※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-24 13:19:38
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 煎酥一點的台語說法？！
時間 Sun Apr 24 09:46:12 2016
請問如果要跟老闆娘說幫我煎酥一點
(不管什麼食物，臭豆腐、蛋餅皆可)
台語說法該怎麼說？
是說卡ㄙㄡ勒？ 卡ㄑㄧㄚˋ勒？還是卡ㄌㄡ勒？
後者的說法好像是在嘉義聽到的
請問到底是怎麼說啊？
-----
Sent from JPTT on my LGE LG-D838.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.209.44
※ 文章代碼(AID): #1N72Legq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461462376.A.AB4.html
推 : 洽1F 04/24 09:46
對啦 恰也是一種 忘記補充→ : ㄑㄧㄚˋ2F 04/24 09:46
推 : 卡洽3F 04/24 09:46
→ : ikea4F 04/24 09:46
→ hachime …
推 : 愛情ㄟ恰恰 酸甘甜6F 04/24 09:47
推 : 恰～～～～～恰～～～～～～～7F 04/24 09:47
※ 編輯: YYYuMan (223.138.209.44), 04/24/2016 09:47:24※ 編輯: YYYuMan (223.138.209.44), 04/24/2016 09:47:58
推 : 煎嘎恰恰8F 04/24 09:47
推 : =煎久一點9F 04/24 09:48
推 : 恰啦 嘿恰啦10F 04/24 09:48
→ typeklng …
→ : 噗噗恰恰12F 04/24 09:50
推 : costc013F 04/24 09:50
推 : 0北某愛甲啊喇14F 04/24 09:50
→ : 我都念ikea15F 04/24 09:51
推 : 覺得要看不同食物耶，臭豆腐可能會用ㄙㄛ，魚用洽16F 04/24 09:52
→ : c017F 04/24 09:52
推 : 洽 好像不會這麼用18F 04/24 09:52
推 : cocoya19F 04/24 09:53
推 : 卡趴欸20F 04/24 09:53
推 : 同上 看食物21F 04/24 09:53
推 : 洽也是酥的意思唷?長知識22F 04/24 09:54
推 : 赤23F 04/24 09:54
→ : 眾大夫 免禮24F 04/24 09:54
推 : 炸的用酥，煎的用恰，台語不及格請重唸25F 04/24 09:54
→ : CO$TCO26F 04/24 09:54
→ : 咖切咧27F 04/24 09:54
→ : 脆的台語吧
→ : 脆的台語吧
→ : 洽=赤29F 04/24 09:55
推 : 洽是表面酥 ㄙㄡ是連內部都酥30F 04/24 09:56
推 : 恰31F 04/24 09:56
推 : 長知識了32F 04/24 09:57
推 : ecosway33F 04/24 09:58
推 : octsoc34F 04/24 09:58
推 : 卡赤咧35F 04/24 09:58
→ : 卡恰咧36F 04/24 09:58
推 : 恰 ㄙㄡ ㄌㄡ37F 04/24 09:58
→ : typeklng: 這篇沒costco我到安官桌表演打手槍38F 04/24 09:59
推 : 要表演了嗎？39F 04/24 09:59
推 : 臭豆腐會說 記咖ㄙㄡ欸40F 04/24 09:59
噓 : 酥就是酥 赤就是赤 兩個意思不同看你想要的是哪一種阿41F 04/24 09:59
→ : 休蛋幾累42F 04/24 10:00
→ xzcb2008 …
→ KangSuat …
推 : 煎用洽 炸用ㄌㄡ、搜（吧？45F 04/24 10:03
→ : ㄘㄟˋ46F 04/24 10:05
噓 : Low啥小47F 04/24 10:06
噓 : 煎卡臭灰搭ㄌㄟˉ48F 04/24 10:06
→ : 完全不會念orz49F 04/24 10:07
噓 : lol50F 04/24 10:07
→ : ㄌㄡ 已經都臭火干了51F 04/24 10:07
→ : 有人要去表演打手槍了52F 04/24 10:07
推 : 看食物好嗎 臭豆腐不是煎的....53F 04/24 10:14
推 : 季咖搜欸54F 04/24 10:14
推 : 嘍=酥脆 洽=焦香焦香55F 04/24 10:16
推 : costoc56F 04/24 10:16
推 : 我點臭豆腐時通常不喜歡炸太久怕太乾，這時是說"LO"57F 04/24 10:17
推 : 我比較常聽到的是：煎卡恰...58F 04/24 10:18
推 : 我們都說 恰59F 04/24 10:20
推 : 洽60F 04/24 10:21
→ : 恰=赤，是表面酥脆61F 04/24 10:21
→ : 搜 (酥) 是整塊的狀態都是酥的
→ : 搜 (酥) 是整塊的狀態都是酥的
推 : 炸ㄙㄡ煎ㄑ一ㄚˋ63F 04/24 10:22
推 : 間咖ㄕㄡ欸64F 04/24 10:24
推 : 恰 是脆吧 搜 是酥 其實不太一樣阿65F 04/24 10:26
推 : cosㄒco66F 04/24 10:26
推 : 卡so是指用炸的67F 04/24 10:27
推 : CO__CO68F 04/24 10:31
推 : coscos69F 04/24 10:32
推 : ㄑㄧㄚˇ70F 04/24 10:34
推 : 操會搭71F 04/24 10:35
推 : 三種都聽過 也都有在用 ㄙㄡ和ㄑㄧㄚˋ前面推文都72F 04/24 10:38
推 : ocstoc73F 04/24 10:38
→ : 有解釋了 而ㄌㄡ則有“老”的意思74F 04/24 10:38
推 : 到底是為什麼堅持要用台語講啦！XD75F 04/24 10:42
→ : 只聽過so欸lol76F 04/24 10:43
→ : 0r078F 04/24 10:44
推 : May79F 04/24 10:44
→ : 酥是口感 要吃才知道 赤是表面焦黃程度 用看的就知道80F 04/24 10:44
推 : 季卡摟欸81F 04/24 10:44
推 : 恰～～恰82F 04/24 11:05
![[圖]](http://cdnph.upi.com/ph/st/th/34871204248249/2008/upi/be1533f53b53e9bff04217df924c43de/Clippers-release-PG-Sam-Cassell.jpg?lg=1)
推 : typeklng: 這篇沒costco我到安官桌表演打手槍86F 04/24 11:26
→ : 台語慣用詞有些跟國語不太一樣，還是要看用在何時87F 04/24 11:28
推 : 煎卡赤A88F 04/24 11:51
推 : 安官桌打手槍記得PO影片阿89F 04/24 12:06
推 : 恰恰90F 04/24 12:43
噓 : 酥就酥，赤就赤，寫三小鬼注音91F 04/24 13:11
→ : IKEA92F 04/24 13:14
推 : 要搭配動詞喔 炸卡酥ㄟ:ok 煎卡洽ㄟ:ok 煎卡酥ㄟ:尚可93F 04/24 13:15
→ : 炸卡洽ㄟ：NG~
→ : 炸卡洽ㄟ：NG~
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4658
回列表(←)
分享