※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-20 15:42:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 陸生怨不懂繁體「什麼鬼」 港生嗆退學：到哪都被歧視
時間 Thu Feb 18 12:03:17 2016
1.媒體來源:
ETtoday 新聞雲
2.完整新聞標題:
陸生怨不懂繁體「什麼鬼」 港生嗆退學：到哪都被歧視
3.完整新聞內文:
大陸中心／綜合報導
陸生到香港讀大學，引發「繁簡」風波！香港浸會大學公布欄最近貼了幾張白紙，上頭抱
怨陸生看不懂學生會發的「繁體字」郵件，要求退費；對此，有港生反嗆，「你們這個智
商，到哪裡都是被歧視的」。
怨陸生看不懂學生會發的「繁體字」郵件，要求退費；對此，有港生反嗆，「你們這個智
商，到哪裡都是被歧視的」。
陸生貼在公布欄的白紙寫道，「請學生會退費，畢竟用簡體字的會員，看不懂你們郵件發
的都是什麼鬼，Sorry，I don't understand。」就讀浸大的港語學召集人陳樂行隨即貼
上多張標語反擊，「不能閱讀正體者，歡迎退會退學」、「香港都是用正體，歡迎離港」
；還有人嗆，「你們這個智商，到哪裡都是被歧視的」。
的都是什麼鬼，Sorry，I don't understand。」就讀浸大的港語學召集人陳樂行隨即貼
上多張標語反擊，「不能閱讀正體者，歡迎退會退學」、「香港都是用正體，歡迎離港」
；還有人嗆，「你們這個智商，到哪裡都是被歧視的」。
據了解，該衝突的引爆點是廠商在學生餐廳貼簡體字公告，進而引發港生向學生會投訴，
學生會因此發公開信表示遺憾，「不少本地生未能看懂簡體中文，若犧牲大部分本地生利
益，以作遷就少部分同學，此舉無疑有捨本逐末之嫌」。
學生會因此發公開信表示遺憾，「不少本地生未能看懂簡體中文，若犧牲大部分本地生利
益，以作遷就少部分同學，此舉無疑有捨本逐末之嫌」。
信中並向廠商喊話，「作為一所本地大學的膳食供應商，對於本地的文化應該予以尊重，
不容藐視。尤其在現今香港的社會環境下，我們更應明白港中兩地的文化差異，努力維持
本港一直的文化及生活習慣」、「希望貴公司立即移除相關通告，並保證不會再有同類事
件發生，多加尊重本地文化，留意誰才是香港的當家。」
不容藐視。尤其在現今香港的社會環境下，我們更應明白港中兩地的文化差異，努力維持
本港一直的文化及生活習慣」、「希望貴公司立即移除相關通告，並保證不會再有同類事
件發生，多加尊重本地文化，留意誰才是香港的當家。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20160218/649171.htm?from=fb_et_news
陸生怨繁體「什麼鬼」 港生嗆退學：你們到哪都被歧視 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
陸生到香港讀大學，引發「繁簡」風波！香港浸會大學公布欄最近貼了幾張白紙，是陸生抱怨看不懂學生會發的「繁體字」郵件，要求退會費，引發港生反嗆。原來衝突點是港生先不滿食品廠商在學生餐廳貼簡體字公告，學生會因此發公開信，要求廠商移除簡體公告，「留意誰才是香港的當家」，進而引發陸生反彈。(陸生,香港,浸會大學,繁體字,簡體字) ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/1616/d1616145.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
To 小天使: 請問優遊卡多少錢阿
★小天使 批踢踢有悠遊卡？
To 小天使: 沒有嗎
★小天使 沒有呀
To 小天使: 那要搭捷運怎麼辦阿
★小天使 這跟批踢踢沒關係呀 幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.222.93
※ 文章代碼(AID): #1MnKAC_p (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455768204.A.FF3.html
→ : 蠻中肯的1F 02/18 12:04
→ : 就愛殘體字2F 02/18 12:04
噓 : 到哪都討人厭3F 02/18 12:04
推 : 看不懂繁體就別去讀香港的大學阿www4F 02/18 12:04
→ : 以後香港就會被改簡體字了啦5F 02/18 12:04
推 : 我認為簡體中文是世界上最強的語言 其他語言應該廢除6F 02/18 12:04
推 : 推港仔7F 02/18 12:04
→ : 26到美國讀書會說看不懂英文嗎?8F 02/18 12:05
→ : 去日本留學時要不要抱怨自己看不懂日文9F 02/18 12:05
推 : 台商表示:我們全部改用簡體字10F 02/18 12:05
→ : 繁體最高11F 02/18 12:05
推 : 其實中國人看的懂吧 是螂性要羞辱香港12F 02/18 12:05
推 : 可悲13F 02/18 12:05
推 : 你們這個智商，到哪裡都是被歧視的14F 02/18 12:05
→ : 是羞辱？我怎麼覺得講了反而被羞辱15F 02/18 12:05
推 : 推港方說法16F 02/18 12:05
→ : 狼性就是包含乞丐趕廟公17F 02/18 12:06
推 : XDDDDDDDDDDD18F 02/18 12:06
推 : 螂性是不受文字拘束的19F 02/18 12:06
→ : 可憐的支那人 連老祖宗的東西都不認 有臉當中國人?20F 02/18 12:06
推 : 如果是台商說不定立刻改簡體21F 02/18 12:07
→ : 大陸看不懂繁體，根本是故意找碴的吧22F 02/18 12:07
→ : 最好會看不懂繁體拉...
→ : 最好會看不懂繁體拉...
推 : 台灣陸生一堆怎沒這個問題24F 02/18 12:07
推 : 台灣媒體都說26學生最棒惹 這其中一定有什麼誤會25F 02/18 12:08
→ : 之那人不意外26F 02/18 12:08
推 : 留意誰才是香港的當家27F 02/18 12:09
→ : 也許是那種象聲詞﹐這種就算認得繁體字也不會明白什麼意思28F 02/18 12:09
推 : 中國人說看不懂正體字根本是找碴 他們不是要求識正書簡29F 02/18 12:09
推 : 螂性! ^_<30F 02/18 12:09
噓 : 玩台版WoW沒聽過看不懂繁體字中國人 只是想羞辱香港31F 02/18 12:09
噓 : 支那文盲32F 02/18 12:09
推 : 狼性33F 02/18 12:09
→ : 支那人就是個麻煩34F 02/18 12:09
推 : 懂殘體字看不懂繁體字 真的是智商問題35F 02/18 12:10
推 : 中肯36F 02/18 12:10
→ : 樓上說的那個是廣東話用才有可能37F 02/18 12:10
→ : 看不懂就學阿，學不會就真的是智商有問題的支那人38F 02/18 12:11
→ : 支那不是很自豪會殘體就看得懂繁體39F 02/18 12:11
推 : 是不認識正體字 還是不識字？40F 02/18 12:12
推 : 真廢 不愧是狼性41F 02/18 12:12
推 : 其實根本看得懂 只是玻璃心看不順眼42F 02/18 12:12
推 : 中國人一天到晚在那邊祖國祖國 結果連祖宗的字都看不懂43F 02/18 12:12
→ : 真是頗ㄏ
→ : 真是頗ㄏ
推 : 反觀視正書簡45F 02/18 12:12
推 : 認識的26大多看得懂只是不會寫,真看不懂還能唸大學？46F 02/18 12:14
推 : 你們這個智商，到哪裡都是被歧視XD47F 02/18 12:14
推 : 強國學生螂性競爭力強，怎會不懂正體中文？中時必有新解48F 02/18 12:14
推 : 看不懂繁體卻看的懂英文~49F 02/18 12:15
→ : 支那人自己都說看不懂了，本來就智商低落，不必護航50F 02/18 12:15
推 : 支那有支那的玩法，玩盜版嗆正版狗、文盲嗆讀書人51F 02/18 12:15
推 : 殘體字超醜52F 02/18 12:16
推 : 香港自己在那邊哩係边 簡體用得更厲害....53F 02/18 12:16
推 : 香港是支那的 要有簡體字有問題嗎54F 02/18 12:16
→ : 本土26才不會用方言式的文字勒55F 02/18 12:17
推 : XD56F 02/18 12:18
→ : 用簡體的是白痴 提倡的也是 推行的也是 錯誤的東西還用57F 02/18 12:18
推 : 誰才是香港的當家？？不是北京嗎？58F 02/18 12:18
→ : 超過50年 更是白痴中的白痴 1950年蘇聯史達林說全世界59F 02/18 12:19
推 : 干妹妹是乾妹妹還是幹妹妹？請說清楚講明白60F 02/18 12:19
推 : 這有什麼繁簡之爭可言 跑到別的地方卻要別人配合你的習61F 02/18 12:20
→ : 慣 走到哪裡當然都被歧視 不想學 不想懂 那幹嘛去那邊
→ : 讀
→ : 慣 走到哪裡當然都被歧視 不想學 不想懂 那幹嘛去那邊
→ : 讀
→ : 以後的語言文字都會共產世界化.所以要共同的世界語 所以64F 02/18 12:20
→ : 簡體字好啊 書寫方便65F 02/18 12:21
→ : 就只是廢除繁體 用簡體 歷史證明根本是全錯的66F 02/18 12:21
推 : 426都在歧視古人 看來一堆古人地下有知大概會氣到從墳墓爬67F 02/18 12:21
→ : 出來吧
→ : 出來吧
推 : 香港當家明明就是北京69F 02/18 12:23
推 : 再我這邊馬生跟陸生…明明都看得懂繁體，只有秀下限的…70F 02/18 12:24
噓 : 造反啦71F 02/18 12:24
→ : 而且，現在步入打字時代了，少在那邊說繁體寫起來怎樣72F 02/18 12:25
推 : 智障喔 香港的當家是北京 所以要求用簡體字很合理73F 02/18 12:25
噓 : 支那從百年之前就是這種天朝上國的想法，到現在一點進步74F 02/18 12:27
→ : 都沒有，難怪支那豬被世界各國看不起
→ : 都沒有，難怪支那豬被世界各國看不起
推 : 台灣可能就沒這guts76F 02/18 12:28
推 : 台奴的舔共大學這麼多，陸生一嗆校長都跪了好嗎？77F 02/18 12:29
推 : 繁體都看不懂 QQQQ78F 02/18 12:31
推 : 腦殘字也殘79F 02/18 12:32
推 : 不論肥宅再怎麼酸再怎麼看不起簡體字，也阻止不了簡體越80F 02/18 12:32
→ : 來越國際化的事實
→ : 來越國際化的事實
推 : 這篇釣出好多中共同路人，呵呵82F 02/18 12:33
推 : 這個陸生一定事故意的 繁體簡體只要認識其中一個83F 02/18 12:37
→ : 兩個都可以通 這種跑到別人的地盤說要改簡體的動作很不
→ : 兩個都可以通 這種跑到別人的地盤說要改簡體的動作很不
噓 : 港狗8885F 02/18 12:37
推 : 香港到處早就一堆簡體字了，其實台灣也是86F 02/18 12:38
→ : 尊重當地的文化 中國人每個人都這麼鴨霸...87F 02/18 12:38
→ : 建議中國人跑去美國抱怨說我英文看不懂改簡體中文好了
→ : 反正狼性嘛! 無理取鬧就是中國人的象徵
→ : 我建議這種鴨霸文化繼續延傳下去 讓全世界更討厭中國人
→ : 建議中國人跑去美國抱怨說我英文看不懂改簡體中文好了
→ : 反正狼性嘛! 無理取鬧就是中國人的象徵
→ : 我建議這種鴨霸文化繼續延傳下去 讓全世界更討厭中國人
→ : 跟不懂英文，日文別去英國日本留學一樣呀～91F 02/18 12:41
噓 : 到底是要叫他們支那賤畜還是螂性@@?92F 02/18 12:42
推 : 『留意誰才是香港的當家』，霸氣93F 02/18 12:42
→ : 簡體字才是什麼鬼吧94F 02/18 12:45
推 : 到美國留學敢不敢要學校改用簡體中文95F 02/18 12:46
→ : 我們教育部不也是要推小學上東南亞文...96F 02/18 12:47
→ : 嫁過來是要想辦法讓他們學中文不是嗎？
→ : 嫁過來是要想辦法讓他們學中文不是嗎？
推 : 不懂繁體代表程度很差吧,對岸不是高中以上都會繁體嗎98F 02/18 12:47
→ : 以後捷運要加東南亞播報了嗎？99F 02/18 12:48
推 : 可悲100F 02/18 12:52
→ : 連正體字都看不懂還讀大學？101F 02/18 12:58
推 : 共匪有本事就讓殘體字取代英文，不然就乖乖閉嘴，腦袋差102F 02/18 13:02
→ : 到不認識字還敢囉嗦
→ : 到不認識字還敢囉嗦
→ : 爽104F 02/18 13:03
推 : 匪區蛆民又碎了滿地囉105F 02/18 13:06
推 : 笑死人了，去美國要不要嗆學校為何不用簡中發信106F 02/18 13:07
推 : 我記得好像有要求美國大學中文授課的?107F 02/18 13:14
推 : 之前加拿大某組織也有26排擠不會說中文的成員 超狼性的108F 02/18 13:15
→ : 不識字在怪字 媽啊這啥鬼109F 02/18 13:26
推 : 26不意外110F 02/18 13:29
推 : 港生也蠻嗆的嘛XD111F 02/18 13:29
推 : 狼性?112F 02/18 13:33
推 : 這種智商，到哪都被討厭113F 02/18 13:37
推 : 嗆的好114F 02/18 13:45
推 : 只會殘體字也真他媽的可悲115F 02/18 13:49
噓 : 香港正體我也看不懂就是了116F 02/18 13:55
推 : 隨便抓一個26 應該都看得懂吧117F 02/18 14:01
推 : 就你們這智商XDDDD118F 02/18 14:18
推 : colan8大大是去了上水嗎？那裡都是中國蝗，當然都用殘字(小119F 02/18 14:34
→ : 魯香港人)
→ : 魯香港人)
推 : 螂性121F 02/18 14:39
推 : 動個滑鼠按一下繁轉簡很難嗎？122F 02/18 14:43
推 :123F 02/18 14:55
推 : 有本事去美國叫人家發簡體中文信124F 02/18 14:55
推 : 崩潰惹XD125F 02/18 14:55
推 : 你去外地留學 然後說你看不懂字要人家改 這三小126F 02/18 15:04
推 : 退127F 02/18 15:11
推 : 貼兩張有這麼難嗎？要不然貼英文128F 02/18 15:35
推 : 哈哈哈哈哈129F 02/18 15:38
推 : 香港誰當家? 不是中國人嘛 還以為是香港人喔130F 02/18 15:50
推 : "你們這個智商，到哪裡都是被歧視的"超讚131F 02/18 15:53
推 : 看不懂就別去，雞雞歪歪132F 02/18 16:03
噓 : 他們不是同一國的?要不然就繁簡體一起用啊，像臺灣廣播國133F 02/18 16:54
→ : 台客語都會說一樣
→ : 也不是用國語就比較高級是一樣的，畢竟他們不是出國必須
→ : 要會當地語言
→ : 香港必須知道，他們是中國人，是中國香港，不像臺灣可不
→ : 屬於中國，在學校才不用簡繁並用
→ : 台客語都會說一樣
→ : 也不是用國語就比較高級是一樣的，畢竟他們不是出國必須
→ : 要會當地語言
→ : 香港必須知道，他們是中國人，是中國香港，不像臺灣可不
→ : 屬於中國，在學校才不用簡繁並用
推 : 簡體要看得懂不難 但是字體真的很腦殘139F 02/18 17:00
推 : "你們這個智商，到哪裡都是被歧視的140F 02/18 22:04
推 : 不愧是港大 稱呼為正體字 台灣還是一堆人在講繁體字141F 02/18 22:07
推 : 螂性142F 02/18 22:09
推 : 螂143F 02/18 23:29
推 : 狼性?144F 02/18 23:35
→ : 中 共 對 台 飛 彈 有 增 無 減145F 02/19 08:58
推 : 討厭殘體字146F 02/19 14:03
推 : 支那到歐美讀怎麼都沒種要求學校只能寫中文說中文147F 02/19 17:07
推 : 狼性啊，反正就是自己看不順眼而已148F 02/20 01:22
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2490
4樓 時間: 2016-02-19 10:46:38 (台灣)
→
02-19 10:46 TW
那你到美國是否要求美國的大學也用簡體字？出國求學就是要體驗當地生活，一昧要求對方改變而不融入對方生活哪留在自己國家多數就好了..別出去丟人現眼..
回列表(←)
分享