顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-07 11:52:20
看板 Gossiping
作者 KTX5566 (韓國高速鐵路)
標題 [新聞] 美濃地震 陸媒痛批民進黨:全都是「務虛
時間 Sun Feb  7 11:17:01 2016


1.媒體來源:

ETTODAY東森新聞雲
2016年2月6日 14:30 GMT

2.完整新聞標題:
美濃地震 陸媒痛批民進黨:全都是「務虛」的做法

3.完整新聞內文:

大陸中心/綜合報導

高雄美濃6日凌晨發生規模6.4大地震,對此,陸媒環球網駐台記者蕭師言大讚總統馬英九
「應對得宜」,但批評民進黨反應差,並說台南市長賴清德更加離譜,竟沒第一時間趕到
災害現場。但根據賴清德臉書,6日凌晨4時38分台南就已成立應變中心,並親自參與指揮
處理。


蕭師言表示,本次地震的震源位於高雄市,但主要的受災區集中在台南市,從剛剛展開的
救援工作來看,即將卸任的「馬政府」應對得宜,將近凌晨4點發生地震,凌晨5點就已經
成立防災應變中心,剛上任的行政院長張善政5時17分向領導人馬英九報告地震情況和目
前的處置規劃,馬英九早晨6時立即趕到了「中央災害應變中心」,8點就搭乘飛機前往台
南關心並視察現場情況,而張善政也取消了今日原本規劃的行程,前往台南市勘災,行動
可謂相當迅速。


蕭師言說,反觀民進黨方面,蔡英文在地震發生後僅僅表示,「希望傷亡能減到最輕,一
切都要平安、再平安!」隨後也只是促請南部「執政」縣市首長和南方縣市的民進黨黨部
投入協助救災,顯然沒有達到領導人新當選人應該具有的高度。


▼記者稱讚碼應久應對得宜,行動可謂相當迅速。(圖/翻攝自總統馬英九粉絲專頁/資
料圖)


蕭師言痛批,而民進黨籍台南市長賴清德則更加離譜,在地震發生後,身為重災區的地方
縣市首長,他竟然沒有第一時間迅速抵達災害現場,而僅是在淩晨6點29分,才在自己的
社交網站臉書上發布了一條狀態表示,「因應此次大地震,市府已經啟動災害應變中心一
級開設」;他說,對於一名市長來說,絕對是相當失職的表現。


蕭師言認為,如果打個比方,國民黨一直以來進行的工作是挖地基、蓋大樓,而民進黨的
做法則是賣力地把大樓裝飾起來,樣子也許很好看,民眾或許也會表揚「真漂亮」,但全
部都是「務虛」的做法。他說,聯繫起2014年8月,高雄氣爆發生時,高雄市長陳菊竟然
在自己的官邸裡按摩,罔顧市民于水生火熱的危險中而不顧,民進黨在歷次救災中的表現
可以說都是非常不合格的。


此外,談及大陸方面國台辦以及海協會在高雄地震發生後立即表示關切台灣地震,大陸願
意提供幫助的表態時,蕭師言表示了高度讚賞,這是自上世紀90年代起,兩岸發生災難時
互相慰問的優良傳統。他表示,除了大陸官方的積極表態,大陸民間(包括網友)對台灣
地區的慰問以及各種善心捐款捐物,在台灣民眾的眼中也是兩岸同胞間相互「貼心」的體
現。


▼根據賴清德臉書,6日凌晨4時38分台南就已成立應變中心,並親自參與指揮處理。(圖
/翻攝自賴清德粉絲專頁)

4.完整新聞連結 (或短網址):

http://nr.news-republic.com/Web/ArticleWeb.aspx?regionid=11&articleid=57430088
美濃地震 陸媒痛批民進黨:全都是「務虛」的做法
[圖]
▲美濃地震造成台南嚴重災情,對此,陸媒記者狂罵民進黨,反應太離譜。(圖/資料圖/記者季相儒攝)大陸中心/綜合報導高雄美濃6日凌晨發生規模6.4大地震,對此,陸媒環球網駐台記者蕭師言大讚總統馬英九「應對得宜」,但批評民進黨反應差,並說台南市長賴清德更加離譜,竟沒第一時間趕到災害現場。但根據賴... ...

 

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內超貼者水桶,請注意

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.198.163
※ 文章代碼(AID): #1MjhSrQh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454815029.A.6AB.html
Pickles69: 北七1F 02/07 11:17
cream115: (づ′・ω・)づ 喔2F 02/07 11:17
meredith001: 恩 就地掩埋 媒體封鎖 最務實了3F 02/07 11:17
hmt17: 921:4F 02/07 11:17
diefox: 對岸是在靠北嗎? 又還沒執政5F 02/07 11:17
tudou5566: 別這樣 人家新聞來源只有旺中6F 02/07 11:17
whiles: (づ′・ω・)づ滾回去鎖國7F 02/07 11:17
lovetwbbs: 878F 02/07 11:17
kannazuki: 白痴9F 02/07 11:17
kasion: 平行世界10F 02/07 11:17
if2: 天津爆炸表示11F 02/07 11:18
john0628: 講錯話會被查水表,體諒他12F 02/07 11:18
allen80714: 智障支那人誰理牠13F 02/07 11:18
sendicmimic: 陸洗腦媒體只會冷朝熱諷造假還會幹麻?14F 02/07 11:18
Jason0813: 中指蕭15F 02/07 11:18
madeinhere: 新年第一噓16F 02/07 11:18
qq251988: 平行世界阿 支那統一天下的地方17F 02/07 11:18
atom1130: 他國自己天津爆炸的處理才是世界奇觀 幹18F 02/07 11:18
ttcml: 對啊你們的天津爆炸處理的就好棒棒是吧19F 02/07 11:18
andersontom: 救災有功勞是馬政府 不是賴清德 地震倒房是萬惡DPP20F 02/07 11:18
ePaper: 戊戌事件?21F 02/07 11:18
grandwar: 天津爆炸勒?22F 02/07 11:18
alwaysstrong: 不值得報的垃圾新聞23F 02/07 11:18
hms5232: 新年第一噓已經給黃安了 只好給箭頭24F 02/07 11:18
lostsky93: 這位記者不就是之前中指蕭的老爸嗎?高級外省人嘴臉啊25F 02/07 11:18
madden: 選輸囉?開始崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD26F 02/07 11:18
ePaper: 那戊戌六君子呢27F 02/07 11:18
pymax: 豆腐渣28F 02/07 11:19
chrisbbs: 只好推天津大爆炸的處理方式惹29F 02/07 11:19
dufflin: 啊貴國天津呢 燒光埋光 一團和氣 是吧30F 02/07 11:19
HELLDIVER: 支那近年好像常爆炸啊? 拍片拍得真辛苦 特別是天津那場31F 02/07 11:19
Omara: 他們是製造新聞習慣了嗎? 怎麼跟我看到的完全不一樣?32F 02/07 11:19
SUBE: 哀,標準真低33F 02/07 11:19
madeinhere: 中指蕭爸蕭失言:欸~小董34F 02/07 11:19
DIDIMIN: 國共一家親,一起掃出台灣島35F 02/07 11:19
xien721: 看到日本再看到中國媒體,真的不能怪台灣為什麼比較親日Z36F 02/07 11:19
supersnake: 要向萎大的煮國學習就地掩埋才是務實的作法37F 02/07 11:19
inlanyu: 會造謠的智障是什麼?? 還是智障呀38F 02/07 11:19
OmegaWind: 蕭師言就給推   這才是我藍軍的骨氣!!39F 02/07 11:19
meowchen: ?40F 02/07 11:19
a502152000: 陸黴41F 02/07 11:19
lrh18: 北七膩 你睡飽飽看臉書發文 賴清德4點就起床了42F 02/07 11:19
pray: 公沙小拉43F 02/07 11:19
lostsky93: 寫這文的記者是來至台灣的高級外省人啊44F 02/07 11:19
baiya: 原來是中指蕭的老爸喔 連小董都要跪下喊學長好的人45F 02/07 11:20
badkidXD: 那個低能兒可以別亂po嗎46F 02/07 11:20
ichiyo: 吐槽點太多,都不知道要怎麼說了47F 02/07 11:20
trlcer: 你阿罵的他國事務請中國不要嘴好嗎?謝謝48F 02/07 11:20
diego99: 給支那官員處理,那些倒掉的大樓1小時內會直接變塵土吧49F 02/07 11:20
Omara: 太多可以吐槽的地方了,無下限到這地步也不簡單50F 02/07 11:20
as411312: 反正只要是民進黨 沒有2分鐘內趕到就是反應慢51F 02/07 11:20
henry9991: 講一堆屁話52F 02/07 11:20
viper0423: 這篇好像是抄蘋果還拿掉打臉的部分的不實新聞53F 02/07 11:20
linwukin: 管好你家工安好嗎54F 02/07 11:20
randolph80: 國共合作55F 02/07 11:20
lzhhilly: 只能推天津大爆炸和溫州動車的處理方式了56F 02/07 11:20
SnakeO: 中共這垃圾57F 02/07 11:20
diego99: 最後新聞稿直接發34人罹難,這樣是不是好棒棒?58F 02/07 11:20
darkangel119: 幹你媽的垃圾中國59F 02/07 11:20
HowieH: 關你屁事60F 02/07 11:20
girl10319: 這種態度支那人就別怪台灣親日61F 02/07 11:20
coyoteY: 本國事務~干26屁事?不捐錢幫忙就不要嘴砲62F 02/07 11:20
ilikefet: 中指蕭  救護車  小董小董63F 02/07 11:20
zxcvbbb: 支那人真的很北七 幹64F 02/07 11:21
jtyang888: 新年不罵人 狗報的狗去吃大便65F 02/07 11:21
samtang: 陰森新聞66F 02/07 11:21
dsfrf: 天津爆炸  深圳土塌也能爆炸...強國天災各種特效還真的厲害67F 02/07 11:21
DIDIMIN: KMT不把這些人掃出門,永遠別想執政68F 02/07 11:21
cwuwang: 支那賤畜叫囂的新聞價值其實很低  別再PO了69F 02/07 11:21
KillerG: 這什麼鬼70F 02/07 11:21
cat83125: 失言71F 02/07 11:21
happy1004: 只會放這種狗屁只是讓台灣人更反中而已!72F 02/07 11:21
feliz5566: 管好你兒子 低能73F 02/07 11:21
aizuwakamazu: 蕭失言...消失言...快派出搜救隊去打探消息74F 02/07 11:21
alan5232000: 低能無極限欸75F 02/07 11:22
hlfy3169: 這是什麼國際玩笑嗎?76F 02/07 11:22
asstitle: 看到止兀FB還有人罵小英只去黨部喊話 XD 難怪是止兀粉77F 02/07 11:22
lucy07030703: 別管支那78F 02/07 11:22
RZSR: 所以現在到底誰是總統阿XDDDD79F 02/07 11:22
s01714: 垃圾中國人80F 02/07 11:22
arcred: 中指狗81F 02/07 11:22
jiunyee: 可以不要管他國內政嗎82F 02/07 11:22
munemoshune: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD83F 02/07 11:22
acer758219: 幹你娘又關你屁事了哦84F 02/07 11:23
viper0423: 蘋果原版新聞#1MjTdRfF85F 02/07 11:23
taimu: 中指蕭之父 ==86F 02/07 11:23
rogergon: 這些人是不懂救災為先喔?87F 02/07 11:23
linshuhui: 支那不都是封鎖消息死亡人數打個2折再公佈88F 02/07 11:23
ayumina11: 管你屁事啊89F 02/07 11:23
a502152000: 原來是你喔90F 02/07 11:23
yupeiyu: 謝謝指教,管好自家事吧,死中國91F 02/07 11:23
geesegeese: 中國人救災真的還差的遠,絕不能被這種政府管92F 02/07 11:23
Murloc: 白痴93F 02/07 11:23
exalice: 支那狗94F 02/07 11:24
lianhua: 中共是到現在還不懂為何kmt輸這麼慘嗎?95F 02/07 11:24
qilar: 干整個人屁事啊96F 02/07 11:24
bi9: 中指蕭一家證明硬拗、跳針跟鬼扯是會遺傳的97F 02/07 11:24
kw003266: 回支那國去鎖國造謠98F 02/07 11:24
excia: 中國和日本 一個在玩政治遊戲一個人已經在現場協助 誰才是99F 02/07 11:24
jayang: ...智障?100F 02/07 11:24
teadog: 中指蕭的腦殘中國狗老爸,別以為大家忘記囉!101F 02/07 11:24
kiplove114: 關外國人屁事102F 02/07 11:24
excia: 兄弟?103F 02/07 11:24
noreg0393933: 難怪會培育出像帝吧那群人104F 02/07 11:25
FRANCO11: 外國媒體105F 02/07 11:25
rainfarmer: 干你屁事 別來最好106F 02/07 11:25
huijun: 白癡107F 02/07 11:25
Iamtheking: 滾108F 02/07 11:25
jimmy885: 白癡媒體,光民視凌晨5點多就看到賴清德在現場了109F 02/07 11:25
didhg: 支那媒體果然是支那110F 02/07 11:25
cclemonmen: 狗父有狗子111F 02/07 11:25
chris2431: 讓大家再次見證平行世界的存在112F 02/07 11:25
Nuekami: 前年遊輪翻覆渾球日報只寫身為國人何其有幸,噁心113F 02/07 11:25
ruibao4058: 智障114F 02/07 11:25
HuaLan: 好可憐 中國同胞只能在中媒的環境下被洗腦115F 02/07 11:25
alvinpon: 蕭ㄟ116F 02/07 11:25
tonyselina: 這位就是擋車的中指蕭父親阿 linkuanchung快帶回家117F 02/07 11:26
luluffy: 好可憐喔118F 02/07 11:26
prkfcpr: 先管好你們中國的天津啦,幹119F 02/07 11:26
dearjohn: www120F 02/07 11:27
bce: 支那人真可憐,只能看這種霉體"製造"出來的東西121F 02/07 11:27
coffee112: 87122F 02/07 11:27
dearjohn: 看看你們自己的救難效率,跟我們這裡比根本就與屁一樣w123F 02/07 11:27
baiya: 連兒子都管不好的記者 教人家什麼是治國124F 02/07 11:27
dearjohn: 建議中國大陸還是在遇到重大危難時別關起門,接受外援吧125F 02/07 11:28
Iamentire: 白七126F 02/07 11:28
BF109Pilot: 中指蕭的老爸哦  回家管好你兒子吧127F 02/07 11:28
gogoto990: 我們有就地掩埋嗎?128F 02/07 11:28
losterchen: 對於中國來的垃圾智障5毛及滯台拉基蛆 連打臉他都嫌髒129F 02/07 11:28
pentup: 看不懂的鬼文章~130F 02/07 11:28
zwy: 唷,原來是中指蕭的父親呀,高級天龍9.2耶,失敬失敬131F 02/07 11:28
monemama1979: 欠噓132F 02/07 11:29
knight77: 喔 天津隱瞞全國阿不就很厲害133F 02/07 11:29
tetsunami: 平行世界134F 02/07 11:29
secret1414: 白癡陸媒 不敢砲自家官員就地掩埋 災區蓋公園煙滅證據135F 02/07 11:29
dearjohn: 對吼,都忘了中國玻璃心面對危難都是就地掩埋後降低死亡136F 02/07 11:29
dearjohn: 數量www
a851203: 兒子教好了嗎?138F 02/07 11:30
Eric0204: 2新的一年祝支那賤畜下地獄去吧139F 02/07 11:30
traipse: 先把你們的爆炸查清楚再說140F 02/07 11:30
wallacemazak: ばが支那141F 02/07 11:30
pulesiya: 可喜可賀, 看來中國對DPP的情報掌握很差, 收到錯誤訊息142F 02/07 11:30
secret1414: 這種狼性用來推翻習近平多好 蠢死143F 02/07 11:30
violadepp: 中國人跟日本人的差別144F 02/07 11:30
minaminojill: 看是誰老爸,素質果然會遺傳,造謠記者145F 02/07 11:30
ramDisk: 大陸中心?中國就中國..146F 02/07 11:30
solonwu:147F 02/07 11:31
chris0820go: 支那賤畜到底干你們屁事148F 02/07 11:31
weichiu1: 幹你娘 沒空啦 滾149F 02/07 11:31
matrox323: ??天津????150F 02/07 11:31
chuangfk: 名字有「師」字的,果然...151F 02/07 11:31
enjoyyou: 什麼樣的兒子就有什麼樣的老子152F 02/07 11:31
chjimmy: 奇文共賞153F 02/07 11:32
house75820: 封鎖消息,趕記者,偉大支那154F 02/07 11:32
gca00631: 還有人在信中國的媒體啊?155F 02/07 11:32
goldeniron: 到底在說什麼156F 02/07 11:32
violin3316: .....157F 02/07 11:32
Doraemi: 天津爆炸處理的好好喔!!!!!!!!!!!!!!!!158F 02/07 11:32
lolicone: 管很寬喔  關支那中國什麼事159F 02/07 11:32
chjimmy: 現在總統是誰?蔡+馬都去只會讓現場更亂160F 02/07 11:32
tn00710191: 蕭師言 不就是台大中指蕭的老爸嘛?161F 02/07 11:32
elainakuo: 一直罵民進黨 也是好笑  520後的態度看到了162F 02/07 11:33
Altas: 北七 幹伶娘163F 02/07 11:33
dannymon: 還再秀下限164F 02/07 11:34
usaku: 幹你娘死支那165F 02/07 11:34
imkoalatw: 果然失言166F 02/07 11:35
f124: 日本來救災 支那豬只會在那亂 不要臉喔167F 02/07 11:35
a80518520: 批三小 我國事務干支那何事168F 02/07 11:35
BlackBass: 垃圾人渣敗類畜牲支那169F 02/07 11:35
fayeeer: 神經病?幹你娘170F 02/07 11:35
doraemon8709: 關你支那狗屁事171F 02/07 11:36
bakaka 
bakaka: 關你們屁事172F 02/07 11:36
RandyTA: 務虛是三小173F 02/07 11:36
Charley2309: 平行世界不予評論174F 02/07 11:36
HKHK:175F 02/07 11:36
tuetme: 秒噓不囉嗦176F 02/07 11:36
adkue:177F 02/07 11:37
tws80531: 是啊 支那都就地掩埋的 誰跟你救援178F 02/07 11:37
yukiko: 草泥馬的179F 02/07 11:37
ad20scott: 失言..180F 02/07 11:37
gy3310: 支那賤畜181F 02/07 11:38
excia: 日本在現場救援 中國隔海罵民進黨182F 02/07 11:38
SeTeVen: 誰來殺死這人渣183F 02/07 11:39
onetwo01: 看到中國正常運作中我就安心了184F 02/07 11:39
huamin: 水準低落的中國人,不意外185F 02/07 11:39
meiji1780: 幹北七哦乾你屁事186F 02/07 11:40
edoggiagia: 低能26187F 02/07 11:40
Acehole: 可笑188F 02/07 11:40
Murloc: 真是好笑189F 02/07 11:40
bce: 日本:是對台報恩的時候了;支那媒體及滯台支那人:都是DPP的錯190F 02/07 11:40
onlyhuman: XDD191F 02/07 11:40
gncn: 對阿  反觀祖國   通通埋了  死傷29人   沒事兒~~192F 02/07 11:41
RockManX8: 講的好像總統現在是蔡英文一樣193F 02/07 11:41
lmc66: 賴清德如何台南市民會公評 支那人管好自己兒子比較重要194F 02/07 11:41
singingsong: 溫家寶到災區演演戲就是務實的做法195F 02/07 11:42
Hybridchaos: 喔196F 02/07 11:42
nomimono: 喔喔197F 02/07 11:42
dudu1005: ?198F 02/07 11:42
bemily32: 報給26的假消息199F 02/07 11:43
jklo8503: 北七喔 !蔡英文現在是有什麼實權啊 !然怪當妓者200F 02/07 11:44
asd2587: 426悲憤 表示這次民進黨賴做的很好201F 02/07 11:44
raymondlai: 26高潮,26最愛這味202F 02/07 11:45
olddadwind:203F 02/07 11:45
daydreamer13: 天津大爆炸黨紀處分的就不要放屁了204F 02/07 11:46
qwertyuioop: 公沙小205F 02/07 11:46
hdjj: 強國大絕:挖都不用挖,再加點土埋起來,又是河蟹的一天206F 02/07 11:47
gca00631: 一堆造謠,真的夠了207F 02/07 11:47
balius: 去你媽的共產黨務實做法208F 02/07 11:47
pillliq: 垃圾 連天災也要吃台灣豆腐209F 02/07 11:48
FKL: 所以要就地掩埋?210F 02/07 11:49
GanKer: 務虛我只聽過變法211F 02/07 11:49
GABA: 沒政權輪替過不了解不意外212F 02/07 11:49
Orangecat: 智障支那人213F 02/07 11:50
briandicky: 乾你屁事214F 02/07 11:50
ucieric: 白痴支那人215F 02/07 11:50
jschen01711: 支那賤畜216F 02/07 11:50

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -8 目前人氣: 0 累積人氣: 2609 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p Conundrum, qq12355q, coolnoss, SKT1022, sankmoon, Lighthouse, refa5489 共 7 個人 說瞎!
1樓 時間: 2016-02-07 11:55:19 (日本)
  02-07 11:55 JP
白癡阿~現在還是國民黨執政阿!
2樓 時間: 2016-02-07 11:56:36 (台灣)
  02-07 11:56 TW
關你們共媒屁事阿!吵死了,中共中國真噁心,雜碎共和國
3樓 時間: 2016-02-07 12:02:20 (台灣)
  02-07 12:02 TW
天津大爆炸處理的最好,是吧
4樓 時間: 2016-02-07 12:04:23 (台灣)
  02-07 12:04 TW
天津爆炸
5樓 時間: 2016-02-07 12:06:53 (台灣)
  02-07 12:06 TW
哀 終於知道中共 白癡做法了 能有聰明的人出來說話ㄇ
6樓 時間: 2016-02-07 12:22:50 (台灣)
  02-07 12:22 TW
看看天津…想想台南…哀!老共只想用嘴巴喊幫助及佔便宜…真的連日本都比不上…
7樓 時間: 2016-02-07 12:49:50 (台灣)
  02-07 12:49 TW
肖師言,真失言!
8樓 時間: 2016-02-07 12:55:59 (台灣)
  02-07 12:55 TW
黃金72小時都還沒過 這種時候不快捐錢過來還敢亂吐口水 有夠沒水準
9樓 時間: 2016-02-07 13:05:04 (台灣)
  02-07 13:05 TW
天津大爆炸到現在抓過誰拉???自己家裡先處理好-.-
10樓 時間: 2016-02-07 14:28:49 (台灣)
  02-07 14:28 TW
對啊,先管好自己國家的災情吧
11樓 時間: 2016-02-07 14:47:16 (台灣)
  02-07 14:47 TW
屎尿國自己又臭又髒各國都嫌棄,還來他國潑屎潑尿,真噁心。
[圖]
12樓 時間: 2016-02-07 16:13:00 (台灣)
  02-07 16:13 TW
高鐵就地掩埋 天津大爆炸也封鎖消息 支那很會講 救難的成效也沒多高
13樓 時間: 2016-02-07 16:20:59 (台灣)
  02-07 16:20 TW
比照天津黨紀處分結案最務實惹
14樓 時間: 2016-02-07 16:37:29 (台灣)
  02-07 16:37 TW
靠,又不是同一國,炒屁阿,中共精神錯亂
15樓 時間: 2016-02-07 17:04:57 (台灣)
  02-07 17:04 TW
肏你媽的噁心支那人,干你屁事!你們連天津爆炸案都處理不好,還敢對外國事務指東到西,幹你娘老雞掰。
16樓 時間: 2016-02-07 17:52:08 (台灣)
  02-07 17:52 TW
比照廣西爆炸一樣封鎖消息最務實了
17樓 時間: 2016-02-07 20:36:24 (台灣)
  02-07 20:36 TW
北七  上任了逆
18樓 時間: 2016-02-08 09:58:33 (台灣)
  02-08 09:58 TW
這就是中國國民黨, 馬英九自豪的 兩岸一家親 我們都是一家人
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇