Re: [ＦＢ] 阿信-FB - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-05 19:59:54

看板 Gossiping

作者 nbaTIGER (只需鐵手套)
標題 Re: [ＦＢ] 阿信-fb
時間 Tue Apr 4 22:37:07 2017

※ 引述《Wonderwalk (Dont Look Back in anger)》之銘言：
: https://www.facebook.com/ashin555/

: 不想長大
: -- happy children's day for the kid in you heart : )
: ‧‧‧‧‧
: 每次都發現自己沒有準備好，
: 就不知不覺醒在大人的世界裡了。

翻譯：那個後來才進來的品冠，你真的有把鼓練好嗎？

都還沒準備好，就突然入團，對得起退出的達叔嗎？

: 大人的世界滿累的，
: 說明書都厚厚一大本，
: 做什麼事，說什麼話，上面都規定的井井有序。

經紀公司的規定你有在聽嗎？

我們身為青少年文青團，交女朋友一定要低調，

你看所有團員就你女朋友最高調。

: 大人的世界滿徒勞的，
: 常常努力的把一件事做好了，
: 卻發現不能滿足所有人。

這點我也幫不了你，你的鼓打得還可以，可是就沒有觀眾緣啊，

不說的話誰知道你以前唱掌心的時候紅遍半邊天啊，

現在當了鼓手竟然邊緣到沒人認得你。

: 大人都很奸詐。
: 大人不能隨便哭。
: 我不想長大。
: ‧‧‧‧‧

唉，以前念附中的時候大家感情多好啊，

少了一個人總是覺得怪怪的，品冠你有覺得嗎？ ^.<

: 大人的世界通常都有目的。
: 這麼說吧，大人踢球，一定有球門，
: 也一定把所有踢球的人分兩邊，
: 穿上不同顏色的衣服。
: 如果踢球沒有球門，那怎麼計分？
: 沒有分數，那踢那麼久球要幹嘛？
: 但是小孩，
: 踢球的時候，就是在踢球。
: 蝴蝶在飛，陽光在吹，小孩在踢球。
: 我不想長大。
: ‧‧‧‧‧

以前在附中練團，只是練興趣的，哪知道後來賺這麼多錢，

後來加入的，沒有跟我們一起共患難，沒有革命情感的，

品冠，你說是不是該知道進退啊？

啊，品冠你還記得附中以前國文老師說，知所進退，

進退算是偏義複詞，雖然說是進退，但是著重在「退」字啦，

品冠你還記得嗎？

啊，拍謝拍謝，我忘記你不是附中的。

: 小時候，常常趴在沒有人的客廳茶几上，
: 聽著同一首歌，聽到天黑。
: 一個下午就這麼一直重複著一首歌，
: 直到那磁帶彷彿藤蔓攀向天空，
: 帶我去雲的上面繞。
: 從藍天白雲，直到滿天彩霞，
: 然後星星張開眼。
: 天黑了，黑夜從窗戶爬進來了，
: 媽媽回來做飯了。
: 我關掉錄音機，開心的對著媽媽笑了。
: 永遠這樣多好，
: 我不想長大。
: ‧‧‧‧‧
: 大人的世界通常都有目的。
: 但我絕對不會怪大人，大人都很辛苦，
: 可以的話，只想癱在沙發上喘口氣。
: 叫我起床，煮飯，洗我踢球時弄髒的衣服。
: 媽媽是辛苦的大人。
: 我能那麼快樂的當小孩，
: 都是因為有那麼辛苦的大人。
: 我不想長大，
: 但是如果我不小心長大了，
: 我要當媽媽那樣的大人，
: 讓更多的小孩快樂。
: 讓每個小孩，
: 快樂的不想長大。
: 祝
: 每個大人心中的那個小孩兒童節快樂：）
: 2017 / 04 / 01

我的兒童節願望是，品冠你知道的 ^________________^ 。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.184.181
※ 文章代碼(AID): #1Ouw-Lvu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491316629.A.E78.html

→ formatted: 專業！你不要那麼中肯好不好1F 04/04 22:37

推 AppleOuO: 有笑2F 04/04 22:38

推 bonfferoni: 夠靠杯3F 04/04 22:38

推 imanikki: 專業翻譯w4F 04/04 22:38

推 aaaa714714: 是擅長翻譯的朋友呢！真～厲害5F 04/04 22:38

推 purplebfly: 阿信:不想長大,想留在那年沒有品冠的夏天6F 04/04 22:38

推 momo1244: 外來種7F 04/04 22:38

推 leo921080931: 神解8F 04/04 22:39

推 O0OO: XDDDD9F 04/04 22:40

推 suckabian: 別這樣，品冠拍mv的時候也穿過附中制服10F 04/04 22:40

推 Yuwuen: 感謝解籤11F 04/04 22:40

推 lovelebron24: 靠北12F 04/04 22:40

推 james732: 幹這什麼神翻譯13F 04/04 22:41

推 FarkU: 拍謝拍謝超靠北14F 04/04 22:41

推 dudeboy: 根本都是你腦補的吧15F 04/04 22:41

→ neo5277: 推啦16F 04/04 22:41

推 KGarnett05: 感謝翻譯17F 04/04 22:42

→ dudeboy: 你要打:拍謝忘記你是國光幫的18F 04/04 22:42

→ xfaithx: 文章最後日期是愚人節19F 04/04 22:42

推 daisy100: 笑死，我有讓你翻譯成這樣嗎20F 04/04 22:42

推 Luckmeow: 是擅長翻譯的朋友xDD21F 04/04 22:42

推 sanguinesand: XDDDDDDDDDDDDDDDDD22F 04/04 22:42

推 lebronlp097: 反正我是信了23F 04/04 22:43

推 yannicklatte: 超譯阿信24F 04/04 22:43

推 Dannyx: ...25F 04/04 22:43

推 ttykimo: XDDDD26F 04/04 22:43

※ O0OO:轉錄至看板 MayDay 04/04 22:44

推 daisy100: 我前一篇是問翻譯，不是要你腦補27F 04/04 22:44

推 dudeboy: 有人要被五月天板水桶了28F 04/04 22:44

推 PPPGGG: 你這翻譯真的很靠北XDDD 品冠QQ29F 04/04 22:44

→ AustinRivers: 師爺你給我翻譯翻譯30F 04/04 22:45

推 peterhuo: 好靠杯31F 04/04 22:45

推 asd2260123: 三小32F 04/04 22:45

推 aaaa714714: 先幫那個被專版水桶的QQ33F 04/04 22:45

→ zzxcasd …

推 ioneisport: 超壞XD35F 04/04 22:45

推 oxiz: 好賤喔你XD36F 04/04 22:45

推 faaat01: www37F 04/04 22:46

推 Cum5566: 附中霸菱事件38F 04/04 22:46

推 sowgotoHELL: 777777739F 04/04 22:46

推 rabbitcheaty: 幹這翻譯太6了40F 04/04 22:46

推 Rocks5566: 你翻譯系的？41F 04/04 22:47

推 Dragic: XDDDDDD42F 04/04 22:47

推 lostmvmv: 靠腰快笑死43F 04/04 22:47

推 PrinceKanto: XD44F 04/04 22:47
→ PrinceKanto: 快笑死

推 sue5566: http://m.imgur.com/k416Nvd?r46F 04/04 22:47

推 ymx3xc: 承認吧你就是阿信47F 04/04 22:48
→ ymx3xc: 不過準備被水桶了先幫QQ

推 SPiCa0831: XDDDDDDD49F 04/04 22:49

推 sc85508: 阿信字幕組50F 04/04 22:49

推 SPiCa0831: 阿信白了XDDD51F 04/04 22:50

推 saiulbb: 幹這三小阿哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 04/04 22:50

→ crea0520: 靠北XDDD53F 04/04 22:51

推 megreen: 乾XDDDDDDDDDDDDDD54F 04/04 22:52

推 aa01081008tw: 阿信這意境太深了吧....55F 04/04 22:52

推 christu: 乾XD56F 04/04 22:52

推 iWatch2: lol57F 04/04 22:52

推 kc092444: …58F 04/04 22:52

推 prismwu: 你不要這麼專業好不好59F 04/04 22:52

推 makigoto123: 翻譯系60F 04/04 22:52

推 shinjangli: 過譯神人4ni?61F 04/04 22:53

推 ahemaha: 我信了XDDD62F 04/04 22:53

推 Jokering5566: 你根本橋下說書人吧63F 04/04 22:53

推 SS159: 太靠邀了拉64F 04/04 22:53

推 silstone: 偏義副詞殺小啦65F 04/04 22:53

推 Turas: 你是洪蘭？66F 04/04 22:53

推 HiSop: 專版那些迷玻璃心碎滿地嗎67F 04/04 22:54

推 crazysinger: ^___________________________^68F 04/04 22:54

推 narutodante: 掌心XDDDDDDDDD69F 04/04 22:54

推 goldenfire: 偏義複詞太雞掰啦XD70F 04/04 22:54

推 Playorange: 超壞我喜歡71F 04/04 22:54

推 man700: 哈哈哈72F 04/04 22:55

推 CO2: 原來73F 04/04 22:56

→ Wand …

推 winter0723: 幹Xr75F 04/04 22:57

推 ymx3xc: 其實這種文章笑笑就好結果五版的推文比這文章更好笑XD76F 04/04 22:58

推 MoJi: 屌炸天~77F 04/04 22:58

推 narutodante: 五粉崩潰78F 04/04 22:59

推 BDUUU: 靠北XDD79F 04/04 22:59

推 Lin143323: 幫補血80F 04/04 23:00

推 Roset: XD81F 04/04 23:01

→ qmaloy: 怒噓，這篇文在N年前就po過了，是在腦補什麼82F 04/04 23:01

推 oxiz: 五版五迷一片幹聲一篇文章兩樣情耶XD83F 04/04 23:01

推 dan1196: 你就是阿信吧XDD84F 04/04 23:02

推 raAE: XDD85F 04/04 23:03

推 goldenfire: 五版的文已經被砍了86F 04/04 23:04

推 ntp915619: 。。。87F 04/04 23:04

→ ghostl40809: 怪獸還是石頭在演唱會現場求婚這應該更高調吧XD88F 04/04 23:04

推 hanknine: 阿信的小號89F 04/04 23:04

推 ymx3xc: 五板文被刪了幹麻這樣 XD90F 04/04 23:05

推 rosemoli: 五版刪文了跟支那一樣刪掉就不存在事實91F 04/04 23:05

推 a6dddd: 這...翻的好92F 04/04 23:05

推 plmay: 神翻譯XDDDDDDDDDD93F 04/04 23:06

推 replay1812: XDDDDDDD94F 04/04 23:06

推 leveger0903: 好靠杯的翻譯95F 04/04 23:06

推 cul287: 你不要那麼專業好不好XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD96F 04/04 23:06

推 gtsbl: 原來是翻譯系的朋友XDD97F 04/04 23:06

推 MrHeat: 品冠:就叫我孩子~98F 04/04 23:07

推 gwjhs112: 呃，品冠跟冠佑不同人吧= =99F 04/04 23:07

推 LoMing1021: 雖然喜歡五月天但我笑了 XDDD100F 04/04 23:08

推 mimicwpe: 真的太神了XDDDDD]101F 04/04 23:08

推 trenteric: 這是什麼神翻譯組嗎XD102F 04/04 23:08

推 staynero8007: 是個擅長翻譯的朋友喔103F 04/04 23:09

噓 qmaloy: 踩板規當然刪104F 04/04 23:11

推 raysun011081: 哈哈哈105F 04/04 23:11

推 mjnaoki: 超靠北的反應可是我喜歡106F 04/04 23:11

推 kuromu: XD107F 04/04 23:12

→ mjnaoki: *翻譯108F 04/04 23:12

噓 letitbeeeee: 好笑?109F 04/04 23:13

推 narutodante: 五迷森77110F 04/04 23:14

推 ideso: 靠北幫忙五月天版111F 04/04 23:14

推 eas06u4: 借轉咩日版112F 04/04 23:15

推 damo45012: 很壞113F 04/04 23:16

推 su520909: 五迷的版規就是不得冒犯我心中的神我的神人民幣賺很多114F 04/04 23:16
→ su520909: 你比他多才能嘴

推 HANJIUN: 水哦116F 04/04 23:16

推 dannpptt: 你是阿信本人??117F 04/04 23:17

推 youan841228: 這...神118F 04/04 23:17

→ su520909: 整天心疼冠祐心疼阿信人家等著賺人民幣好嗎？你的新119F 04/04 23:18
→ su520909: 臺幣順便的
→ su520909: 五月天的夢想是叫你一起去中國淘金

推 goofyfeet: 翻譯讚讚122F 04/04 23:19

推 watermom5566: 哈哈哈哈哈哈哈這些人說穿了就是普通人啊XD123F 04/04 23:19

噓 are329: 無聊124F 04/04 23:21

推 gs951117: 靠北125F 04/04 23:21

推 CDing: 靠杯xd126F 04/04 23:21

推 Y1999: 靠北阿幹XDDDDDDDDDDDDDD127F 04/04 23:22

推 acedia25: 棒棒128F 04/04 23:23

推 daisy100: 為什麼要賺的比他們多才能評論，那全世界只有比爾蓋茨才129F 04/04 23:23

推 MarXXXX: 先承認你94阿信130F 04/04 23:23

→ daisy100: 能評論囉？？131F 04/04 23:23

推 wuzga: 專業132F 04/04 23:24

→ limyheart: 壞133F 04/04 23:24

推 kenny60710: 專業給推134F 04/04 23:24

推 sunnylai: 有笑有推，大推！！135F 04/04 23:25

推 IanOoO: 水桶囉136F 04/04 23:25

噓 wtomfa: 腦補沒有極限137F 04/04 23:26

推 goldflower: 這夠哭138F 04/04 23:26

推 winter0723: 森77XDDD139F 04/04 23:26

→ berserk: 夠酸 XDDD140F 04/04 23:28

推 devilmanamon: 還不去幫黃四郎翻譯翻譯141F 04/04 23:28

推 Clairewu: 翻譯高手142F 04/04 23:29

推 lyu0001: 推143F 04/04 23:30

推 oat: 是吃了翻譯蒟蒻的朋友呢！144F 04/04 23:31

推 SacrificesPi: 笑了XDD145F 04/04 23:31

推 lostmvmv: XDXD146F 04/04 23:31

噓 singing333: 離編劇家還有一段距離喔~~加油! :D147F 04/04 23:31

推 luxaky: 你翻譯老師是洪蘭?148F 04/04 23:32

推 yjlee0829: 森77!149F 04/04 23:32

推 mynewid: 我猜他就是所謂的小編啦150F 04/04 23:33

推 sky1429000: 是擅長讀心的朋友呢151F 04/04 23:34

推 weboau: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD152F 04/04 23:34

推 cupidon: 翻derㄅ錯153F 04/04 23:34

噓 pchion2013: 你9.2喔154F 04/04 23:34

推 k82817: 原來是擅長翻譯的朋友啊155F 04/04 23:35

噓 ucs1: 222156F 04/04 23:36

推 SPiCa0831: 5迷森77 幫推爆157F 04/04 23:37

推 harry791010: 超嘴wwwww158F 04/04 23:37

推 su520909: 再推159F 04/04 23:38

推 followwar: 是擅長翻譯的朋友呢160F 04/04 23:38

推 Arronomy: 幹哈哈哈哈不要這麼專業161F 04/04 23:38

噓 forestyi: 五毛天只有怪獸有腦袋上台大其他都馬是留級還有阿信美162F 04/04 23:38
→ forestyi: 術班的，考試哪考得進去啊哈哈哈糞團

推 ibig30545: 壞爆ww164F 04/04 23:40

推 alaskatomato: 笑死推XDDDDDDDDDDDDD165F 04/04 23:40

推 mocca000: XDDDDDDDD166F 04/04 23:40

推 allenz78: 你是師爺？167F 04/04 23:40

推 WWIII: 你這樣五迷又要森7777777ㄌ168F 04/04 23:40

※ 編輯: nbaTIGER (118.171.184.181), 04/04/2017 23:41:43

推 THoward: 超靠北哈哈哈169F 04/04 23:41

噓 keepasecret: 無聊170F 04/04 23:42

噓 ES699AP: 無聊171F 04/04 23:43

推 xantheholic: 幹XD172F 04/04 23:44

推 tokyoto: 阿信不要躲在螢幕後面偷笑173F 04/04 23:44

→ nk101: 你這不就是大人的世界在惡意的翻譯嗎174F 04/04 23:44

推 t30604234: XD175F 04/04 23:44

推 gx9900824: 師爺翻譯翻譯什麼他媽的叫驚喜176F 04/04 23:44

推 t1123425: 丞相起風拉177F 04/04 23:44

推 flushwing: 五迷噓我就推178F 04/04 23:45

推 FanJohn519: 這翻譯五迷會崩潰啊大家不是好捧友嗎179F 04/04 23:45

推 su520909: 大人世界-賺人民幣很辛苦我希望以後歌迷自己掏錢不要我180F 04/04 23:45
→ su520909: 講

推 seekPeter: xdddd182F 04/04 23:45

推 shock317: 靠北@@183F 04/04 23:45

推 easybaby: XDDDDDDDDDDDDDDDDD184F 04/04 23:45

推 function702: 原來是個偏義副詞系的朋友185F 04/04 23:46

推 sxcv: 翻的太好了...186F 04/04 23:47

噓 rikkala: 我覺得沒有很好笑187F 04/04 23:47

推 timber777: 補血188F 04/04 23:47

推 hrs1988815: 20年來一直覺得他存在感超低，鼓技也沒有DINO那麼爐火189F 04/04 23:47
→ hrs1988815: 純青…令人陶醉…編的很中庸！還是伍佰中國藍唯一稱得

推 icou: 都你在說啦XDDD191F 04/04 23:47

推 kendiv: 是個擅長解碼的朋友呢192F 04/04 23:48

推 tanhagh: 藍色窗簾？193F 04/04 23:48

推 tata123428: 超智障194F 04/04 23:49

推 zillzill: 水喔195F 04/04 23:50

推 lamboyoyo: 屌196F 04/04 23:50

推 planethell: 金靠北197F 04/04 23:51

推 StuLeo: 很會唷！198F 04/04 23:52

推 princetamaki: 都給你說就好啦199F 04/04 23:53

推 hkman5566: 超靠北的XD200F 04/04 23:54

推 kenbo: 中肯XDDDD201F 04/04 23:54

噓 kaiserfhu: 腦補得太誇張202F 04/04 23:56

推 hkman5566: 有笑有推203F 04/04 23:58

推 harrishu: 靠北哈哈哈哈204F 04/04 23:58

噓 hi030: 腦補成這樣真可悲205F 04/04 23:59

推 DCman: 低能五迷崩潰中206F 04/05 00:00

推 error123: 原來是這樣我懂了207F 04/05 00:00

推 aswq17558: 這個PH值也太低208F 04/05 00:00

推 sleep123: 廠廠209F 04/05 00:01

推 lloop: 哈哈哈210F 04/05 00:02

推 lostmvmv: XDXD211F 04/05 00:02
→ lostmvmv: 很會哦

推 phix: 身為老大還不出面真是的。。。213F 04/05 00:03

推 youngter: 笑死哈哈哈哈太會了214F 04/05 00:03

推 blackflag: 五迷崩潰囉215F 04/05 00:04

推 st2913sbck: 推216F 04/05 00:04

推 mickylovesme: 哈哈哈剛剛發現另外四個團員臉書都是五月天XX 只有217F 04/05 00:08
→ mickylovesme: 鼓手是maydayXX

推 gunfighter: XD 你怎麼把心裡話都講了219F 04/05 00:08

推 kevin898y: 好文220F 04/05 00:09

推 asxc530530: 這三小= =221F 04/05 00:09

噓 pingronglu: 一點都不好笑…222F 04/05 00:09

推 fragmentwing: 可以轉joke了吧223F 04/05 00:10

噓 WTFstranger: 此風不可長224F 04/05 00:11

推 HANJIUN: 80鼓手225F 04/05 00:11

推 zz2895341: 五迷崩潰就要推226F 04/05 00:11

推 DrMasSam: 靠北227F 04/05 00:11

推 kop5236: 你翻譯系？228F 04/05 00:14

推 maderfucker: 笑死一堆泉州樂團粉絲崩潰229F 04/05 00:14

→ f860170: 說人9.2難不成五毛是綠綠?230F 04/05 00:18

推 yo1234: 神串留名231F 04/05 00:20

推 newwu: 離間大師232F 04/05 00:20

噓 shawnxxx: 看無233F 04/05 00:21

推 tw00454109: U質234F 04/05 00:22

推 anthony13015: 一堆噓的是五迷嗎也太崩潰了哈哈哈235F 04/05 00:22

推 kenbo: 泉州粉絲崩潰了呢236F 04/05 00:23

推 firecrest: 五告靠北237F 04/05 00:24

推 bill42362: 很會 XD238F 04/05 00:24

推 windai: 笑死239F 04/05 00:24

推 PigBlood: 靠北XD240F 04/05 00:24

推 iceman198410: XDDD241F 04/05 00:24

推 astrophy: 師爺，你趕快多翻譯翻譯一下啊242F 04/05 00:26

推 Clairewu: 翻譯阿信系的？243F 04/05 00:26

推 afe1110: 有笑有推244F 04/05 00:27

→ diefishfish …

噓 wantorgasm: 滿難笑的其實246F 04/05 00:27

推 GunTT: 品冠又要崩潰了XDDDD247F 04/05 00:28

推 AbbeyJien: 原來是擅長翻譯的朋友啊XDDDDDDDD248F 04/05 00:30

推 ppttpptt: 正姐249F 04/05 00:33

→ Underline: 不好翹250F 04/05 00:34

推 Pomelp: 笑死哈哈251F 04/05 00:39

推 qiod30: 不錯252F 04/05 00:41

推 sanji924: 五咪愛看又愛嫌253F 04/05 00:42

噓 acidcys16: 其實你是五迷吧看你蠻了解的?254F 04/05 00:42

推 dalipkid: 推靠北翻譯255F 04/05 00:43

噓 qap4567: 沒有功勞只有苦勞，給推256F 04/05 00:47

噓 peoplefish: 自以為幽默257F 04/05 00:47

推 Suzdal: 是個擅長翻譯的朋友呢258F 04/05 00:50

推 JSeung: 您真靠背XD259F 04/05 00:51

噓 ks007: ...260F 04/05 00:53

推 katsumi32: XD261F 04/05 00:53

噓 highsalary: 公三？262F 04/05 00:57

噓 a123zyx: 無聊263F 04/05 00:57

推 su520909: 補推264F 04/05 00:58

推 minacoco: 幫補血265F 04/05 01:00

推 maxmessi: XDDDDD266F 04/05 01:06

推 Thompson13: 這好機車267F 04/05 01:07

推 staylong: 反正我信了268F 04/05 01:10

推 wunjyuan: 不知道是你翻譯厲害還是阿信厲害了先推269F 04/05 01:11

噓 MasCat: 雖然笑出來惹可是窩似五迷270F 04/05 01:12

推 w5723865: 可以，很強勢。271F 04/05 01:13

噓 PPQQGGY: 五毛天就只會賣情懷&夢想賣20年了272F 04/05 01:15

推 SAKO: 幹哈哈哈超雞掰的273F 04/05 01:17

噓 Mryuan: 翻譯系ni274F 04/05 01:18

噓 DevilEnvy: 嚴重霸凌無聊當有趣275F 04/05 01:20

推 Goodlife: 還是品冠跟光良組團比較搭跑去當什麼鼓手惹276F 04/05 01:21

推 rickey1270: XD277F 04/05 01:24

推 handsomecat: 這翻譯有夠賤我喜歡XDDD278F 04/05 01:26

推 sean5236921: 幫品冠QQ279F 04/05 01:29

推 kimos: 幹這個翻譯夠幾擺 XDDDD280F 04/05 01:30

推 mustangccx: 真心話281F 04/05 01:31

推 q43128: 一群垃圾五迷，不懂是非輕重，這種中國泉州樂團還支持成這282F 04/05 01:32
→ q43128: 樣，可憐

推 ASG: http://i.imgur.com/eFrjYOr.jpg284F 04/05 01:32

推 mikazeray: XD 你阿信本人？285F 04/05 01:40

推 aborwang: XD286F 04/05 01:40

推 darkmaze: 超讚大人的翻譯287F 04/05 01:42

推 ipadpro2: 太靠腰了！！288F 04/05 01:45

噓 rong1022: 腦補王是你289F 04/05 01:46

推 aa384756: XDDDDDDDDDD290F 04/05 01:50

推 neo10025696: 有夠酸～有笑有推291F 04/05 01:53

推 ptckimo: 中肯292F 04/05 01:54

推 dgman: 不推不行293F 04/05 01:55

推 yzkeroro: 笑死294F 04/05 01:55

噓 formoresa: 霸凌別人好好玩哦295F 04/05 01:58

推 XDDDpupu5566: 偏義複詞 XDDDDDDDDD296F 04/05 01:59

推 orangesonne: 翻譯系?297F 04/05 02:06

推 no2kitten: 有嘴有推298F 04/05 02:09

→ Mikudance0 …

→ leleMDF: 供三小300F 04/05 02:14

推 melance: 翻譯太神301F 04/05 02:14

推 jasonchangki: 你翻譯系XD302F 04/05 02:15

推 glasslock: 五迷崩潰XDDDDD303F 04/05 02:15

噓 u2829301: 無聊當有趣304F 04/05 02:22

推 sunny21333: XDDDDD掌心305F 04/05 02:24

推 shooooooboom: 超靠背XDD306F 04/05 02:24

推 haya0422: 原來是擅長翻譯的朋友ㄋ307F 04/05 02:30

推 ninggo: 啊!是吃了翻譯年糕的朋友呢!308F 04/05 02:36

推 j29980424: 有笑到309F 04/05 02:37

推 KhaZixOP: XDD310F 04/05 02:37

推 a51907: 附中霸凌外來種311F 04/05 02:38

噓 kazake: 神解個鬼魯蛇無處發洩自己的自卑吧312F 04/05 02:51

推 wulaw5566: 阿信本人313F 04/05 03:01

噓 linda34ow: 傻眼。這類似的文早就發過了自己去阿信粉專網誌看好，314F 04/05 03:06
→ linda34ow: 現在自己腦補霸凌馬後砲？

→ blueheart030: 翻譯系?傻眼316F 04/05 03:07

推 SZQK: 笑了推317F 04/05 03:16

→ SeTeVen: 有人要被皇城水桶了318F 04/05 03:25

噓 unplugged: ……幾年前的文章也可以腦補？你記者嗎？319F 04/05 03:33

推 lazur: 哇是擅長反應的朋友呢320F 04/05 03:45

推 estatevinger: 哈哈哈哈哈哈哈321F 04/05 04:03

推 david7112123: 先推再說322F 04/05 04:30

推 rong1994: 笑死五迷崩潰323F 04/05 04:51

推 mintC: 笑死324F 04/05 05:02

推 fransice7: 靠杯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD325F 04/05 06:13

推 linw310178: 靠背XD326F 04/05 06:17

推 x12304589: 哇靠327F 04/05 06:40

噓 srko3: 不好笑328F 04/05 06:46

推 kipi91718: XDDDDD329F 04/05 06:49

推 miaflash03: 笑死330F 04/05 06:54

推 xKore35: XDDDDD331F 04/05 06:57

推 showdoggy: 有笑有推332F 04/05 06:59

推 sorryboy: 五迷崩崩333F 04/05 07:00

推 a6dddd: 你翻譯系？334F 04/05 07:16

噓 nname457tw: ???335F 04/05 07:18

推 lazyfrog: 是擅長翻譯的朋友336F 04/05 07:30

噓 hkbeyond: 很重要?337F 04/05 07:31

推 jerrys0580: 超靠北XD338F 04/05 07:31

推 tabulator: 推翻的太好了339F 04/05 07:39

推 stw0975: 神340F 04/05 07:43

→ protect6090 …

推 hepatomasu: Gooooood342F 04/05 07:51

推 a23460701: 你阿信？343F 04/05 07:58

推 hayabusa2004: 粉絲要森氣了344F 04/05 08:01

推 wangman: 偏義復詞345F 04/05 08:03
→ wangman: 哈

推 snes9xw: 也太會翻XDDD347F 04/05 08:09

噓 chean1020: 紅明顯，垃圾五毛舔屎粉絲們，快來崩潰，阿信就是偽善348F 04/05 08:12

推 vykxtoz: 笑了XDD349F 04/05 08:15

推 chanceiam: 真靠北350F 04/05 08:16

推 eric900311: 靠北351F 04/05 08:20

推 luckysummer: 你阿信系?352F 04/05 08:41

推 jjelm: 崩潰惹~~~353F 04/05 08:46

噓 b150427: 無聊354F 04/05 08:47

推 poppipe: 是擅常腦補還是翻譯的朋友讓我們繼續往看下去355F 04/05 08:49

推 Moratti: 專業推356F 04/05 08:51

推 chiang512: 最神翻譯357F 04/05 08:57

推 CreeperC: 不推不行 XDDD358F 04/05 09:00

推 DaGarn: 夠機車我喜歡359F 04/05 09:00

噓 s5048218: 無聊當有趣360F 04/05 09:05

推 headcase: 其實就一篇搞笑文怎麼五毛迷崩潰成這樣XDDDDDDDDD361F 04/05 09:12

推 blowchina: 超譯但超好笑362F 04/05 09:18

推 toplin: 說真的把品冠換掉也沒什麼差別吧363F 04/05 09:18

→ smallken0410: haha364F 04/05 09:23

推 smonkey: XDDDDD365F 04/05 09:32

噓 casually: 賽郎系畢業的366F 04/05 09:34

推 svcc: song367F 04/05 09:37

噓 maymay82407: 唉368F 04/05 09:41

推 tingover: XDDDDDDD很壞欸369F 04/05 09:42

噓 xLiC: 無聊370F 04/05 09:46

推 chean1020: ========舒服～廢物舔五毛屎迷崩潰就是爽^.^==========371F 04/05 09:51
→ chean1020: ======垃圾舔五毛屎迷就愛這種虛偽人物阿，可憐=======

推 noobismeok: 這個有好笑到373F 04/05 09:53

→ chean1020: ^＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿^374F 04/05 09:57

推 t1329kimo: 靠杯XDDDDDDD375F 04/05 10:17

噓 covenant: 不喜歡五月天也沒有必要如此，自以為有趣的酸民。376F 04/05 10:23

→ john6402: 注解得有些偏頗？377F 04/05 10:28

推 Jmayu: 五毛崩潰378F 04/05 10:33

噓 keepasecret: 放任chean1020跟其他下流低級的言論，八卦版版主難道379F 04/05 10:46
→ keepasecret: 睡著了嗎？

噓 chianming: 舊文重貼你用時事翻？381F 04/05 10:47

噓 runKMTrun: 5毛還是噓382F 04/05 10:53

推 kshtainan: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD383F 04/05 11:06

噓 gugugaga: 有些轉的很硬384F 04/05 11:07

推 goldenfire: 阿不過就一篇搞笑文五迷可以不要這麼玻璃嗎?385F 04/05 11:16

噓 Poke5566: 無聊當有趣386F 04/05 11:16

推 dazzzlee: 冠佑就邊緣人屬性邊緣人到哪都是邊緣人這不是他的錯387F 04/05 11:27
推 dazzzlee: 個性就是這樣

推 terryporter: 讚啦沒品快滾389F 04/05 11:35

噓 MonsterVai: 可憐390F 04/05 11:47

推 kkenex: 真的強391F 04/05 12:01

推 LLsolo: 笑死我你不要這樣392F 04/05 12:05

推 domorita666: 是擅長翻譯的朋友呢XDD393F 04/05 12:08

推 onlygoog: 五迷一堆玻璃心碎滿地……394F 04/05 12:29

推 jimmyhero: XDDD395F 04/05 12:29

噓 staffordan: 難怪單身!396F 04/05 12:31

推 heechulsalan: 非常好笑397F 04/05 12:31
→ heechulsalan: 為什麼有五迷一直強調發過？
→ heechulsalan: 有差嗎？

噓 vfgrt: 酸民無聊當有趣腦補無極限400F 04/05 12:39

推 garrickhsu: goo401F 04/05 12:39

→ kaku216 …

推 chean1020: 什麼低級？廢物五毛舔屎經不起酸嗎？滾回去舔屎專版取403F 04/05 13:06
→ chean1020: 暖阿可憐唷～～五毛舔屎是事實，被戳到痛點崩潰？？？
→ chean1020: 不意外啦，五毛舔屎迷那麼喜歡舔支那藝人，難怪喜歡學
→ chean1020: 支那那套只要是異己一律要排除的心態，根本就廢物支那
→ chean1020: 人2.0吧，喜歡舔支那，喜歡吃五毛屎，快去中國那吃喔！
→ chean1020: 那裏有好多好多你們最愛的五毛屎支那屎，很符合你們最
→ chean1020: 喜歡的五毛舔～還不快去？台灣海峽可沒加蓋呢，滾吧

推 momiloveu: 哈哈哈快來看五迷崩潰410F 04/05 13:30
推 momiloveu: 不就是前幾天的文而已嗎？人家哪算舊文重發

噓 aacj2642: ……412F 04/05 13:31

推 chean1020: 五毛舔屎迷已經崩潰到沒法正常說話了！幫QQ413F 04/05 13:37

推 x94m405109: 專業414F 04/05 13:48

推 mochi1995: 笑看崩潰哈哈哈415F 04/05 15:09

推 RainCityBoy: 靠北，害我狂笑416F 04/05 15:17

推 teaball: 去五毛版簡直看到世界奇觀417F 04/05 17:53

推 abc5316: 超譯418F 04/05 18:19

推 kazeritsu: 品冠廠廠419F 04/05 19:56

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1899　
※ 本文也出現在看板: FW

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ spring19974 說讚！ (￣︿￣)ｐ FatUncle 說瞎！

1樓時間: 2017-04-04 23:39:51 (台灣)

→

spring19974

　 04-04 23:39 TW

你翻譯系的喔 , 這麼傳神

2樓時間: 2017-04-05 02:26:33 (美國)

→

FatUncle

　 04-05 02:26 US

當初自己不想一起吃苦才退團，看人賺錢又想回來撈是甚麼心態

3樓時間: 2017-04-05 03:31:34 (台灣)

→

ctctgo

　 04-05 03:31 TW

上面那張微博的貼圖，阿信是真的看不懂歌迷話中的意思嗎？那回答有點扯耶！！！！！

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享