顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-19 01:28:02
看板 Gossiping
作者 Refauth (山丘上的長號手)
標題 [問卦] 以前勞工階層吃番薯籤,軍公教吃白米飯?
時間 Tue Apr 18 17:50:36 2017


我記得小時候外婆常說她小時候只能吃番薯籤,白米飯是給城裡的老師、官員吃的。

然後我爸媽也回憶說以前為了找工作坐火車來到台北縣打拼,後來去菜市場看到大魚,

才知道原來小時候漁港的大魚都是送到台北給有錢人吃了,他們只有小魚可以吃。

有沒有以前勞工階層吃番薯籤,軍公教吃白米飯的八卦?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.16.89
※ 文章代碼(AID): #1OzU5lAc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492509039.A.2A6.html
ken1325: 番薯籤明明很好吃1F 04/18 17:51
highyes: 五樓一直都是ㄘ屎2F 04/18 17:51
nacy204327: 現在勞工階層吃屎 軍公教吃白米飯3F 04/18 17:51
jtrus0520: 台北都官員啊 怎麼可能送到高雄4F 04/18 17:51
sagarain: 你阿媽幾歲啊5F 04/18 17:51
今年94歲,我媽今年65歲,我今年35歲。
※ 編輯: Refauth (111.250.16.89), 04/18/2017 17:52:14
coolchin: 高級黨工家裡還可以招待同學吃紅燒肉與無料的菜飯欸6F 04/18 17:51
goodman5566: 現在一堆人為了減肥不吃米飯吃蕃薯籤....7F 04/18 17:51
cpc21478: 高級外省人吃米 台巴子吃番薯 剛好8F 04/18 17:52
vanadiu: 以前的 外省軍公教 對台灣百姓 可兇的勒 百姓真乖10F 04/18 17:52
meredith001: 人家高級外省人 懂 台灣賤民有番薯給你吃就很好了11F 04/18 17:52
dorydoze: 爭什麼~~混在一起作地瓜稀飯不就好了12F 04/18 17:52
haruka281: 支那毛奴養毛小孩,台灣人只能吃香肉解饞13F 04/18 17:52
vanadiu: 好的職缺 外省人直接 擁有 台灣人 哪敢吭聲 當小弟啊14F 04/18 17:53
Szss: 台灣人是吃田蛙跟田鼠啦 這個比狗肉多好弄15F 04/18 17:53
bestteam: 你阿媽小時候不就日治16F 04/18 17:53
kmtlikeslave: 哪個多以前17F 04/18 17:54
chachayu: 都傳承這種給你而已哦18F 04/18 17:54
haruka281: 台灣人吃都不夠,哪有能力養狗。支那的毛孩過的比人好19F 04/18 17:54
coolchin: 馬媽媽的炒辣椒還可以刺激馬家小孩多吃兩碗飯20F 04/18 17:54
kmtlikeslave: 你想釣推文再說日治時代對吧21F 04/18 17:55
Szss: 以前還有泥鰍 這個也是台灣人抓來解饞的22F 04/18 17:55
chinnez: 80~60年前吧23F 04/18 17:55
yafx4200p: 現在蕃薯很貴24F 04/18 17:55
liao18: 眷村難民每餐只能三菜一湯,很可憐的25F 04/18 17:56
bestteam: 就算你媽那輩鄉下種田的養得起狗了好嗎多養隻貓都行26F 04/18 17:56
jokerleo815: 真的,我也35up,鄉下長大的,的確長輩都這樣說27F 04/18 17:57
m025885200: 那是你外婆太廢 沒能力的米蟲 以前錢淹腳目誰要做軍28F 04/18 17:57
nowitzki0207: 中國不要的垃圾丟到台灣,還是那垃圾樣29F 04/18 17:57
zeumax: 收入不同,城市工薪一般都比較好一點,你指的應該是農民30F 04/18 17:57
WTF55665566: 剛光復的年代一直到美援來前的確如此啊31F 04/18 17:57
onstar: 早年 軍公教,勞工一起窮,是地主吃白米飯32F 04/18 17:58
m025885200: 公教 沒人逼你做勞工 路是自己選的 不用眼紅 懂?33F 04/18 17:58
zeumax: 因為勞工也都在都市了,我大伯有到九份挖煤礦過,哪收入是34F 04/18 17:59
zeumax: 一般農民好幾倍
KENGOD0204: ....所以外銷香蕉,是外國人侮辱百姓?36F 04/18 17:59
dostey 
dostey: 馬19小時候沒能吃好的,只能吃牛肉麵而已37F 04/18 17:59
vanadiu: 台灣人 不選狗黨 還要被 罵皇民 自己不努力38F 04/18 17:59
bestteam: 我阿公為了養小孩是平常種田農閒就去挖礦39F 04/18 18:00
hongtm: 軍人很缺人啊 怎麼不去簽?40F 04/18 18:00
kosuke: 馬英九最慘 小時候家裡窮  只有紅燒肉吃41F 04/18 18:00
hongtm: 科技業百萬年薪 現在換軍公教吃蕃薯籤啦?42F 04/18 18:00
vanadiu: 一堆噁心黨工 既得利益者 還有臉說43F 04/18 18:00
zeumax: 不過後來家族中有些地了,繼承家業回去種田,種田收入其實44F 04/18 18:00
zeumax: 不輸在台北的一般勞工階級
coolchin: 軍公教?哈哈哈多少家庭小孩高職 初中 專科畢業,女生去46F 04/18 18:01
coolchin: 當女工,男生當兵去,哪些家庭可以讓你去考有省籍分發
coolchin: 的公務人員考試?
vanadiu: 18趴 爽的勒 又不用賣肝 講的軍公教比科技業辛苦49F 04/18 18:01
hongtm: 真會扯 原來有人限制不能當軍公教啦?50F 04/18 18:02
Gestapo1121: 以前的番薯籤跟現在削的番薯籤不一樣51F 04/18 18:02
vanadiu: 對啊都用 省級分發 某樓怎都不說 還一直護航支那52F 04/18 18:02
hongtm: 科技業辛苦? 我看我朋友六日都開休旅車去露營啊53F 04/18 18:02
tamama000: 又有人在操弄對立惹54F 04/18 18:02
tamama000: 科技業百萬年薪 現在換軍公教吃蕃薯籤啦?
hongtm: 自己不讀書 怪東怪西 以前窮人也能讀師專啊56F 04/18 18:03
liao18: 確實有省籍名額限制阿,難民97%保障名額57F 04/18 18:03
coolchin: 現在要被年金改革,沒人逼你要當軍公教啊!可以辭職啊58F 04/18 18:03
machiusheng: 吱青去問柯P 阿貴呷啥?59F 04/18 18:03
hongtm: 有人要扭曲以前軍公教很清寒的事實啦60F 04/18 18:03
coolchin: 來當科技新跪61F 04/18 18:03
vanadiu: 某樓黨工就跟馬九 2個便當 吃飽飽 一樣無恥62F 04/18 18:03
m025885200: vanadiu當年軍是沒現在這麼好命賣肝就好啦 要賣命63F 04/18 18:04
hongtm: 難怪70年前的228吱吱也能扯64F 04/18 18:04
hongtm: 乾脆說以前連當軍人都有省籍限制好了 想當還沒得當
vanadiu: 買什麼命 ?怎不說來聽聽66F 04/18 18:05
sboy1111: 軍沒有都吃白米,一堆老兵載來台灣也吃番薯籤67F 04/18 18:05
coolchin: 軍中從上到下都是高級咬橘子在把持,你進去當炮灰啊?68F 04/18 18:05
vanadiu: 扯東扯西 就是 還是爽到在護航的嘴臉69F 04/18 18:05
vanadiu: 果然吃到好處的人 什麼話都講的出來
rc0216: 以前日本人吃米 本省人吃蕃薯71F 04/18 18:06
rc0216: 米是給日本鬼吃的
vanadiu: 真羨慕會 抹黑 說風涼話的  既得利益者73F 04/18 18:06
m025885200: 823要不要賣命?74F 04/18 18:06
zeumax: 其實還是看家族,我們宗族實力比現在縣長姓的宗族弱,縣長75F 04/18 18:07
zeumax: 姓的家族幾乎掌握三個鄉鎮的主導權,有錢宗族就是比較會
m025885200: 小鬼 你沒能力賺錢 不代表別人跟你一樣廢做底層勞工77F 04/18 18:07
vanadiu: 怎麼賣你賣了了再來說嘴 一堆賣台9.2還在嘴78F 04/18 18:07
vanadiu: 扯東扯西
vanadiu: 某樓是多有能力賺錢 我看舔的兇 才厲害
vanadiu: 講不贏 就不要亂掰 你也改變不了 歷史事實
hongtm: 某些人被綠的洗腦不輕82F 04/18 18:09
vanadiu: 某些9.2噁心相挺 輸到脫褲 哈哈哈83F 04/18 18:10
m025885200: 不用某樓啦 帶種直接講啊小鬼 反對就反對要這麼孬?84F 04/18 18:10
hongtm: 難怪22k都覺得是別人害的85F 04/18 18:10
miha80425: 幹 再騙啊 民國12年出生 小時候WWII了嗎86F 04/18 18:10
vanadiu: 爽欸 於情於理 你都講不清 要喔歐跳針啦 哈哈哈87F 04/18 18:10
m025885200: 歷史事實就是以前經濟起飛 沒人要做軍公教拿死薪水88F 04/18 18:10
miha80425: 某些人反軍公教反到腦袋都沒了89F 04/18 18:11
vanadiu: 難怪9.2舔的厲害 也沒賺多低階9.2哈哈哈90F 04/18 18:11
m025885200: 現在經濟不好開始怪以前幫國家做事的現在不該有福利91F 04/18 18:11
miha80425: 不是阿 民國40年以前算是跨朝代了 到底是92F 04/18 18:12
m025885200: 小鬼 你開心就好 但你真的太孬了 加油好嗎93F 04/18 18:12
vanadiu: 某樓講話 水準好高喔 跟9.2一樣高 講不出道理來哈94F 04/18 18:12
tanakataro: 以前沒能力才做軍公教的話 那現在給他們吃屎不是剛好95F 04/18 18:12
m025885200: 你這麼沒種 我教育你 vanadiu96F 04/18 18:12
vanadiu: 哈哈哈 戶主到生氣喔 哈哈 真噁心 輸到脫褲97F 04/18 18:12
vanadiu: 不懂就不要 逞強 哈哈
m025885200: 反正現在小鬼就是先嘴別人嘴臉 再孬起來某樓某樓 長大99F 04/18 18:13
hongtm: 22k不就是考不上公教也去不了好公司的嗎?100F 04/18 18:13
vanadiu: 你什麼等級 秀出來啊 教育 講都講不贏遜101F 04/18 18:13
miha80425: 社會上沒人要做的工作 一個是爛到有剩一個是錢太少102F 04/18 18:13
vanadiu: 哈哈哈103F 04/18 18:13
hongtm: 怪天怪地怪東怪西就是不怪自己104F 04/18 18:13
m025885200: 我不是護主啊 我就是針對你孬在說而已105F 04/18 18:14
vanadiu: 我一對二了你們兩個太遜了吧106F 04/18 18:14
vanadiu: 哈哈哈繼續瞎扯蛋啊
maxed: 王偉忠說"眷村窮歸窮 但米飯/麵食 都還是有 因為美援"108F 04/18 18:14
vanadiu: 我怎麼說你就怎麼回哈哈哈你智商好高喔109F 04/18 18:14
miha80425: 以前就是沒人想領那麼一咪咪  40 50年次待中油台電超少110F 04/18 18:14
m025885200: 秀給你這種小鬼看有什麼意義==111F 04/18 18:15
vanadiu: 你智商這麼高是要怎麼教育別人 舔主子奴才112F 04/18 18:15
vanadiu: 就知道你會這樣回 你根本不行嗎
vanadiu: 白不出像樣的道理還在這邊丟人
miha80425: 民國66年月薪3000去爬電塔電線杆還怕被電 人家堅持下來115F 04/18 18:15
maxed: 高凌風說 同年紀的台灣人 都去工作了 就他們進學校玩/混116F 04/18 18:15
vanadiu: 哈哈哈 太好笑了吧。 還以為能有多厲害117F 04/18 18:15
miha80425: 最賽的都有人做 普通賽的當然也一堆繼續做118F 04/18 18:16
vanadiu: 繼續講啊講說個道理來啊 只會舔有什麼用119F 04/18 18:16
m025885200: 唉 現在的小鬼真的很可悲 又孬又只會跳腳眼紅自己沒120F 04/18 18:16
vanadiu: 還是輸到脫褲 哈哈哈妳121F 04/18 18:16
m025885200: 能力122F 04/18 18:16
Leika: 也有日本人吃白米、台灣人吃番薯籤的說法……123F 04/18 18:16
m025885200: 剛剛講了 你沒回啊 你告訴我 823是賣肝還賣命 講話124F 04/18 18:17
vanadiu: 你快說我在等你說道理呀 不是要教 哈哈不行啦?125F 04/18 18:17
m025885200: Vanadiu 講話126F 04/18 18:17
vanadiu: 我講的你也沒回呀 你一直舔127F 04/18 18:17
m025885200: 是賣肝還賣命 又要孬著不講了?128F 04/18 18:17
vanadiu: 你一直在天而已呀你也沒再回呀129F 04/18 18:17
vanadiu: 買了什麼命說來聽聽啊
m025885200: 好啦 小鬼 你開心就好 但這麼孬 對你以後沒幫助 真的131F 04/18 18:18
vanadiu: 說話叫你說就說 哈哈哈 真奴哈哈132F 04/18 18:18
karta273745: 是不是剩一張嘴?那個講話很嗆的傢伙?133F 04/18 18:18
vanadiu: 爽欸 崩潰吧134F 04/18 18:18
vanadiu: 對啊不是很會嘴 快去賣命還看看啊 看你多會賣
karta273745: 小丑會崩潰跳舞欸!136F 04/18 18:19
vanadiu: 扯東扯西 一直在舔 有什麼用137F 04/18 18:19
vanadiu: 如果這麼厲害 就不會崩潰了 哭哭卻舔吧
windangellin: 我媽說過小時候隔壁一家乞丐每天吃雞肉,我媽過年才139F 04/18 18:20
windangellin: 吃的到
vanadiu: 既得利益者的嘴臉 說兩句 就生氣了喔141F 04/18 18:21
vanadiu: 這麼兇 日雜皇民 很怕怕
ANman: 這說法最早是日治時期啊 怎一堆人選擇無視呵143F 04/18 18:22
xxxcat 
xxxcat: 現在來說蕃薯籤比較好吃吧144F 04/18 18:24
vanadiu: 剛剛二位 都去崩潰啦 不是一直搶孬 人呢去舔啦?145F 04/18 18:25
RIFF:  1950 ~ 1970  南部確實如此146F 04/18 18:27
vanadiu: 黨工呢 罵完台灣人 孬就跑啦147F 04/18 18:28
waloloo: 有錢人,商人地主也有錢啊148F 04/18 18:28
lazo: 但是後來1970990勞工吃肉的時候,公務員還是吃米阿149F 04/18 18:31
ja8256: 喇叭150F 04/18 18:31
hanger: 那麼久以前的軍公教薪水不就是白米嗎ㄜ151F 04/18 18:36
Terry2231: 照黨工說法軍功教就是低階垃圾才會去當的啊! 舉例還152F 04/18 18:43
Terry2231: 打到自己 真笨!
ebeta: 我爸媽也是這樣說!154F 04/18 18:44
Terry2231: 老孬孬 老玻璃 躲起來啦 當年日本打支那 你們就是靠一155F 04/18 18:45
Terry2231: 直躲才能活下來
vanadiu: 黨工本來智商就不高 倒是那嘴臉嗆孬嗆22K157F 04/18 18:46
Terry2231: 一堆不識字的難民來台灣魚肉鄉民 還敢振振有詞為台灣人158F 04/18 18:46
Terry2231: 奉獻 廠廠
vanadiu: 823乾台灣人屁事 228怎不扯出來 有軍隊鎮壓人民160F 04/18 18:47
jialin6666: 我阿嬤說番薯籤是種田人吃的161F 04/18 18:47
vanadiu: 低階黨工 就是低能 水準 哈哈哈162F 04/18 18:47
vanadiu: 賣肝就是不是人喔 賣肝都為台灣打拼 當時軍人都在鎮壓反
vanadiu: 共產黨 怎麼現在舔得這麼兇 噁爛
Terry2231: 日本人有槍不敢跟他們決鬥啦 反而看台灣人沒槍就把台灣165F 04/18 18:49
Terry2231: 人當日本人殺
likeabitch: 我都吃蕃薯減肥167F 04/18 18:50
vanadiu: 本篇再度讓 台灣人看到 9.2的的嘴臉168F 04/18 18:50
林濁水觀點》不偷、騙、搶替代率怎破100%?銓敘部不認罪談什麼改革! - 自由電子報 自由評論網
[圖]
[圖]
今天退休制度的災難是銓敘部高官兩度為非做歹造成的,整個過程久,內容複雜得不得了,社會大眾,甚至包括銓敘部之外的絕大多數公務員都很難搞清楚狀況,以致於不知道他們賴以領退休金的「制度」是當時銓敘部高官為非作歹而來的,於是,絕大多數的無知公務員就成了捍衛邪惡制度的紅衛兵,改革便難上加難。 ...

 
vanadiu: 應該說低階 舔主子 9.2的嘴臉 自以為高高在上170F 04/18 18:51
rockchangnew: 騙鬼,哪你阿公去當兵不就ㄧ堆白米吃了171F 04/18 18:52
hkt0857: 番薯明明比較貴172F 04/18 18:53
hongtm: 勞工原來工作都不領薪水的? 所以無法買米?173F 04/18 18:58
e04man: sad174F 04/18 18:59
hongtm: 看吱吱懷念八田就知道了 米都給日本人吃也覺得開心175F 04/18 18:59
vanadiu: 低階黨工 好訓喔 還想帶風向 難怪舔到賺到 舔舔176F 04/18 18:59
vanadiu: 黨工吃飽了 安安 黨的飯有夠好吃 哈哈
vanadiu: 那當初 戰823反共 這麼兇 現在怎麼一直舔呢 什麼心態
vanadiu: 現在舔共賣台 就不用 軍人了啊 怎麼一直叫呢
sencho: 老蔣時期沒人吃番薯籤? 別搞笑了好嗎 以及那時番薯籤要曬180F 04/18 19:10
sencho: 過 會變很硬很難吃 我媽回憶起來都記得
Windcws9Z: 一堆舔共賣台黨工想帶風向182F 04/18 19:10
Sousake: 給支那豬買賣用的  台巴子吃什麼米??183F 04/18 19:14
stock0907 
stock0907: 消滅蔣匪餘孽,解救台灣同胞184F 04/18 19:17
well0103: 說台灣人太廢沒公職的是在說三小?當時有多少人本來公職185F 04/18 19:20
well0103: 做好好的,國民政府一來那些人公職就被拔掉給他們的人
lastevil: 愛帶風向引戰的可能是吃屎長大187F 04/18 19:34
vanadiu: 反正都是台灣人的錯 日雜皇民就是要為9.2當奴188F 04/18 19:37
NeetSamurai: 老蔣時軍人子女有學籍就有白米補助 這才是造成學歷差189F 04/18 19:40
NeetSamurai: 異主因
ksksks: 愛帶風向引戰的可能是吃屎長大191F 04/18 19:52
vanadiu: 老蔣哭哭 一堆蔣奴變共奴 昨日剿共今日舔共192F 04/18 19:54
hongtm: 綠的的確舔日 藍的哪裡有舔共?193F 04/18 19:58
hongtm: 綠的現在就沒跟中國交流跟往來了?
vanadiu: 9.2又在護航了 都綠的錯藍的就沒有 你是什麼邏輯195F 04/18 20:01
vanadiu: 舔到 於無倫次了喔 怎麼都是你 換喔個強一點好嗎?
vanadiu: 這種 自打臉 9.2黨工 一直來崩潰 哈哈哈 換強一點的啦
vanadiu: 乾脆說 288是 日本人做的好了 水準水準提高
chr5657: 沒人比石岡一郎舔日 9.2多學學199F 04/18 20:04
butt1106: 有一部老電影叫蘋果的滋味你們去看一看200F 04/18 20:30
butt1106: 像我爸,他水果幾乎只磕蘋果,因為小時候根本吃不到
ansonwing: 講蕃薯比較貴的也太沒有史觀了吧 蕃薯是現在才比米貴202F 04/18 21:08
SHIU0315: 本篇再度讓台灣人看到 9.2的的嘴臉+1203F 04/18 21:20
mjferrari: 一堆檯面上說一嘴好菜的都是高級204F 04/18 21:43
aiguo: 軍公教有配給,一般台灣人要自己買205F 04/18 21:59
satosi011: 你外婆是算日治期吧 你父母那代的鄉下跟我聽到的差不多206F 04/18 22:05
satosi011: 不過台北的有錢人跟軍公教是怎麼劃上等號的?
satosi011: 頂多公有可能 軍教那時並不好
minron: 國民黨有多爛 只要家中有80歲以上的親人都聽的到209F 04/18 23:06

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 2417 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p m78a30, pingtall 說瞎!
1樓 時間: 2017-04-19 01:32:30 (美國)
-6 04-19 01:32 US
···
有沒有以前吱障家族的女人都喜歡被狗幹 男的喜歡互肛 如此優良的傳統才能有吱障這麼優秀的後代的八卦?
2樓 時間: 2017-04-19 02:41:22 (台灣)
-6 04-19 02:41 TW
···
歷史就是歷史,兩蔣40年將台灣從東亞最破落地區帶到亞洲第二發達地區,平均經濟成長率世界第一,近代發展最快的地區。人均成長100倍,薪資增長100倍,從農業區發展到工業區再到高科技區,現在台灣還在吃兩蔣的老本!
而台灣今天的破敗狀況卻剛好是日本狗李登輝掌權後才衰敗的,綠倭民進黨的發展成長史,剛好跟台灣的衰敗史完全同步!
3樓 時間: 2017-04-19 06:08:06 (台灣)
  04-19 06:08 TW
最破落地區?
4樓 時間: 2017-04-19 07:46:05 (台灣)
+2 04-19 07:46 TW
智障以為823只有外省人在打,知道有台籍老兵嗎?也是啦!這麼低能怎會知道呢
5樓 時間: 2017-04-19 07:47:09 (台灣)
  04-19 07:47 TW
那些低級外省人被高級外省人剝削還在幫吃香喝辣的高級外省人護航!哈哈!果然夠奴!
6樓 時間: 2017-04-19 08:21:17 (台灣)
     (編輯過) TW
八二三也有日本白團的人過來指導 怎麼挖坑洞怎麼作戰.
7樓 時間: 2017-04-19 08:28:34 (台灣)
  04-19 08:28 TW
台灣人好欺負,活該
8樓 時間: 2017-04-19 08:43:40 (台灣)
-4 04-19 08:43 TW
問蔡英文她爸不會嗎?
她爸不是公務員,那她家三餐吃什麼?
9樓 時間: 2017-04-19 09:08:21 (台灣)
  04-19 09:08 TW
外省人就是劣等基因,一路輸,假如沒台灣收留這些廢物 ,他們就是海上難民而已。
10樓 時間: 2017-04-19 09:21:28 (台灣)
  04-19 09:21 TW
吃白米飯的是一般官員 高級官員都是吃魚翅漱口
11樓 時間: 2017-04-19 09:46:58 (美國)
     (編輯過) US
應該說是給應酬的外省人吃的吧....而且原po說的外省人應該是沿海的外省人, 上海人才喜歡吃魚....
小時候, 我們是每天都有豬肉, 雞肉吃, 吃到膩, 所以每星期至少吃一次牛排或是日本壽司....只是老爸永遠不回家吃晚飯(每天應酬吃餐廳, 搞外遇).......外省人不笨...裝窮才可以去菜市場殺價, 博人情, 拔剌, 蓮霧吃到吐, 才有錢現在家庭, 親人都住在米國, 養老等死, 好嗎?
12樓 時間: 2017-04-19 12:25:28 (台灣)
  04-19 12:25 TW
打完籃球想到的牛肉麵與冰淇淋 頗廠
13樓 時間: 2017-04-19 16:37:10 (台灣)
  04-19 16:37 TW
竟然還有人說藍的不舔共我也是開眼界了...不舔共的早死光了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇