※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-19 23:28:31
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 法媒不稱中華民國稱台灣！ 小英當選榮登
時間 Tue Jan 19 18:05:54 2016
1.媒體來源:自由
2.完整新聞標題:
法媒不稱中華民國稱台灣！ 小英當選榮登頭版
3.完整新聞內文:
2016-01-19 17:25
〔即時新聞／綜合報導〕2016大選結束，我國出現首位女總統蔡英文，外媒也相當關注，
法國大報之一《世界報》（Le Monde）用頭版報導蔡英文勝選。另外，網友指出，法媒報
導都稱台灣，而非中華民國。
法國大報之一《世界報》（Le Monde）用頭版報導蔡英文勝選。另外，網友指出，法媒報
導都稱台灣，而非中華民國。
比利時大報之一《自由報》（La Libre）同樣也用兩大版報導，標題下小英（petite Ing
）在台灣的壓倒性勝利；《世界報》內文也多稱小英，讓網友覺得很有親切感。
這名網友注意到，《世界報》說的是台灣總統小英，而非中華民國總統，不若政府多次宣
稱的中華民國才是正式國名，「中華民國只有台灣自己在喊」。網友紛紛表示「國民黨說
的雪崩式斷交呢？」、「外國媒體都直接打Taiwan誰在寫ROC」、「中華民國只是給共產
黨跟國民黨用的遮羞布而已」。
的雪崩式斷交呢？」、「外國媒體都直接打Taiwan誰在寫ROC」、「中華民國只是給共產
黨跟國民黨用的遮羞布而已」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1577912
法媒不稱中華民國稱台灣！ 小英當選榮登頭版 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
2016大選結束，我國出現首位女總統蔡英文，外媒也相當關注，法國大報之一《世界報》（Le Monde）用頭版報導蔡英文勝選。另外，網友指出，法媒報導都稱台灣，而非中華民國。比利時大報之一《自由報》（La Libre）同樣也用兩大版報導，標題下小英（petite Ing）在台灣的壓倒性勝利；《世界報》內文也多稱小英，讓網友覺得很有親切感。 ...
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/8eb7e589143f0b1171672e5c9849e406.jpg)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/26cd9b2c75dcfd147bff25bc3f240555.jpg)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/news.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.103.91
※ 文章代碼(AID): #1MdWg5kT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453197957.A.B9D.html
推 : 黃安：1F 01/19 18:06
推 : Taiwan No.12F 01/19 18:06
推 : 磺胺舉報法媒台獨3F 01/19 18:06
推 : 事實勝於雄辯4F 01/19 18:07
推 : 講中華民國沒人看得懂吧5F 01/19 18:07
推 : 抓到囉！法媒挺台獨6F 01/19 18:07
推 : 這個法文好可愛喔7F 01/19 18:07
→ : 愛的抱抱8F 01/19 18:08
推 : 抓到了 法媒是DPP外圍9F 01/19 18:08
推 : 就沒這個地方啊10F 01/19 18:08
推 : 中國人表示，你們一直報在挑釁我們11F 01/19 18:09
推 : 心痛法媒漠視92共識12F 01/19 18:09
推 : 黃安檢舉世界報啊13F 01/19 18:09
推 : Nice14F 01/19 18:10
推 : 趁著大選..提高台灣的國際能見度 以及台灣的民主性15F 01/19 18:10
→ : 這是現在最該做的事..
→ : 這是現在最該做的事..
推 : 先凝聚反統清除毒瘤爛攤，之後朝正名台灣(不一定要DPP)17F 01/19 18:10
→ : taiwan President 等於台灣總統，正宗大日本帝國皇民後18F 01/19 18:10
推 : 認得台灣就行了19F 01/19 18:10
→ : 裔沒翻譯錯誤，笑20F 01/19 18:10
→ : 這次總統和立委席次能讓外國知道台灣主流名意也是好事21F 01/19 18:11
推 : 9.2:你們有種不要讓拿ROChina護照的人入境22F 01/19 18:11
→ : 又抄ptt了23F 01/19 18:11
推 : petit 的修正帶好像沒出了24F 01/19 18:11
→ : 綠媒又在挑釁了=媒體報導自由罷了25F 01/19 18:11
推 : 抓到了 法國媒體挑釁中共26F 01/19 18:11
→ : 吱吱高潮了27F 01/19 18:11
推 : 抓到了 法國媒體是民進黨外圍組織28F 01/19 18:12
推 : 事實是世界上沒人認識中華民國 因為馬政府都不敢表29F 01/19 18:12
→ : 請蔡英文放過法國媒體30F 01/19 18:12
推 : 沒錯啊 ROC雪崩 因為大家都稱Taiwan31F 01/19 18:12
推 : DPP外圍 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD32F 01/19 18:12
推 : 中華民國只是寄生在台灣的中國鬼魂33F 01/19 18:13
推 : 黃安：抓到了！！！ 檢舉法國挺台獨34F 01/19 18:13
→ : 中華民國派哭哭喔～～～35F 01/19 18:13
→ : 中華民國早就被邊緣化 只有KMT在島內拼命喊而已36F 01/19 18:13
噓 : 媒體又在挑倖了37F 01/19 18:13
推 : yeah~~~~38F 01/19 18:14
推 : 法媒挺臺獨 黃安還不快檢舉在中國表演的法國藝人39F 01/19 18:14
推 : 再來就是..世界的台灣取代中國的台灣40F 01/19 18:14
→ : 沒人認識中華民國41F 01/19 18:15
推 : 反正中國人不敢對法國怎樣啦42F 01/19 18:15
推 : XDDDD43F 01/19 18:15
推 : 為啥DPP外圍這麼多...44F 01/19 18:15
推 : 快封殺所有法國人啊45F 01/19 18:16
推 : 台法友好46F 01/19 18:16
→ : ROC的民主推手都是台灣人 當然是台灣共和國47F 01/19 18:16
推 : 中國網民快崩潰啊 抵制法國貨啊 快罵法媒挑釁啊48F 01/19 18:16
推 : 有426出沒49F 01/19 18:17
推 : 求求法國媒體放過中華民國跟國民黨50F 01/19 18:17
推 : 就說啦，外國沒人知道中華民國啦，只知道台灣，但就是有51F 01/19 18:17
→ : 白痴愛自慰
→ : 白痴愛自慰
推 : 外媒本來就都稱台灣啊，哪一個外媒稱中華民國？53F 01/19 18:17
推 : 找黃安組閣54F 01/19 18:17
推 : Taiwan No.155F 01/19 18:17
→ : 講中華民國就是兩個中國 法國人又不是白癡56F 01/19 18:17
推 : ㄊㄊㄊ57F 01/19 18:18
推 : Je suis chinois.58F 01/19 18:18
推 : 顯然稱呼ROC就變成兩個中國 又要遵守什麼一個中國的59F 01/19 18:18
推 : 以國外的立場來看叫台灣才是政治正確吧 可對岸偏偏..XD60F 01/19 18:18
→ : 全世界除了kmt根本沒人講中華民國 島內騙騙白癡61F 01/19 18:18
推 : 黃安要檢舉台獨大國法國啦62F 01/19 18:21
推 : 中華民國就是中國國民黨只能在台灣使用的遮羞布63F 01/19 18:21
推 : 本來就沒幾個人在講ROC 一堆老外還會把ROC和PRC搞混64F 01/19 18:21
推 : 比利時版自由時報65F 01/19 18:22
推 : 檢舉法國報紙66F 01/19 18:22
推 : 台媒看到台灣就高潮 事實上不講台灣外國人根本不知道中華民67F 01/19 18:22
→ : 國是什麼
→ : 國是什麼
→ : 但黃安事件後 這遮羞布一夜之間變成中國的尿布 XD69F 01/19 18:23
推 : 台灣！70F 01/19 18:24
推 : 推推71F 01/19 18:25
推 : 中華民國早就滅亡了 台灣就是台灣72F 01/19 18:26
→ : 黃安還不趕快去舉暴法國媒體支持台獨73F 01/19 18:27
噓 : 200109篇裡面有說明，第一副標題就是"中華民國"74F 01/19 18:27
→ : 要抄請抄好
→ : 要抄請抄好
→ : 直接稱台灣在一中原則有模糊空間 稱中華民國是直接踩紅線76F 01/19 18:32
→ : 稱台灣才是政治正確的方式 不曉得在高潮什麼
→ : 稱台灣才是政治正確的方式 不曉得在高潮什麼
推 : 中華民國連離台灣很近的日本人都不一定知道了78F 01/19 18:32
→ : 之前去日本玩花了20分鐘跟日本人解釋為什麼我們的護照上
→ : 之前去日本玩花了20分鐘跟日本人解釋為什麼我們的護照上
推 : 抓到了 dpp外圍組織 沒人看的小報80F 01/19 18:33
→ : 要印Republic of China又加註Taiwan 為什麼不只寫Taiwan81F 01/19 18:33
→ : 不然日本人看到我護照有China就直接在免稅單國籍寫CHN
→ : 講半天他才恍然大悟幫我改成TWN @@
→ : 不然日本人看到我護照有China就直接在免稅單國籍寫CHN
→ : 講半天他才恍然大悟幫我改成TWN @@
推 : 跟中華民國斷交再跟台灣建交84F 01/19 18:35
推 : 推法國一個85F 01/19 18:35
推 : 讚86F 01/19 18:36
推 : 種花冥國就要請餅中哥出來了87F 01/19 18:39
推 : 法國又想賣武器給台灣啦88F 01/19 18:39
推 : 強國人: 外國報社挑釁中國 支持台獨89F 01/19 18:39
推 : 推90F 01/19 18:40
推 : 抓到了 又一個dpp外圍組織91F 01/19 18:41
推 : 抓到了!法媒是台獨92F 01/19 18:41
推 : 推93F 01/19 18:42
推 : 顯然92共識=一個中國94F 01/19 18:42
推 : 推95F 01/19 18:46
推 : 法國快道歉！！！96F 01/19 18:47
→ : Taiwan NO. 197F 01/19 18:48
推 : 台灣真的比較多人知道98F 01/19 18:51
推 : Taiwan No.199F 01/19 18:51
推 : Taiwan100F 01/19 18:51
推 : 黃胺人咧101F 01/19 18:54
推 : 瑞典表示：不是台灣共和國嗎？102F 01/19 18:54
推 : 要是叫台灣可能馬上建交吧103F 01/19 18:54
推 : 直接叫petite Ing也太可愛了吧～104F 01/19 18:54
推 : 推推105F 01/19 18:55
推 : 推106F 01/19 18:56
推 : Taiwan !!!!!107F 01/19 18:56
推 : 爽108F 01/19 18:56
→ : 臺灣難巴萬109F 01/19 18:57
推 : Taiwan No.1110F 01/19 18:57
推 : Taiwan NO. 1 !!!!!!!111F 01/19 18:58
推 : 黃安快檢舉112F 01/19 18:59
推 : 法國比利時都是民進黨外圍組織113F 01/19 19:00
推 : 感謝台獨急先鋒黃安 此舉功不可沒!!114F 01/19 19:01
推 : 抓到了 法媒是綠的 法媒挺台獨 請道歉115F 01/19 19:03
推 : 跟外國人解釋ROC不是中共的中國鬼才聽得懂 Taiwan簡單明瞭116F 01/19 19:03
推 : 推117F 01/19 19:05
推 :118F 01/19 19:08
推 : 出國真的講台灣才有人知道…119F 01/19 19:08
推 : Taiwan no.1!!!120F 01/19 19:10
推 : 台灣 覽八萬121F 01/19 19:11
推 : 抓到了！法國人挺台獨！122F 01/19 19:13
推 : 幹 法國支持台獨123F 01/19 19:14
推 : Taiwan NO.1!!!!!!!!!!124F 01/19 19:17
→ : 法國人支持台灣國家125F 01/19 19:18
推 : ！126F 01/19 19:19
推 : 連外媒的新聞都要抄八卦，記者薪水也太好領了吧127F 01/19 19:21
推 : D128F 01/19 19:21
→ : 全世界都是DPP外圍組織129F 01/19 19:22
推 : 少康中廣：中華民國滅亡啦!!!130F 01/19 19:26
推 : 台灣人勝利131F 01/19 19:28
推 : 抓到了 法媒也是獨派媒體132F 01/19 19:30
推 : 抓到了 法國挺台獨133F 01/19 19:34
推 : XD!134F 01/19 19:34
推 : 臺灣才正常，去你的中華民國135F 01/19 19:35
推 : 不提中華民國還能成為標題...這不是國際常態嗎136F 01/19 19:37
推 : 抓到惹 法國挺台獨137F 01/19 19:38
推 : 呆灣難波萬~~~138F 01/19 19:38
推 : 廢話，承認一中原則怎麼可能講ROC139F 01/19 19:39
推 : 在國外講ROC根本沒人知道，都用台灣140F 01/19 19:44
推 : 法國挺台獨，中國快封殺噢！141F 01/19 19:44
推 : Taiwan No. 1142F 01/19 19:44
推 : 法國要被80了143F 01/19 19:44
→ : 黃安人渣去檢舉啊!!! 我操144F 01/19 19:45
推 : 黃安事件的觀點就是臺灣=臺獨 崇拜黃安的支那五毛們145F 01/19 19:48
→ : 還不快檢舉
→ : 還不快檢舉
推 : 台灣要起飛啦147F 01/19 19:55
推 : #1MdUcV3h (八卦) [ptt.cc] [爆卦]小英上法國大報頭版148F 01/19 19:56
推 : 這就是正名 OK149F 01/19 19:57
→ : 這篇抄的被推爆!! 上面原版的才70推!150F 01/19 19:57
→ : 這篇抄的被推爆!! 原版的才70推!
→ : #1MdUcV3h (八卦) [ptt.cc] [爆卦]小英上法國大報頭版
→ : 這篇抄的被推爆!! 原版的才70推!
→ : #1MdUcV3h (八卦) [ptt.cc] [爆卦]小英上法國大報頭版
推 : 又是DPP外圍組織 4年後補刀拉!!!153F 01/19 19:59
推 : 台灣, 香港, 上海 你覺得外國人分的出誰是國家嗎154F 01/19 20:00
推 : 綠營外圍 吱吱又再自嗨了155F 01/19 20:01
→ : 台灣自己的國名不被承認還沾沾自喜www156F 01/19 20:01
推 : 中華民國ROChina 只是寄生在台灣的中國鬼魂157F 01/19 20:03
推 : 臺灣加油158F 01/19 20:04
→ Dethklok …
推 : 舉報法蘭西 霸凌法蘭西 抵制法蘭西~160F 01/19 20:15
推 : 蔡英文操縱法蘭西~
推 : 讓法國含淚跪在人民幣前面~
推 : 蔡英文操縱法蘭西~
推 : 讓法國含淚跪在人民幣前面~
→ : Taiwan No.1163F 01/19 20:19
→ : 台灣萬歲164F 01/19 20:21
推 : 推推165F 01/19 20:29
推 : 事實166F 01/19 20:32
噓 : 紅的明顯,原波在此,我是不介意文章被記者拿去寫新聞啦.167F 01/19 20:42
→ : 但是不去查證好歹看清楚內文好嗎...
→ : 因為報紙就是說"中華民國總統"啊,我是對於原來除了台灣
→ : 以外,會有外國媒體以"中華民國"稱呼我們...
→ : 而感到訝異...... 沒想到記者的不注意更令我訝異...
→ : 但是不去查證好歹看清楚內文好嗎...
→ : 因為報紙就是說"中華民國總統"啊,我是對於原來除了台灣
→ : 以外,會有外國媒體以"中華民國"稱呼我們...
→ : 而感到訝異...... 沒想到記者的不注意更令我訝異...
→ : 讚啦172F 01/19 20:48
噓 : 記者超弱173F 01/19 20:58
推 : yapi!!174F 01/19 21:01
推 : 這也要用抄的...報社不是應該自己翻譯外媒訊息嗎175F 01/19 21:09
推 :176F 01/19 21:17
推 : 玻璃心已經碎到奈米渣了177F 01/19 21:54
噓 : 噓自由記者，別在抄新聞了178F 01/19 22:20
推 : 謝謝^_^179F 01/19 22:26
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 3238
3樓 時間: 2016-01-19 19:12:13 (台灣)
→
+2
01-19 19:12 TW
中國人SOP 第一天 中國人要法國世界報出來道歉不排除抵制 第二天 中國人開始抵制法國 第三天 中國人開始聲援法國並主張是台媒搞出來的 以上
回列表(←)
分享