國一堆地名的山寨複製
國外剛來的人 還會以為自己自己走到中國咧
可否各位魯蛇分享一下 各地古地名
我想知道原本的福爾摩沙的名字 穴穴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.29.78
※ 文章代碼(AID): #1N77ww5_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461485242.A.17F.html
推 : 萬年縣1F 04/24 16:08
→ : 我赤山人我驕傲 什麼文山特區2F 04/24 16:08
噓 : 大員3F 04/24 16:08
推 : 台灣以前叫做埋冤（台語）4F 04/24 16:08
→ : 哈瑪星5F 04/24 16:08
→ : kaoxinbqaotao o'_'o6F 04/24 16:08
→ : ^7F 04/24 16:09
推 : 哈馬星是什麼爛譯名 濱線就濱線8F 04/24 16:09
推 : 打狗9F 04/24 16:09
推 : 大墩10F 04/24 16:09
推 : 家鄉? 穎川嗎? 呵呵呵11F 04/24 16:09
推 : 原本要到什麼地步 如果被日本人改過的地名算原本嗎?12F 04/24 16:09
可以都講嗎推 : 三角湧13F 04/24 16:10
→ : 古桃城14F 04/24 16:11
推 : 諸羅山縣民來也15F 04/24 16:12
→ : 原本的有些頗土 但我更不想用中國地名 重點是新命名16F 04/24 16:13
推 : 半線17F 04/24 16:13
→ : 為何一定要舊的 新創也可以 就像世宗也是新城市 以前沒有18F 04/24 16:14
噓 : 自己作業自己做19F 04/24 16:14
我沒作業這種東西→ : 蜀國 這算嗎20F 04/24 16:15
推 : 府城 大員21F 04/24 16:16
推 : 林德官22F 04/24 16:17
→ : 半分子23F 04/24 16:18
→ : 查了一下 叫安平鎮 好沒特色QQ24F 04/24 16:20
推 : 慶記25F 04/24 16:20
推 : 笨港的站出來！26F 04/24 16:22
推 : 竹塹!!!27F 04/24 16:23
推 : 錫口28F 04/24 16:23
推 : 諸羅人站出來！！29F 04/24 16:24
推 : 雞籠30F 04/24 16:28
推 : 台中南屯-犁頭店31F 04/24 16:30
推 : 鳥榕頭32F 04/24 16:30
推 : 山腳33F 04/24 16:30
→ : 女巫34F 04/24 16:31
※ 編輯: XX9 (1.170.29.78), 04/24/2016 16:31:58→ : 埤頭35F 04/24 16:31
推 : 半線36F 04/24 16:32
推 : 草鞋墩37F 04/24 16:33
推 : 湖日38F 04/24 16:35
推 : 阿猴ㄔㄥ39F 04/24 16:36
→ : 吉野よしの、以前台東線鐵路還有個初音(はつね)駅40F 04/24 16:36
推 : 石頭灘41F 04/24 16:37
推 : 枋橋42F 04/24 16:37
推 : 八芝蘭站出來！43F 04/24 16:38
→ : 不對 我應該講錫安才對44F 04/24 16:39
→ : 虎茅莊 @@45F 04/24 16:42
推 : 景尾46F 04/24 16:44
→ : 台灣是從Taivoan原住民來的 埋冤也是後來牽的
→ : 台灣是從Taivoan原住民來的 埋冤也是後來牽的
推 : 府城48F 04/24 16:48
推 : 西大墩49F 04/24 16:50
推 : 林圯埔50F 04/24 16:50
推 : 車籠埔51F 04/24 16:51
推 : 三角湧，我很喜歡這舊名，意謂著三條溪交匯的地帶，很有52F 04/24 16:52
→ : 動態的生命感
→ : 動態的生命感
推 : 看過 大腳腿。小腳腿*果毅後54F 04/24 16:53
推 : 姑婆寮56F 04/24 16:54
推 : 我是洄瀾國人57F 04/24 16:55
推 : 風呢樣，吞銷 好像是因為在海邊是港口58F 04/24 16:56
推 : 老懂59F 04/24 16:57
推 : 半線..60F 04/24 16:58
推 : 牛罵頭~61F 04/24 16:58
推 : 貝吉塔行星。62F 04/24 16:58
→ : 里古名 打鐵山63F 04/24 16:59
推 : 笨港64F 04/24 16:59
推 : 阿罩霧65F 04/24 17:00
噓 : 府城五條港，什麼台南中西區的我呸66F 04/24 17:01
推 : 打貓o'_'o67F 04/24 17:01
→ : 彎麗68F 04/24 17:02
推 : 打狗凹子底69F 04/24 17:02
推 : 和尚洲。 河上洲。鷺洲庄70F 04/24 17:03
推 : 阿公仔店71F 04/24 17:06
→ : 阿公店
→ : 阿公店
→ : 打狗哈瑪星73F 04/24 17:07
→ : 竹塹74F 04/24 17:07
推 : 目加溜灣75F 04/24 17:07
→ : 沙轆76F 04/24 17:10
→ : 草鞋墩77F 04/24 17:10
推 : 蕭壠78F 04/24 17:12
推 : 小雞籠79F 04/24 17:14
推 : 蛤仔蘭80F 04/24 17:15
推 : 鷺洲81F 04/24 17:16
推 : 諸羅82F 04/24 17:18
推 : 老懂83F 04/24 17:19
推 : 匏靴崙84F 04/24 17:19
推 : 東津人站出來！85F 04/24 17:20
推 : 牛稠埔86F 04/24 17:20
推 : 鴨母寮87F 04/24 17:20
推 : 打貓88F 04/24 17:22
推 : 阿公店 甘仔林89F 04/24 17:23
推 : 安平90F 04/24 17:23
推 : 鹹菜甕 大科崁91F 04/24 17:23
推 : 三重埔92F 04/24 17:25
噓 : 葛瑪蘭簽到93F 04/24 17:26
→ : 葛瑪蘭94F 04/24 17:28
推 : 葫蘆墩 豐原95F 04/24 17:28
推 : 大里杙96F 04/24 17:30
推 : 烏麻園97F 04/24 17:32
推 : 半路竹98F 04/24 17:33
推 : 二八水99F 04/24 17:33
推 : 新佳陽部落古地名yulu,中文是雲100F 04/24 17:34
→ : 承天府101F 04/24 17:34
推 : 街阿呢102F 04/24 17:34
→ : 新港社103F 04/24 17:38
推 : 大肚王國104F 04/24 17:38
推 : 捕羌頭105F 04/24 17:39
推 : 澗仔壢106F 04/24 17:40
推 : 羅東 -》老董 葛瑪蘭族的語言音譯107F 04/24 17:40
推 : 海豐厝 日本人來之前就這名了108F 04/24 17:44
推 : 三塊厝109F 04/24 17:45
推 : 和尚州110F 04/24 17:45
推 : 老懂111F 04/24 17:45
推 : 番薯寮簽到112F 04/24 17:51
推 : 拳山堡113F 04/24 17:52
推 : 阿罩霧114F 04/24 17:55
推 : 黃泉115F 04/24 18:02
推 : 他里霧116F 04/24 18:04
推 : 水返腳117F 04/24 18:04
推 : 板寮118F 04/24 18:04
推 : 歡仔園 三抱竹119F 04/24 18:05
推 : 半線的來囉120F 04/24 18:06
→ : 貓兒碇121F 04/24 18:06
推 : 阿罩霧122F 04/24 18:07
推 : 水里坑123F 04/24 18:09
→ : 水裏坑
→ : 水裏坑
推 : 蕭籠125F 04/24 18:09
推 : 諸羅新(笨)港的讓我看到你的手~~~126F 04/24 18:10
推 : 麻豆127F 04/24 18:10
推 : 府城長興里大宅128F 04/24 18:10
推 : 虎尾寮129F 04/24 18:14
推 : 府城 下林 書豪報到130F 04/24 18:14
推 : 田中央131F 04/24 18:15
→ : 後甲132F 04/24 18:15
推 : 草鞋墩 我在這~~~~~133F 04/24 18:15
推 : 大厝巷134F 04/24 18:17
推 : 浯洲135F 04/24 18:18
推 : 坎頭厝136F 04/24 18:18
推 : 住府城的出來嗆聲137F 04/24 18:19
推 : 下雞柔山138F 04/24 18:20
推 : 直加弄139F 04/24 18:20
推 : 猴里，後里140F 04/24 18:20
推 : 半路竹141F 04/24 18:21
推 : 府城或安平142F 04/24 18:21
推 : 竹頭崎143F 04/24 18:23
推 : 笨港 沙崗144F 04/24 18:23
推 : 府城 永寧145F 04/24 18:23
推 : 就是鳳山！146F 04/24 18:25
推 : 港仔墘147F 04/24 18:26
推 : 田中央148F 04/24 18:26
→ : 五塊厝
→ : 五塊厝
噓 : 打狗打貓動保團體怎麼不跳出來QQ150F 04/24 18:27
推 : 鷺村151F 04/24 18:27
推 : 竹塹152F 04/24 18:28
推 : 五間厝陳奕迅153F 04/24 18:28
→ : 諸羅154F 04/24 18:30
推 : 打狗 林仔邊155F 04/24 18:30
推 : Takau，大港156F 04/24 18:32
推 : 小淡水 --> 東港街 --> 東港鎮157F 04/24 18:33
推 : 阿罩霧158F 04/24 18:35
推 : 後山埤159F 04/24 18:36
推 : 葫蘆墩160F 04/24 18:37
推 : 林仔邊、大林埔。161F 04/24 18:37
推 : 府城162F 04/24 18:37
推 : 楠梓坑163F 04/24 18:38
推 : 三角湧～164F 04/24 18:38
推 : 一些台電的電桿會寫當初的地名縮寫，但是沒有對照或是當165F 04/24 18:39
推 : 虎茅庄、桃仔園、武陵街166F 04/24 18:39
→ : 地人說明，也猜不出完整名字,167F 04/24 18:39
推 : 風櫃店168F 04/24 18:40
推 : 水沙連 林屺埔169F 04/24 18:41
推 : 竹塹 應該吧..170F 04/24 18:43
推 : 八塊厝171F 04/24 18:43
推 : 寶斗172F 04/24 18:46
推 : 滬尾173F 04/24 18:47
推 : 大港埔174F 04/24 18:48
推 : 半線175F 04/24 18:50
推 : 彌濃=＞美濃176F 04/24 18:53
推 : 鹹菜甕177F 04/24 18:53
推 : 六甲頂178F 04/24 18:54
推 : 三重179F 04/24 18:55
推 : 就.....大稻埕180F 04/24 18:58
推 : 張路寮 安平鎮181F 04/24 19:00
推 : 力力社182F 04/24 19:00
推 : 夷州183F 04/24 19:03
推 : 風櫃口184F 04/24 19:04
推 : 承天府185F 04/24 19:06
推 : 錫口？186F 04/24 19:07
推 : 台窩灣187F 04/24 19:08
推 : 甘蔗崙188F 04/24 19:10
Re: [閒聊] 初音火車站 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
※ 引述《Yenfu35 (廣平君)》之銘言： : 我原本有考慮去VOCALOID、同人誌或鐵路板貼， : 但覺得這種「豆知識」文貼希恰比較好，所以貼這裡。 : 但如果你們覺得也可以貼鐵路板，可以自行轉去。
※ 引述《Yenfu35 (廣平君)》之銘言： : 我原本有考慮去VOCALOID、同人誌或鐵路板貼， : 但覺得這種「豆知識」文貼希恰比較好，所以貼這裡。 : 但如果你們覺得也可以貼鐵路板，可以自行轉去。
推 : 我來自阿罩霧我驕傲190F 04/24 19:10
推 : 暗坑191F 04/24 19:10
→ : 三叉192F 04/24 19:10
推 : 石碑193F 04/24 19:12
推 : 八芝蘭194F 04/24 19:16
推 : 水返腳195F 04/24 19:18
→ : 田中央196F 04/24 19:24
推 : 新庄197F 04/24 19:25
推 : 樹杞林198F 04/24 19:26
推 : 沙轆199F 04/24 19:27
推 : 八頭200F 04/24 19:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1507
回列表(←)
分享